\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044e \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e<\/a><\/p>\n","protected":false,"raw":"\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0430\u0431\u043e\u0440\u0442 \u0432 \u0412\u0435\u043d\u0433\u0440\u0438\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u043b\u0435\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c. \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d \u043d\u0435 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0435. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0433\u043e\u0440\u0430\u0437\u0434\u043e \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u0435\u0435, \u0447\u0435\u043c \u044d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434.<\/p>\r\n
\u0412\u0435\u043d\u0433\u0440\u0438\u044f \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442, \u043a\u0430\u043a \u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0431\u0435\u0437 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c. \u042d\u0442\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u043d\u043e \u2014 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u0443 \u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\r\n
\u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u043e \u0433\u043b\u0430\u0432\u0435 \u0441 Viktor Orb\u00e1n<\/span><\/span> \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0443, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0443 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u044b\u0445 \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0430\u0435\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u0430\u0431\u043e\u0440\u0442 \u0432\u0441\u0451 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043a\u0430\u043a \u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440, \u043d\u043e \u0438 \u043a\u0430\u043a \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441 \u0434\u0435\u043c\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u043c \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b.<\/p>\r\n\u041e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0440 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u043b\u044f \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d, \u0436\u0435\u043b\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u044c \u0431\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435\u0431\u0438\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043b\u043e\u0434\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u043e\u0439. \u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u044d\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430\u044f \u043c\u0435\u0440\u0430 \u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u044d\u043c\u043e\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0434\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u044f\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\r\n
\u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430\u043c \u0432\u043b\u0438\u044f\u0435\u0442 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430. \u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043e\u0440\u0442\u044b, \u0441\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u043e\u0432 \u043f\u043e \u0443\u0431\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c \u0438 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d \u044d\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u043e\u0434\u043e\u043b\u0435\u0432\u0430\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043a\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430\u043c\u0438.<\/p>\r\n
\u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0440\u044b\u0432 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0442\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c, \u0438 \u0442\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0435. \u042d\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0433\u0440\u043e\u043c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438, \u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043a \u043e\u0449\u0443\u0442\u0438\u043c\u044b\u043c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f\u043c \u0434\u043b\u044f \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439.<\/p>\r\n
\u0412\u0435\u043d\u0433\u0440\u0438\u044f, \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u044f\u0441\u044c \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u044e\u0437\u0430, \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0433\u0434\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e. \u042d\u0442\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0451\u0442 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0430\u043c\u0438.<\/p>\r\n
\u0421\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432 \u0412\u0435\u043d\u0433\u0440\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0440\u044f\u043c\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0442\u044b, \u043d\u043e \u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043a\u043e\u0441\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0440\u044b. \u0414\u0430\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430\u043c \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0441\u0451 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0451\u043d\u043d\u044b\u043c.<\/p>\r\n
\u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u0436\u0443\u0442\u043a\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c \u0438 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043e\u043f\u044b\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u043a \u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u044e.<\/p>\r\n
\u041e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a:<\/strong> \u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044e \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e<\/a><\/p>"},"excerpt":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"template":"","blog_news":[],"class_list":["post-12713","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00centre lege \u0219i realitate, erodarea t\u0103cut\u0103 a drepturilor reproductive \u00een Ungaria - Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cidsr.md\/en\/news\/between-law-and-reality-the-quiet-erosion-of-reproductive-rights-in-hungary\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00centre lege \u0219i realitate, erodarea t\u0103cut\u0103 a drepturilor reproductive \u00een Ungaria - Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0430\u0431\u043e\u0440\u0442 \u0432 \u0412\u0435\u043d\u0433\u0440\u0438\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u043b\u0435\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c. \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d \u043d\u0435 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0435. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0433\u043e\u0440\u0430\u0437\u0434\u043e \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u0435\u0435, \u0447\u0435\u043c \u044d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434. \u0412\u0435\u043d\u0433\u0440\u0438\u044f \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442, \u043a\u0430\u043a \u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0431\u0435\u0437 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c. \u042d\u0442\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u043d\u043e \u2014 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u0443 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cidsr.md\/en\/news\/between-law-and-reality-the-quiet-erosion-of-reproductive-rights-in-hungary\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-08T10:51:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cidsr.md\/en\/news\/between-law-and-reality-the-quiet-erosion-of-reproductive-rights-in-hungary\/\",\"url\":\"https:\/\/cidsr.md\/en\/news\/between-law-and-reality-the-quiet-erosion-of-reproductive-rights-in-hungary\/\",\"name\":\"\u00centre lege \u0219i realitate, erodarea t\u0103cut\u0103 a drepturilor reproductive \u00een Ungaria - Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cidsr.md\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-08T10:50:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-08T10:51:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cidsr.md\/en\/news\/between-law-and-reality-the-quiet-erosion-of-reproductive-rights-in-hungary\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cidsr.md\/en\/news\/between-law-and-reality-the-quiet-erosion-of-reproductive-rights-in-hungary\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cidsr.md\/en\/news\/between-law-and-reality-the-quiet-erosion-of-reproductive-rights-in-hungary\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\/\/new.cidsr.md\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00centre lege \u0219i realitate, erodarea t\u0103cut\u0103 a drepturilor reproductive \u00een Ungaria\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cidsr.md\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cidsr.md\/\",\"name\":\"Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive\",\"description\":\"Promov\u0103m s\u0103n\u0103tatea \u0219i drepturile sexuale \u0219i reproductive!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cidsr.md\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00centre lege \u0219i realitate, erodarea t\u0103cut\u0103 a drepturilor reproductive \u00een Ungaria - Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cidsr.md\/en\/news\/between-law-and-reality-the-quiet-erosion-of-reproductive-rights-in-hungary\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"\u00centre lege \u0219i realitate, erodarea t\u0103cut\u0103 a drepturilor reproductive \u00een Ungaria - Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive","og_description":"\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0430\u0431\u043e\u0440\u0442 \u0432 \u0412\u0435\u043d\u0433\u0440\u0438\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u043b\u0435\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c. \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d \u043d\u0435 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0435. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0433\u043e\u0440\u0430\u0437\u0434\u043e \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u0435\u0435, \u0447\u0435\u043c \u044d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434. \u0412\u0435\u043d\u0433\u0440\u0438\u044f \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442, \u043a\u0430\u043a \u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0431\u0435\u0437 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c. \u042d\u0442\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u043d\u043e \u2014 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u0443 […]","og_url":"https:\/\/cidsr.md\/en\/news\/between-law-and-reality-the-quiet-erosion-of-reproductive-rights-in-hungary\/","og_site_name":"Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive","article_modified_time":"2026-04-08T10:51:20+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"3 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cidsr.md\/en\/news\/between-law-and-reality-the-quiet-erosion-of-reproductive-rights-in-hungary\/","url":"https:\/\/cidsr.md\/en\/news\/between-law-and-reality-the-quiet-erosion-of-reproductive-rights-in-hungary\/","name":"\u00centre lege \u0219i realitate, erodarea t\u0103cut\u0103 a drepturilor reproductive \u00een Ungaria - Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cidsr.md\/#website"},"datePublished":"2026-04-08T10:50:07+00:00","dateModified":"2026-04-08T10:51:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cidsr.md\/en\/news\/between-law-and-reality-the-quiet-erosion-of-reproductive-rights-in-hungary\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cidsr.md\/en\/news\/between-law-and-reality-the-quiet-erosion-of-reproductive-rights-in-hungary\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cidsr.md\/en\/news\/between-law-and-reality-the-quiet-erosion-of-reproductive-rights-in-hungary\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/new.cidsr.md\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00centre lege \u0219i realitate, erodarea t\u0103cut\u0103 a drepturilor reproductive \u00een Ungaria"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cidsr.md\/#website","url":"https:\/\/cidsr.md\/","name":"Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive","description":"Promov\u0103m s\u0103n\u0103tatea \u0219i drepturile sexuale \u0219i reproductive!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cidsr.md\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ru-RU"}]}},"meta":{"_en_post_content":"<p data-start=\"308\" data-end=\"602\">On paper, access to abortion in Hungary remains legal. The law has not drawn a hard red line, nor has it closed the doors outright. Yet for many women, the path to exercising this right has become increasingly narrow, shaped less by legislation itself and more by the atmosphere surrounding it.<\/p>\r\n<p data-start=\"604\" data-end=\"964\">Hungary offers a telling example of how reproductive rights can be reshaped without dramatic legal bans. Instead, the changes arrive in smaller steps, almost like shifting ground beneath one\u2019s feet. Policies, administrative requirements, and political messaging gradually redefine what is possible in practice, even while the legal framework appears unchanged.<\/p>\r\n<p data-start=\"966\" data-end=\"1359\">In recent years, the government led by <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Viktor Orb\u00e1n<\/span><\/span> has placed a strong emphasis on traditional family values and increasing birth rates. Within this broader demographic agenda, abortion is often framed not simply as a personal decision, but as part of a national conversation about the country\u2019s future. This framing subtly, but powerfully, reshapes public discourse.<\/p>\r\n<p data-start=\"1361\" data-end=\"1756\">One of the most controversial measures introduced is the requirement for women seeking an abortion to listen to the fetal heartbeat before the procedure. Officially presented as an informational step, critics argue that it functions as an emotional barrier, adding pressure to an already complex decision. It is a small procedural addition, yet one that carries significant psychological weight.<\/p>\r\n<p data-start=\"1758\" data-end=\"2103\">Beyond this, access is also influenced by practical realities. There are fewer healthcare providers willing or able to perform abortions, partly due to conscientious objection and partly due to institutional pressures. In some areas, this means longer travel distances, delays, and increased uncertainty, particularly for women in rural regions.<\/p>\r\n<p data-start=\"2105\" data-end=\"2393\">The result is a growing gap between what the law allows and what people can actually access. It is a quiet transformation, not marked by sweeping prohibitions, but by accumulating obstacles. For those navigating the system, these barriers can feel just as decisive as formal restrictions.<\/p>\r\n<p data-start=\"2395\" data-end=\"2709\">At the same time, Hungary remains part of the European Union, where shared values around human rights and healthcare access are often emphasized. This creates a tension between national policies and broader European commitments, raising questions about how these differences can coexist within a unified framework.<\/p>\r\n<p data-start=\"2711\" data-end=\"3020\">The Hungarian case illustrates a broader pattern seen in parts of Europe, where reproductive rights are not necessarily removed, but reshaped through indirect means. It is a reminder that legality alone does not guarantee accessibility, and that rights, even when formally protected, can be gradually diluted.<\/p>\r\n<p data-start=\"3022\" data-end=\"3149\">In the space between law and lived reality, the experience of reproductive healthcare is being rewritten, one policy at a time.<\/p>\r\n<p data-start=\"3151\" data-end=\"3306\"><strong data-start=\"3151\" data-end=\"3171\">Original source:<\/strong> <a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/www.freiheit.org\/central-europe-and-baltic-states\/between-law-and-reality-reproductive-rights-hungary\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"3172\" data-end=\"3306\">Read the full article<\/a><\/p>","_en_post_excerpt":"","_en_post_title":"Between Law and Reality, The Quiet Erosion of Reproductive Rights in Hungary","_en_post_name":"between-law-and-reality-the-quiet-erosion-of-reproductive-rights-in-hungary","_ro_post_content":"<p data-start=\"5979\" data-end=\"6251\">Pe h\u00e2rtie, avortul este \u00eenc\u0103 legal \u00een Ungaria. Legea nu interzice explicit aceast\u0103 procedur\u0103 \u0219i nu \u00eenchide accesul la ea. Cu toate acestea, pentru multe femei, realitatea este mult mai complicat\u0103, iar drumul c\u0103tre exercitarea acestui drept devine din ce \u00een ce mai dificil.<\/p>\r\n<p data-start=\"6253\" data-end=\"6560\">Ungaria ilustreaz\u0103 un fenomen tot mai prezent \u00een regiune: drepturile reproductive nu sunt eliminate prin interdic\u021bii directe, ci remodelate treptat prin politici, proceduri \u0219i discursuri publice. Schimb\u0103rile nu sunt bru\u0219te, ci se acumuleaz\u0103 \u00een timp, modific\u00e2nd modul \u00een care legea este aplicat\u0103 \u00een practic\u0103.<\/p>\r\n<p data-start=\"6562\" data-end=\"6849\">Guvernul condus de <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Viktor Orb\u00e1n<\/span><\/span> a pus un accent puternic pe valorile familiale tradi\u021bionale \u0219i pe cre\u0219terea natalit\u0103\u021bii. \u00cen acest context, avortul este prezentat tot mai des nu doar ca o decizie personal\u0103, ci ca o problem\u0103 legat\u0103 de viitorul demografic al \u021b\u0103rii.<\/p>\r\n<p data-start=\"6851\" data-end=\"7153\">Una dintre cele mai controversate m\u0103suri este obliga\u021bia ca femeile care solicit\u0103 un avort s\u0103 asculte b\u0103t\u0103ile inimii f\u0103tului \u00eenainte de procedur\u0103. De\u0219i este prezentat\u0103 ca o m\u0103sur\u0103 informativ\u0103, aceasta este perceput\u0103 de mul\u021bi ca o form\u0103 de presiune emo\u021bional\u0103, care complic\u0103 procesul de luare a deciziei.<\/p>\r\n<p data-start=\"7155\" data-end=\"7412\">\u00cen acela\u0219i timp, accesul este afectat \u0219i de factori practici. Num\u0103rul medicilor \u0219i al institu\u021biilor care ofer\u0103 aceste servicii este limitat, iar \u00een unele cazuri femeile sunt nevoite s\u0103 c\u0103l\u0103toreasc\u0103 pe distan\u021be lungi sau s\u0103 a\u0219tepte perioade mai mari de timp.<\/p>\r\n<p data-start=\"7414\" data-end=\"7614\">Toate acestea contribuie la apari\u021bia unui decalaj \u00eentre ceea ce este permis de lege \u0219i ceea ce este accesibil \u00een realitate. Este o transformare subtil\u0103, dar cu efecte concrete asupra vie\u021bii oamenilor.<\/p>\r\n<p data-start=\"7616\" data-end=\"7864\">Fiind stat membru al Uniunii Europene, Ungaria face parte dintr-un spa\u021biu \u00een care drepturile omului \u0219i accesul la servicii medicale sunt considerate valori fundamentale. Aceasta creeaz\u0103 o tensiune \u00eentre politicile na\u021bionale \u0219i principiile europene.<\/p>\r\n<p data-start=\"7866\" data-end=\"8129\">Cazul Ungariei arat\u0103 c\u0103 drepturile pot fi limitate nu doar prin interdic\u021bii directe, ci \u0219i prin m\u0103suri indirecte, care reduc accesul f\u0103r\u0103 a modifica radical legea. Astfel, chiar \u0219i atunci c\u00e2nd un drept exist\u0103 formal, exercitarea lui poate deveni tot mai dificil\u0103.<\/p>\r\n<p data-start=\"8131\" data-end=\"8242\">\u00cen acest spa\u021biu dintre lege \u0219i realitate se contureaz\u0103 o nou\u0103 experien\u021b\u0103 a accesului la s\u0103n\u0103tatea reproductiv\u0103.<\/p>\r\n<p data-start=\"8244\" data-end=\"8403\"><strong data-start=\"8244\" data-end=\"8264\">Sursa original\u0103:<\/strong> <a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/www.freiheit.org\/central-europe-and-baltic-states\/between-law-and-reality-reproductive-rights-hungary\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"8265\" data-end=\"8403\">Cite\u0219te articolul complet<\/a><\/p>","_ro_post_excerpt":"","_ro_post_title":"\u00centre lege \u0219i realitate, erodarea t\u0103cut\u0103 a drepturilor reproductive \u00een Ungaria","_ro_post_name":"intre-lege-si-realitate-erodarea-tacuta-a-drepturilor-reproductive-in-ungaria","edit_language":"ru"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cidsr.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/news\/12713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cidsr.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/cidsr.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cidsr.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cidsr.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"blog_news","embeddable":true,"href":"https:\/\/cidsr.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/blog_news?post=12713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}