\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044e \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e<\/a><\/p>\n","protected":false,"raw":"\u0418\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430. \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u043e \u0433\u043e\u0434\u044b \u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u044b\u043c. \u0412 \u0420\u0443\u043c\u044b\u043d\u0438\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u00ab\u0444\u0435\u043c\u0438\u0446\u0438\u0434\u00bb, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437\u0430\u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0435.<\/p>\r\n
\u041f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0444\u0435\u043c\u0438\u0446\u0438\u0434, \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u043c \u0448\u0430\u0433\u043e\u043c \u0432 \u0431\u043e\u0440\u044c\u0431\u0435 \u0441 \u0433\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e \u043e\u0431\u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u0438\u0435\u043c. \u0420\u0430\u043d\u0435\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0438 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d, \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0451\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438, \u0443\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0438\u0445 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u044f\u0445, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0431\u0435\u0437 \u0443\u0447\u0451\u0442\u0430 \u0438\u0445 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043a\u0438. \u041d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e\u043c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435.<\/p>\r\n
\u0421\u0430\u043c\u043e \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435 \u0444\u0435\u043c\u0438\u0446\u0438\u0434\u0430 \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d \u043f\u043e \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0435 \u0438\u0445 \u043f\u043e\u043b\u0430, \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0445 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u044d\u0442\u043e \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u043e \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0432 \u0420\u0443\u043c\u044b\u043d\u0438\u0438.<\/p>\r\n
\u042d\u0442\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435. \u041e\u043d\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0451\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445, \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0440 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438. \u0412 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439, \u043d\u043e \u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430, \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\r\n
\u0412 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b \u0432 \u0440\u0443\u043c\u044b\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u0438\u044f \u0432 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d. \u041e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u0440\u0435\u0437\u043e\u043d\u0430\u043d\u0441\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0440\u043e\u0441\u0442\u0443 \u043e\u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c\u043e\u0432 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e.<\/p>\r\n
\u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043b\u0438\u0448\u044c \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0448\u0430\u0433. \u0415\u0433\u043e \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0435\u0442\u044c \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0443 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043a \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\r\n
\u0420\u0443\u043c\u044b\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a \u0447\u0438\u0441\u043b\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043a \u0431\u043e\u0440\u044c\u0431\u0435 \u0441 \u0433\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u044b\u043c \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u0438\u0435\u043c. \u042d\u0442\u043e \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043e \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c \u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0440\u0435\u0430\u0433\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u044b.<\/p>\r\n
\u0418\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0435. \u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u044d\u0442\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0437\u0430\u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435, \u0438 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0448\u0430\u043d\u0441 \u043d\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\r\n
\u041e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a:<\/strong> \u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044e \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e<\/a><\/p>"},"excerpt":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"template":"page-news-details.php","blog_news":[110],"class_list":["post-12717","news","type-news","status-publish","hentry","blog_news-partners_news"],"acf":[],"yoast_head":"\nUn nume pentru ceea ce era ignorat: Rom\u00e2nia recunoa\u0219te oficial femicidul \u00een legisla\u021bie - Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cidsr.md\/en\/news\/a-name-for-the-unspoken-romania-officially-recognizes-femicide-in-law\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un nume pentru ceea ce era ignorat: Rom\u00e2nia recunoa\u0219te oficial femicidul \u00een legisla\u021bie - Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0418\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430. \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u043e \u0433\u043e\u0434\u044b \u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u044b\u043c. \u0412 \u0420\u0443\u043c\u044b\u043d\u0438\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u00ab\u0444\u0435\u043c\u0438\u0446\u0438\u0434\u00bb, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437\u0430\u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0435. \u041f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0444\u0435\u043c\u0438\u0446\u0438\u0434, \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u043c \u0448\u0430\u0433\u043e\u043c \u0432 \u0431\u043e\u0440\u044c\u0431\u0435 \u0441 \u0433\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e \u043e\u0431\u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u0438\u0435\u043c. \u0420\u0430\u043d\u0435\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0438 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d, \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0451\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438, \u0443\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0438\u0445 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cidsr.md\/en\/news\/a-name-for-the-unspoken-romania-officially-recognizes-femicide-in-law\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-08T11:03:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cidsr.md\/en\/news\/a-name-for-the-unspoken-romania-officially-recognizes-femicide-in-law\/\",\"url\":\"https:\/\/cidsr.md\/en\/news\/a-name-for-the-unspoken-romania-officially-recognizes-femicide-in-law\/\",\"name\":\"Un nume pentru ceea ce era ignorat: Rom\u00e2nia recunoa\u0219te oficial femicidul \u00een legisla\u021bie - Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cidsr.md\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-08T11:01:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-08T11:03:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cidsr.md\/en\/news\/a-name-for-the-unspoken-romania-officially-recognizes-femicide-in-law\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cidsr.md\/en\/news\/a-name-for-the-unspoken-romania-officially-recognizes-femicide-in-law\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cidsr.md\/en\/news\/a-name-for-the-unspoken-romania-officially-recognizes-femicide-in-law\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\/\/new.cidsr.md\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un nume pentru ceea ce era ignorat: Rom\u00e2nia recunoa\u0219te oficial femicidul \u00een legisla\u021bie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cidsr.md\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cidsr.md\/\",\"name\":\"Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive\",\"description\":\"Promov\u0103m s\u0103n\u0103tatea \u0219i drepturile sexuale \u0219i reproductive!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cidsr.md\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un nume pentru ceea ce era ignorat: Rom\u00e2nia recunoa\u0219te oficial femicidul \u00een legisla\u021bie - Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cidsr.md\/en\/news\/a-name-for-the-unspoken-romania-officially-recognizes-femicide-in-law\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"Un nume pentru ceea ce era ignorat: Rom\u00e2nia recunoa\u0219te oficial femicidul \u00een legisla\u021bie - Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive","og_description":"\u0418\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430. \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u043e \u0433\u043e\u0434\u044b \u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u044b\u043c. \u0412 \u0420\u0443\u043c\u044b\u043d\u0438\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u00ab\u0444\u0435\u043c\u0438\u0446\u0438\u0434\u00bb, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437\u0430\u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0435. \u041f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0444\u0435\u043c\u0438\u0446\u0438\u0434, \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u043c \u0448\u0430\u0433\u043e\u043c \u0432 \u0431\u043e\u0440\u044c\u0431\u0435 \u0441 \u0433\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e \u043e\u0431\u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u0438\u0435\u043c. \u0420\u0430\u043d\u0435\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0438 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d, \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0451\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438, \u0443\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0438\u0445 […]","og_url":"https:\/\/cidsr.md\/en\/news\/a-name-for-the-unspoken-romania-officially-recognizes-femicide-in-law\/","og_site_name":"Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive","article_modified_time":"2026-04-08T11:03:15+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"3 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cidsr.md\/en\/news\/a-name-for-the-unspoken-romania-officially-recognizes-femicide-in-law\/","url":"https:\/\/cidsr.md\/en\/news\/a-name-for-the-unspoken-romania-officially-recognizes-femicide-in-law\/","name":"Un nume pentru ceea ce era ignorat: Rom\u00e2nia recunoa\u0219te oficial femicidul \u00een legisla\u021bie - Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cidsr.md\/#website"},"datePublished":"2026-04-08T11:01:53+00:00","dateModified":"2026-04-08T11:03:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cidsr.md\/en\/news\/a-name-for-the-unspoken-romania-officially-recognizes-femicide-in-law\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cidsr.md\/en\/news\/a-name-for-the-unspoken-romania-officially-recognizes-femicide-in-law\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cidsr.md\/en\/news\/a-name-for-the-unspoken-romania-officially-recognizes-femicide-in-law\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/new.cidsr.md\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un nume pentru ceea ce era ignorat: Rom\u00e2nia recunoa\u0219te oficial femicidul \u00een legisla\u021bie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cidsr.md\/#website","url":"https:\/\/cidsr.md\/","name":"Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive","description":"Promov\u0103m s\u0103n\u0103tatea \u0219i drepturile sexuale \u0219i reproductive!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cidsr.md\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ru-RU"}]}},"meta":{"_en_post_content":"<p data-start=\"282\" data-end=\"507\">Sometimes, change begins with a word. Not just any word, but one that gathers years of silence, fragments of stories, and turns them into something visible. In Romania, that word has now entered the legal framework: femicide.<\/p>\r\n<p data-start=\"509\" data-end=\"947\">The adoption of a law that formally recognizes femicide marks a significant moment in the country\u2019s approach to gender-based violence. For years, cases of women killed by intimate partners or family members were recorded within broader categories, often stripped of the context that made them part of a larger, systemic issue. Now, by naming these crimes for what they are, Romania takes a step toward acknowledging their specific nature.<\/p>\r\n<p data-start=\"949\" data-end=\"1330\">The concept of femicide is not new. It has long been used by activists, researchers, and international organizations to describe the killing of women because they are women, often in contexts of domestic violence, coercion, or prolonged abuse. What is new is its formal recognition within Romanian legislation, which signals a shift in how such crimes are understood and addressed.<\/p>\r\n<p data-start=\"1332\" data-end=\"1676\">This change is more than symbolic. By introducing femicide into the legal vocabulary, authorities are better positioned to collect data, analyze patterns, and develop targeted policies. It creates space for a more nuanced understanding of violence, one that goes beyond individual incidents and looks at the structures that allow them to occur.<\/p>\r\n<p data-start=\"1678\" data-end=\"2009\">At the same time, the law reflects growing awareness within Romanian society. Public conversations around gender-based violence have intensified in recent years, driven by advocacy efforts and by the stories of victims that have resonated widely. Each case has added weight to the argument that existing frameworks were not enough.<\/p>\r\n<p data-start=\"2011\" data-end=\"2322\">Yet, as with many legal reforms, the adoption of the law is only the beginning. The real impact will depend on how it is implemented, how institutions respond, and whether it leads to meaningful changes in prevention, protection, and justice. Laws can open doors, but they do not walk through them on their own.<\/p>\r\n<p data-start=\"2324\" data-end=\"2613\">Romania now joins a group of countries that have taken this step, aligning more closely with international efforts to address gender-based violence in a comprehensive way. It is a move that acknowledges both the urgency of the issue and the need for a more precise language to confront it.<\/p>\r\n<p data-start=\"2615\" data-end=\"2831\">In giving a name to these crimes, the law does something quietly powerful. It ensures that what was once blurred into statistics is now recognized in its full gravity. And sometimes, that is where real change begins.<\/p>\r\n<p data-start=\"2833\" data-end=\"2985\"><strong data-start=\"2833\" data-end=\"2853\">Original source:<\/strong> <a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/www.romaniajournal.ro\/top_news\/romania-officially-adopts-law-recognizing-femicide\/#google_vignette\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"2854\" data-end=\"2985\">Read the full article<\/a><\/p>","_en_post_excerpt":"","_en_post_title":"A Name for the Unspoken, Romania Officially Recognizes Femicide in Law","_en_post_name":"a-name-for-the-unspoken-romania-officially-recognizes-femicide-in-law","_ro_post_content":"<p data-start=\"5336\" data-end=\"5532\">Uneori, schimb\u0103rile importante \u00eencep cu un cuv\u00e2nt. Un cuv\u00e2nt care adun\u0103 \u00een el ani de t\u0103cere \u0219i face vizibil ceea ce p\u00e2n\u0103 atunci era trecut cu vederea. \u00cen Rom\u00e2nia, acest cuv\u00e2nt este acum \u201efemicid\u201d.<\/p>\r\n<p data-start=\"5534\" data-end=\"5906\">Adoptarea legii care recunoa\u0219te oficial femicidul reprezint\u0103 un moment important \u00een abordarea violen\u021bei de gen. P\u00e2n\u0103 acum, cazurile \u00een care femeile erau ucise de parteneri sau membri ai familiei erau \u00eencadrate \u00een categorii generale, f\u0103r\u0103 a reflecta contextul specific al acestor crime. Prin aceast\u0103 schimbare, Rom\u00e2nia face un pas spre o \u00een\u021belegere mai clar\u0103 a fenomenului.<\/p>\r\n<p data-start=\"5908\" data-end=\"6205\">Conceptul de femicid nu este nou. El este folosit de mult timp de activi\u0219ti \u0219i organiza\u021bii interna\u021bionale pentru a descrie uciderea femeilor din motive legate de gen, adesea \u00een contexte de violen\u021b\u0103 domestic\u0103 sau abuz prelungit. Noutatea const\u0103 \u00een recunoa\u0219terea sa oficial\u0103 \u00een legisla\u021bia na\u021bional\u0103.<\/p>\r\n<p data-start=\"6207\" data-end=\"6477\">Aceast\u0103 recunoa\u0219tere are implica\u021bii importante. Ea permite colectarea unor date mai precise, analiza fenomenului \u0219i dezvoltarea unor politici mai bine adaptate. \u00cen loc s\u0103 fie privite ca incidente izolate, aceste cazuri pot fi \u00een\u021belese ca parte a unei probleme sistemice.<\/p>\r\n<p data-start=\"6479\" data-end=\"6696\">\u00cen acela\u0219i timp, legea reflect\u0103 o schimbare \u00een societate. \u00cen ultimii ani, discu\u021biile despre violen\u021ba \u00eempotriva femeilor au devenit tot mai vizibile, iar cazurile mediatizate au contribuit la cre\u0219terea con\u0219tientiz\u0103rii.<\/p>\r\n<p data-start=\"6698\" data-end=\"6913\">Totu\u0219i, adoptarea legii este doar \u00eenceputul. Impactul real va depinde de modul \u00een care aceasta va fi aplicat\u0103 \u0219i de capacitatea institu\u021biilor de a transforma prevederile \u00een m\u0103suri concrete de protec\u021bie \u0219i prevenire.<\/p>\r\n<p data-start=\"6915\" data-end=\"7180\">Prin acest pas, Rom\u00e2nia se aliniaz\u0103 la eforturile interna\u021bionale de a aborda violen\u021ba de gen \u00eentr-un mod mai clar \u0219i mai eficient. Este o recunoa\u0219tere a faptului c\u0103 limbajul conteaz\u0103 \u0219i c\u0103 modul \u00een care definim o problem\u0103 influen\u021beaz\u0103 felul \u00een care o putem combate.<\/p>\r\n<p data-start=\"7182\" data-end=\"7359\">Uneori, a da un nume unei realit\u0103\u021bi \u00eenseamn\u0103 a \u00eencepe s\u0103 o schimbi. \u00cen acest caz, legea deschide drumul c\u0103tre o \u00een\u021belegere mai profund\u0103 \u0219i, posibil, c\u0103tre solu\u021bii mai eficiente.<\/p>\r\n<p data-start=\"7361\" data-end=\"7517\"><strong data-start=\"7361\" data-end=\"7381\">Sursa original\u0103:<\/strong> <a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/www.romaniajournal.ro\/top_news\/romania-officially-adopts-law-recognizing-femicide\/#google_vignette\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"7382\" data-end=\"7517\">Cite\u0219te articolul complet<\/a><\/p>","_ro_post_excerpt":"","_ro_post_title":"Un nume pentru ceea ce era ignorat: Rom\u00e2nia recunoa\u0219te oficial femicidul \u00een legisla\u021bie","_ro_post_name":"un-nume-pentru-ceea-ce-era-ignorat-romania-recunoaste-oficial-femicidul-in-legislatie","edit_language":"ru"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cidsr.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/news\/12717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cidsr.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/cidsr.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cidsr.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cidsr.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"blog_news","embeddable":true,"href":"https:\/\/cidsr.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/blog_news?post=12717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}