The Irish Times \u2013 \u201cMinister defends decision not to distinguish between miscarriage and abortion in new leave law\u201d<\/a><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false,"raw":"The Irish government has defended a new law that grants paid leave to employees experiencing pregnancy loss, following criticism from some groups over the decision not to distinguish between miscarriage and abortion in the legislation.<\/p>\r\n
The law, introduced as part of broader efforts to support reproductive health and workplace equality, recognizes that pregnancy loss can have significant physical and emotional consequences regardless of the circumstances in which it occurs. Under the new provisions, individuals who experience pregnancy loss will be entitled to protected leave from work without being required to disclose specific medical details to their employer.<\/p>\r\n
Speaking on the issue, government representatives argued that creating separate categories for miscarriage and abortion could undermine privacy and place additional burdens on individuals during an already difficult period. According to the government, the purpose of the legislation is to ensure that anyone experiencing the end of a pregnancy can access support without facing unnecessary administrative or emotional obstacles.<\/p>\r\n
Advocates for reproductive rights welcomed the approach, emphasizing that people who experience pregnancy loss often face similar recovery needs and may benefit from the same workplace protections. Supporters also noted that requiring employees to reveal the specific cause of a pregnancy ending could discourage some individuals from seeking leave or support.<\/p>\r\n
The legislation forms part of Ireland\u2019s broader efforts to improve reproductive healthcare and strengthen social protections related to pregnancy, childbirth, and family life. In recent years, Ireland has introduced several reforms aimed at expanding access to reproductive health services and reducing stigma surrounding pregnancy-related healthcare.<\/p>\r\n
The debate surrounding the law reflects broader discussions taking place internationally about how governments and employers can best support individuals experiencing pregnancy loss while respecting privacy, dignity, and reproductive rights.<\/p>\r\n
Original source:<\/strong> The Irish Times \u2013 \u201cMinister defends decision not to distinguish between miscarriage and abortion in new leave law\u201d<\/a><\/span><\/span><\/p>"},"excerpt":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"template":"page-news-details.php","blog_news":[110],"class_list":["post-12787","news","type-news","status-publish","hentry","blog_news-partners_news"],"acf":[],"yoast_head":"\nGuvernul Irlandei ap\u0103r\u0103 noua lege privind concediul pentru pierderea sarcinii - Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cidsr.md\/ru\/news\/pravitelstvo-irlandii-zashhishhaet-novyj-zakon-ob-otpuske-v-sluchae-poteri-beremennosti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guvernul Irlandei ap\u0103r\u0103 noua lege privind concediul pentru pierderea sarcinii - Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Irish government has defended a new law that grants paid leave to employees experiencing pregnancy loss, following criticism from some groups over the decision not to distinguish between miscarriage and abortion in the legislation. The law, introduced as part of broader efforts to support reproductive health and workplace equality, recognizes that pregnancy loss can […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cidsr.md\/ru\/news\/pravitelstvo-irlandii-zashhishhaet-novyj-zakon-ob-otpuske-v-sluchae-poteri-beremennosti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-01T12:15:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cidsr.md\/ru\/news\/pravitelstvo-irlandii-zashhishhaet-novyj-zakon-ob-otpuske-v-sluchae-poteri-beremennosti\/\",\"url\":\"https:\/\/cidsr.md\/ru\/news\/pravitelstvo-irlandii-zashhishhaet-novyj-zakon-ob-otpuske-v-sluchae-poteri-beremennosti\/\",\"name\":\"Guvernul Irlandei ap\u0103r\u0103 noua lege privind concediul pentru pierderea sarcinii - Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cidsr.md\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-01T12:14:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-01T12:15:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cidsr.md\/ru\/news\/pravitelstvo-irlandii-zashhishhaet-novyj-zakon-ob-otpuske-v-sluchae-poteri-beremennosti\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cidsr.md\/ru\/news\/pravitelstvo-irlandii-zashhishhaet-novyj-zakon-ob-otpuske-v-sluchae-poteri-beremennosti\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cidsr.md\/ru\/news\/pravitelstvo-irlandii-zashhishhaet-novyj-zakon-ob-otpuske-v-sluchae-poteri-beremennosti\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\/\/new.cidsr.md\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guvernul Irlandei ap\u0103r\u0103 noua lege privind concediul pentru pierderea sarcinii\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cidsr.md\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cidsr.md\/\",\"name\":\"Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive\",\"description\":\"Promov\u0103m s\u0103n\u0103tatea \u0219i drepturile sexuale \u0219i reproductive!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cidsr.md\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guvernul Irlandei ap\u0103r\u0103 noua lege privind concediul pentru pierderea sarcinii - Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cidsr.md\/ru\/news\/pravitelstvo-irlandii-zashhishhaet-novyj-zakon-ob-otpuske-v-sluchae-poteri-beremennosti\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Guvernul Irlandei ap\u0103r\u0103 noua lege privind concediul pentru pierderea sarcinii - Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive","og_description":"The Irish government has defended a new law that grants paid leave to employees experiencing pregnancy loss, following criticism from some groups over the decision not to distinguish between miscarriage and abortion in the legislation. The law, introduced as part of broader efforts to support reproductive health and workplace equality, recognizes that pregnancy loss can […]","og_url":"https:\/\/cidsr.md\/ru\/news\/pravitelstvo-irlandii-zashhishhaet-novyj-zakon-ob-otpuske-v-sluchae-poteri-beremennosti\/","og_site_name":"Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive","article_modified_time":"2026-09-01T12:15:18+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cidsr.md\/ru\/news\/pravitelstvo-irlandii-zashhishhaet-novyj-zakon-ob-otpuske-v-sluchae-poteri-beremennosti\/","url":"https:\/\/cidsr.md\/ru\/news\/pravitelstvo-irlandii-zashhishhaet-novyj-zakon-ob-otpuske-v-sluchae-poteri-beremennosti\/","name":"Guvernul Irlandei ap\u0103r\u0103 noua lege privind concediul pentru pierderea sarcinii - Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cidsr.md\/#website"},"datePublished":"2026-09-01T12:14:20+00:00","dateModified":"2026-09-01T12:15:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cidsr.md\/ru\/news\/pravitelstvo-irlandii-zashhishhaet-novyj-zakon-ob-otpuske-v-sluchae-poteri-beremennosti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cidsr.md\/ru\/news\/pravitelstvo-irlandii-zashhishhaet-novyj-zakon-ob-otpuske-v-sluchae-poteri-beremennosti\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cidsr.md\/ru\/news\/pravitelstvo-irlandii-zashhishhaet-novyj-zakon-ob-otpuske-v-sluchae-poteri-beremennosti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/new.cidsr.md\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guvernul Irlandei ap\u0103r\u0103 noua lege privind concediul pentru pierderea sarcinii"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cidsr.md\/#website","url":"https:\/\/cidsr.md\/","name":"Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive","description":"Promov\u0103m s\u0103n\u0103tatea \u0219i drepturile sexuale \u0219i reproductive!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cidsr.md\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}},"meta":{"_ru_post_content":"<h1 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-section-id=\"7eqctk\" data-start=\"4367\" data-end=\"4452\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0418\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u0435\u0442 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d \u043e\u0431 \u043e\u0442\u043f\u0443\u0441\u043a\u0435 \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0431\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<\/h1>\r\n<p data-start=\"4454\" data-end=\"4697\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0418\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0438\u0438 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b\u043e \u0432 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0443 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u043e\u043f\u043b\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u043e\u0442\u043f\u0443\u0441\u043a \u0434\u043b\u044f \u043b\u0438\u0446, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044e \u0431\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u041f\u043e\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u044f\u0442\u044c \u0432 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0438 \u0432\u044b\u043a\u0438\u0434\u044b\u0448\u0430 \u0438 \u0430\u0431\u043e\u0440\u0442\u0430.<\/p>\r\n<p data-start=\"4699\" data-end=\"5037\">\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d \u0431\u044b\u043b \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043f\u043e \u0443\u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u044f \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u0441\u0442\u043e\u043b\u043a\u043d\u0443\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044f \u0441 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u0435\u0439 \u0431\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u043d\u043e\u0432\u044b\u043c \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c, \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0441\u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0451\u043d\u043d\u044b\u043c \u043e\u0442\u043f\u0443\u0441\u043a\u043e\u043c \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0431\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\r\n<p data-start=\"5039\" data-end=\"5382\">\u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u043a\u0438\u0434\u044b\u0448\u0430 \u0438 \u0430\u0431\u043e\u0440\u0442\u0430 \u043c\u043e\u0433\u043b\u043e \u0431\u044b \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043f\u044f\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u043d\u0443\u0436\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0435. \u041f\u043e \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0446\u0435\u043b\u044c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u043a \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u043b \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044e \u0431\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\r\n<p data-start=\"5384\" data-end=\"5663\">\u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432, \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u043b\u0438 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434. \u041e\u043d\u0438 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0431\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u0445\u043e\u0436\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d \u0435\u0451 \u043f\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044e\u0442 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044b.<\/p>\r\n<p data-start=\"5665\" data-end=\"5922\">\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c \u0432 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0435 \u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0418\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0438\u044f \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b. \u042d\u0442\u0438 \u043c\u0435\u0440\u044b \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u043a \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430\u043c \u0438 \u0441\u043d\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0438\u0433\u043c\u044b, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430\u043c\u0438 \u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u044f.<\/p>\r\n<p data-start=\"5924\" data-end=\"6177\">\u041e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0443\u044e \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0438\u044e \u043e \u0442\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044e \u0431\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044f \u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438, \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0438 \u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u043c.<\/p>\r\n<p data-start=\"6179\" data-end=\"6243\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><strong data-start=\"6179\" data-end=\"6205\">\u041e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a:<\/strong> <span class=\"contents\" data-content-reference-start=\"6658\" data-content-reference-end=\"6921\"><span class=\"\" data-state=\"closed\"><a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/www.irishtimes.com\/politics\/2026\/07\/15\/minister-defends-decision-not-to-distinguish-between-miscarriage-and-abortion-in-new-leave-law\/?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Irish Times \u2013 \u00abMinister defends decision not to distinguish between miscarriage and abortion in new leave law\u00bb<\/a><\/span><\/span><\/p>","_ru_post_excerpt":"","_ru_post_title":"\u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0418\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u0435\u0442 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d \u043e\u0431 \u043e\u0442\u043f\u0443\u0441\u043a\u0435 \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0431\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438","_ru_post_name":"pravitelstvo-irlandii-zashhishhaet-novyj-zakon-ob-otpuske-v-sluchae-poteri-beremennosti","_ro_post_content":"<p data-start=\"2292\" data-end=\"2528\">Guvernul Irlandei a ap\u0103rat o nou\u0103 lege care ofer\u0103 concediu pl\u0103tit persoanelor care trec prin pierderea unei sarcini, dup\u0103 ce unele organiza\u021bii au criticat decizia de a nu face diferen\u021b\u0103 \u00eentre avort spontan \u0219i avort \u00een textul legislativ.<\/p>\r\n<p data-start=\"2530\" data-end=\"2930\">Noua lege face parte din eforturile autorit\u0103\u021bilor de a consolida protec\u021bia s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii reproductive \u0219i de a sprijini persoanele afectate de pierderea unei sarcini. Potrivit prevederilor adoptate, angaja\u021bii care se confrunt\u0103 cu o astfel de situa\u021bie vor avea dreptul la concediu protejat f\u0103r\u0103 a fi obliga\u021bi s\u0103 ofere angajatorului detalii privind circumstan\u021bele medicale care au dus la \u00eencetarea sarcinii.<\/p>\r\n<p data-start=\"2932\" data-end=\"3305\">Reprezentan\u021bii guvernului au explicat c\u0103 introducerea unor categorii separate pentru avort spontan \u0219i avort ar putea afecta dreptul la via\u021b\u0103 privat\u0103 \u0219i ar putea crea bariere suplimentare pentru persoanele care solicit\u0103 sprijin. Autorit\u0103\u021bile sus\u021bin c\u0103 scopul principal al legii este de a oferi suport tuturor celor care trec prin pierderea unei sarcini, indiferent de cauz\u0103.<\/p>\r\n<p data-start=\"3307\" data-end=\"3698\">Organiza\u021biile care promoveaz\u0103 drepturile reproductive au salutat aceast\u0103 abordare, argument\u00e2nd c\u0103 impactul fizic \u0219i emo\u021bional al pierderii unei sarcini poate necesita sprijin \u0219i timp de recuperare indiferent de circumstan\u021be. De asemenea, acestea au subliniat c\u0103 obliga\u021bia de a dezv\u0103lui informa\u021bii medicale sensibile ar putea descuraja unele persoane s\u0103 solicite concediul la care au dreptul.<\/p>\r\n<p data-start=\"3700\" data-end=\"3981\">Noua legisla\u021bie se \u00eenscrie \u00eentr-un proces mai amplu de reform\u0103 a politicilor privind s\u0103n\u0103tatea reproductiv\u0103 \u00een Irlanda. \u00cen ultimii ani, \u021bara a adoptat mai multe m\u0103suri menite s\u0103 \u00eembun\u0103t\u0103\u021beasc\u0103 accesul la servicii medicale \u0219i s\u0103 reduc\u0103 stigmatizarea asociat\u0103 s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii reproductive.<\/p>\r\n<p data-start=\"3983\" data-end=\"4288\">Dezbaterile generate de aceast\u0103 lege reflect\u0103 discu\u021biile mai largi care au loc la nivel interna\u021bional despre modul \u00een care statele \u0219i angajatorii pot sprijini persoanele care se confrunt\u0103 cu pierderea unei sarcini, respect\u00e2nd \u00een acela\u0219i timp dreptul la confiden\u021bialitate, demnitate \u0219i autonomie personal\u0103.<\/p>\r\n<p data-start=\"4290\" data-end=\"4348\"><strong data-start=\"4290\" data-end=\"4310\">Sursa original\u0103:<\/strong> <span class=\"contents\" data-content-reference-start=\"4537\" data-content-reference-end=\"4800\"><span class=\"\" data-state=\"closed\"><a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/www.irishtimes.com\/politics\/2026\/07\/15\/minister-defends-decision-not-to-distinguish-between-miscarriage-and-abortion-in-new-leave-law\/?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Irish Times \u2013 \u201eMinister defends decision not to distinguish between miscarriage and abortion in new leave law\u201d<\/a><\/span><\/span><\/p>","_ro_post_excerpt":"","_ro_post_title":"Guvernul Irlandei ap\u0103r\u0103 noua lege privind concediul pentru pierderea sarcinii","_ro_post_name":"12787-2","edit_language":"en"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cidsr.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/12787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cidsr.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/cidsr.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cidsr.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cidsr.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"blog_news","embeddable":true,"href":"https:\/\/cidsr.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/blog_news?post=12787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}