{"id":12783,"date":"2026-07-16T15:51:37","date_gmt":"2026-07-16T12:51:37","guid":{"rendered":"https:\/\/cidsr.md\/?post_type=news&#038;p=12783"},"modified":"2026-07-16T15:52:45","modified_gmt":"2026-07-16T12:52:45","slug":"ireland-introduces-pregnancy-loss-leave-new-legislation-recognises-the-impact-of-miscarriage-and-abortion","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/cidsr.md\/en\/news\/ireland-introduces-pregnancy-loss-leave-new-legislation-recognises-the-impact-of-miscarriage-and-abortion\/","title":{"rendered":"Ireland Introduces Pregnancy Loss Leave: New Legislation Recognises the Impact of Miscarriage and Abortion","raw":"Ireland Introduces Pregnancy Loss Leave: New Legislation Recognises the Impact of Miscarriage and Abortion"},"content":{"rendered":"<p class=\"isSelectedEnd\">Ireland is taking a new step in recognising reproductive health within workplace policies by introducing statutory paid leave for people experiencing pregnancy loss. The proposed legislation will provide up to five days of paid leave for pregnancy loss occurring before 23 weeks of pregnancy, and the provisions will also apply to women who have undergone a voluntary termination of pregnancy. (<a href=\"https:\/\/enterprise.gov.ie\/en\/news-and-events\/department-news\/2026\/july\/minister-burke-moves-to-introduce-statutory-leave-for-pregnancy-loss.html?utm_source=chatgpt.com\">enterprise.gov.ie<\/a>)<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">The decision has opened a broader discussion about recognising the physical and emotional impact of pregnancy related experiences and the importance of creating support systems that respond to people\u2019s real needs.<\/p>\n<h2>A significant change in employment legislation<\/h2>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Until now, Irish legislation provided certain rights following pregnancy loss after 23 weeks, but there was no specific statutory provision for earlier pregnancy losses.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">The new initiative aims to establish a legal framework recognising that pregnancy loss can have significant physical and emotional consequences regardless of when it occurs. (<a href=\"https:\/\/enterprise.gov.ie\/en\/news-and-events\/department-news\/2026\/july\/minister-burke-moves-to-introduce-statutory-leave-for-pregnancy-loss.html?utm_source=chatgpt.com\">enterprise.gov.ie<\/a>)<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Minister for Enterprise, Tourism and Employment Peter Burke stated that pregnancy loss is a deeply personal experience that has often received insufficient recognition in workplaces and public policy. (<a href=\"https:\/\/enterprise.gov.ie\/en\/news-and-events\/department-news\/2026\/july\/minister-burke-moves-to-introduce-statutory-leave-for-pregnancy-loss.html?utm_source=chatgpt.com\">enterprise.gov.ie<\/a>)<\/p>\n<h2>Recognising the need for medical and emotional support<\/h2>\n<p class=\"isSelectedEnd\">A key element of the new approach is that the legislation will not distinguish between miscarriage and voluntary termination of pregnancy when determining eligibility for leave.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">The authorities argue that the focus should be on the impact of the experience and the need for recovery, rather than on the circumstances that led to the end of the pregnancy.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">This approach reflects a public health perspective in which support is based on a person\u2019s needs and wellbeing.<\/p>\n<h2>Addressing silence and stigma<\/h2>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Pregnancy loss remains a difficult topic for many people to discuss, including in professional environments. Without clear workplace policies, employees may have to rely on general sick leave or annual leave while dealing with the consequences of pregnancy loss.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">The new measure aims to provide clearer recognition and a more supportive framework for affected individuals.<\/p>\n<h2>Discussion on expanding support<\/h2>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Alongside leave for people directly experiencing pregnancy loss, Irish authorities have indicated that they are considering whether similar support should also be available for partners. (<a href=\"https:\/\/www.irishtimes.com\/health\/2026\/07\/14\/paid-leave-for-partners-of-women-who-suffer-miscarriage-under-consideration\/?utm_source=chatgpt.com\">irishtimes.com<\/a>)<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">This discussion reflects a broader change in how societies understand reproductive health, recognising that pregnancy related experiences can affect families and relationships as well as individuals.<\/p>\n<h2>Reproductive health as part of social policy<\/h2>\n<p class=\"isSelectedEnd\">The introduction of pregnancy loss leave represents recognition that reproductive health is closely connected with people\u2019s professional and social lives.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Ireland\u2019s approach reflects a wider international trend of integrating reproductive health considerations into labour policies and social protection systems.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Ensuring access to healthcare, accurate information and appropriate support after pregnancy loss is an important part of protecting the health and dignity of those affected.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><strong>Sources:<\/strong><\/p>\n<ul data-spread=\"true\">\n<li>This article is adapted from material published by <strong>The Irish Times<\/strong>. The original article is available in English:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.irishtimes.com\/politics\/2026\/07\/15\/minister-defends-decision-not-to-distinguish-between-miscarriage-and-abortion-in-new-leave-law\/\">https:\/\/www.irishtimes.com\/politics\/2026\/07\/15\/minister-defends-decision-not-to-distinguish-between-miscarriage-and-abortion-in-new-leave-law\/<\/a><\/li>\n<li>Additional information from the official communication of Ireland\u2019s Department of Enterprise, Tourism and Employment regarding statutory pregnancy loss leave:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/enterprise.gov.ie\/en\/news-and-events\/department-news\/2026\/july\/minister-burke-moves-to-introduce-statutory-leave-for-pregnancy-loss.html\">https:\/\/enterprise.gov.ie\/en\/news-and-events\/department-news\/2026\/july\/minister-burke-moves-to-introduce-statutory-leave-for-pregnancy-loss.html<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false,"raw":"<p class=\"isSelectedEnd\">Ireland is taking a new step in recognising reproductive health within workplace policies by introducing statutory paid leave for people experiencing pregnancy loss. The proposed legislation will provide up to five days of paid leave for pregnancy loss occurring before 23 weeks of pregnancy, and the provisions will also apply to women who have undergone a voluntary termination of pregnancy. (<a href=\"https:\/\/enterprise.gov.ie\/en\/news-and-events\/department-news\/2026\/july\/minister-burke-moves-to-introduce-statutory-leave-for-pregnancy-loss.html?utm_source=chatgpt.com\">enterprise.gov.ie<\/a>)<\/p>\r\n<p class=\"isSelectedEnd\">The decision has opened a broader discussion about recognising the physical and emotional impact of pregnancy related experiences and the importance of creating support systems that respond to people\u2019s real needs.<\/p>\r\n\r\n<h2>A significant change in employment legislation<\/h2>\r\n<p class=\"isSelectedEnd\">Until now, Irish legislation provided certain rights following pregnancy loss after 23 weeks, but there was no specific statutory provision for earlier pregnancy losses.<\/p>\r\n<p class=\"isSelectedEnd\">The new initiative aims to establish a legal framework recognising that pregnancy loss can have significant physical and emotional consequences regardless of when it occurs. (<a href=\"https:\/\/enterprise.gov.ie\/en\/news-and-events\/department-news\/2026\/july\/minister-burke-moves-to-introduce-statutory-leave-for-pregnancy-loss.html?utm_source=chatgpt.com\">enterprise.gov.ie<\/a>)<\/p>\r\n<p class=\"isSelectedEnd\">Minister for Enterprise, Tourism and Employment Peter Burke stated that pregnancy loss is a deeply personal experience that has often received insufficient recognition in workplaces and public policy. (<a href=\"https:\/\/enterprise.gov.ie\/en\/news-and-events\/department-news\/2026\/july\/minister-burke-moves-to-introduce-statutory-leave-for-pregnancy-loss.html?utm_source=chatgpt.com\">enterprise.gov.ie<\/a>)<\/p>\r\n\r\n<h2>Recognising the need for medical and emotional support<\/h2>\r\n<p class=\"isSelectedEnd\">A key element of the new approach is that the legislation will not distinguish between miscarriage and voluntary termination of pregnancy when determining eligibility for leave.<\/p>\r\n<p class=\"isSelectedEnd\">The authorities argue that the focus should be on the impact of the experience and the need for recovery, rather than on the circumstances that led to the end of the pregnancy.<\/p>\r\n<p class=\"isSelectedEnd\">This approach reflects a public health perspective in which support is based on a person\u2019s needs and wellbeing.<\/p>\r\n\r\n<h2>Addressing silence and stigma<\/h2>\r\n<p class=\"isSelectedEnd\">Pregnancy loss remains a difficult topic for many people to discuss, including in professional environments. Without clear workplace policies, employees may have to rely on general sick leave or annual leave while dealing with the consequences of pregnancy loss.<\/p>\r\n<p class=\"isSelectedEnd\">The new measure aims to provide clearer recognition and a more supportive framework for affected individuals.<\/p>\r\n\r\n<h2>Discussion on expanding support<\/h2>\r\n<p class=\"isSelectedEnd\">Alongside leave for people directly experiencing pregnancy loss, Irish authorities have indicated that they are considering whether similar support should also be available for partners. (<a href=\"https:\/\/www.irishtimes.com\/health\/2026\/07\/14\/paid-leave-for-partners-of-women-who-suffer-miscarriage-under-consideration\/?utm_source=chatgpt.com\">irishtimes.com<\/a>)<\/p>\r\n<p class=\"isSelectedEnd\">This discussion reflects a broader change in how societies understand reproductive health, recognising that pregnancy related experiences can affect families and relationships as well as individuals.<\/p>\r\n\r\n<h2>Reproductive health as part of social policy<\/h2>\r\n<p class=\"isSelectedEnd\">The introduction of pregnancy loss leave represents recognition that reproductive health is closely connected with people\u2019s professional and social lives.<\/p>\r\n<p class=\"isSelectedEnd\">Ireland\u2019s approach reflects a wider international trend of integrating reproductive health considerations into labour policies and social protection systems.<\/p>\r\n<p class=\"isSelectedEnd\">Ensuring access to healthcare, accurate information and appropriate support after pregnancy loss is an important part of protecting the health and dignity of those affected.<\/p>\r\n<p class=\"isSelectedEnd\"><strong>Sources:<\/strong><\/p>\r\n\r\n<ul data-spread=\"true\">\r\n \t<li>This article is adapted from material published by <strong>The Irish Times<\/strong>. The original article is available in English:\r\n<a href=\"https:\/\/www.irishtimes.com\/politics\/2026\/07\/15\/minister-defends-decision-not-to-distinguish-between-miscarriage-and-abortion-in-new-leave-law\/\">https:\/\/www.irishtimes.com\/politics\/2026\/07\/15\/minister-defends-decision-not-to-distinguish-between-miscarriage-and-abortion-in-new-leave-law\/<\/a><\/li>\r\n \t<li>Additional information from the official communication of Ireland\u2019s Department of Enterprise, Tourism and Employment regarding statutory pregnancy loss leave:\r\n<a href=\"https:\/\/enterprise.gov.ie\/en\/news-and-events\/department-news\/2026\/july\/minister-burke-moves-to-introduce-statutory-leave-for-pregnancy-loss.html\">https:\/\/enterprise.gov.ie\/en\/news-and-events\/department-news\/2026\/july\/minister-burke-moves-to-introduce-statutory-leave-for-pregnancy-loss.html<\/a><\/li>\r\n<\/ul>"},"excerpt":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"template":"page-news-details.php","blog_news":[110],"class_list":["post-12783","news","type-news","status-publish","hentry","blog_news-partners_news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Irlanda introduce concediul pentru pierderea sarcinii: noua legisla\u021bie recunoa\u0219te impactul fizic \u0219i emo\u021bional al avortului \u0219i al pierderii de sarcin\u0103 - Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cidsr.md\/ru\/news\/irlandija-vvodit-otpusk-v-svjazi-s-poterej-beremennosti-novoe-zakonodatelstvo-priznajot-posledstvija-vykidysha-i-aborta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Irlanda introduce concediul pentru pierderea sarcinii: noua legisla\u021bie recunoa\u0219te impactul fizic \u0219i emo\u021bional al avortului \u0219i al pierderii de sarcin\u0103 - Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ireland is taking a new step in recognising reproductive health within workplace policies by introducing statutory paid leave for people experiencing pregnancy loss. The proposed legislation will provide up to five days of paid leave for pregnancy loss occurring before 23 weeks of pregnancy, and the provisions will also apply to women who have undergone [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cidsr.md\/ru\/news\/irlandija-vvodit-otpusk-v-svjazi-s-poterej-beremennosti-novoe-zakonodatelstvo-priznajot-posledstvija-vykidysha-i-aborta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-16T12:52:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cidsr.md\/ru\/news\/irlandija-vvodit-otpusk-v-svjazi-s-poterej-beremennosti-novoe-zakonodatelstvo-priznajot-posledstvija-vykidysha-i-aborta\/\",\"url\":\"https:\/\/cidsr.md\/ru\/news\/irlandija-vvodit-otpusk-v-svjazi-s-poterej-beremennosti-novoe-zakonodatelstvo-priznajot-posledstvija-vykidysha-i-aborta\/\",\"name\":\"Irlanda introduce concediul pentru pierderea sarcinii: noua legisla\u021bie recunoa\u0219te impactul fizic \u0219i emo\u021bional al avortului \u0219i al pierderii de sarcin\u0103 - Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cidsr.md\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-16T12:51:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-16T12:52:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cidsr.md\/ru\/news\/irlandija-vvodit-otpusk-v-svjazi-s-poterej-beremennosti-novoe-zakonodatelstvo-priznajot-posledstvija-vykidysha-i-aborta\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cidsr.md\/ru\/news\/irlandija-vvodit-otpusk-v-svjazi-s-poterej-beremennosti-novoe-zakonodatelstvo-priznajot-posledstvija-vykidysha-i-aborta\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cidsr.md\/ru\/news\/irlandija-vvodit-otpusk-v-svjazi-s-poterej-beremennosti-novoe-zakonodatelstvo-priznajot-posledstvija-vykidysha-i-aborta\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\/\/new.cidsr.md\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Irlanda introduce concediul pentru pierderea sarcinii: noua legisla\u021bie recunoa\u0219te impactul fizic \u0219i emo\u021bional al avortului \u0219i al pierderii de sarcin\u0103\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cidsr.md\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cidsr.md\/\",\"name\":\"Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive\",\"description\":\"Promov\u0103m s\u0103n\u0103tatea \u0219i drepturile sexuale \u0219i reproductive!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cidsr.md\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Irlanda introduce concediul pentru pierderea sarcinii: noua legisla\u021bie recunoa\u0219te impactul fizic \u0219i emo\u021bional al avortului \u0219i al pierderii de sarcin\u0103 - Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cidsr.md\/ru\/news\/irlandija-vvodit-otpusk-v-svjazi-s-poterej-beremennosti-novoe-zakonodatelstvo-priznajot-posledstvija-vykidysha-i-aborta\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Irlanda introduce concediul pentru pierderea sarcinii: noua legisla\u021bie recunoa\u0219te impactul fizic \u0219i emo\u021bional al avortului \u0219i al pierderii de sarcin\u0103 - Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive","og_description":"Ireland is taking a new step in recognising reproductive health within workplace policies by introducing statutory paid leave for people experiencing pregnancy loss. The proposed legislation will provide up to five days of paid leave for pregnancy loss occurring before 23 weeks of pregnancy, and the provisions will also apply to women who have undergone [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cidsr.md\/ru\/news\/irlandija-vvodit-otpusk-v-svjazi-s-poterej-beremennosti-novoe-zakonodatelstvo-priznajot-posledstvija-vykidysha-i-aborta\/","og_site_name":"Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive","article_modified_time":"2026-07-16T12:52:45+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cidsr.md\/ru\/news\/irlandija-vvodit-otpusk-v-svjazi-s-poterej-beremennosti-novoe-zakonodatelstvo-priznajot-posledstvija-vykidysha-i-aborta\/","url":"https:\/\/cidsr.md\/ru\/news\/irlandija-vvodit-otpusk-v-svjazi-s-poterej-beremennosti-novoe-zakonodatelstvo-priznajot-posledstvija-vykidysha-i-aborta\/","name":"Irlanda introduce concediul pentru pierderea sarcinii: noua legisla\u021bie recunoa\u0219te impactul fizic \u0219i emo\u021bional al avortului \u0219i al pierderii de sarcin\u0103 - Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cidsr.md\/#website"},"datePublished":"2026-07-16T12:51:37+00:00","dateModified":"2026-07-16T12:52:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cidsr.md\/ru\/news\/irlandija-vvodit-otpusk-v-svjazi-s-poterej-beremennosti-novoe-zakonodatelstvo-priznajot-posledstvija-vykidysha-i-aborta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cidsr.md\/ru\/news\/irlandija-vvodit-otpusk-v-svjazi-s-poterej-beremennosti-novoe-zakonodatelstvo-priznajot-posledstvija-vykidysha-i-aborta\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cidsr.md\/ru\/news\/irlandija-vvodit-otpusk-v-svjazi-s-poterej-beremennosti-novoe-zakonodatelstvo-priznajot-posledstvija-vykidysha-i-aborta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/new.cidsr.md\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Irlanda introduce concediul pentru pierderea sarcinii: noua legisla\u021bie recunoa\u0219te impactul fizic \u0219i emo\u021bional al avortului \u0219i al pierderii de sarcin\u0103"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cidsr.md\/#website","url":"https:\/\/cidsr.md\/","name":"Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive","description":"Promov\u0103m s\u0103n\u0103tatea \u0219i drepturile sexuale \u0219i reproductive!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cidsr.md\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}},"meta":{"_ru_post_content":"<p class=\"isSelectedEnd\">\u0418\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0438\u044f \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0448\u0430\u0433 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432 \u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u044f \u0432 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0438, \u0432\u0432\u043e\u0434\u044f \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u043e\u0442\u043f\u0443\u0441\u043a \u0434\u043b\u044f \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044e \u0431\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\r\n<p class=\"isSelectedEnd\">\u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0443, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u0446\u044b \u0441\u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e \u043f\u044f\u0442\u0438 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430 \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0431\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0435 \u0434\u043e 23 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c. \u042d\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. (<a href=\"https:\/\/enterprise.gov.ie\/en\/news-and-events\/department-news\/2026\/july\/minister-burke-moves-to-introduce-statutory-leave-for-pregnancy-loss.html?utm_source=chatgpt.com\">enterprise.gov.ie<\/a>)<\/p>\r\n<p class=\"isSelectedEnd\">\u042d\u0442\u043e \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438 \u044d\u043c\u043e\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0439, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441 \u0431\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0438, \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439.<\/p>\r\n\r\n<h2>\u0412\u0430\u0436\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u043c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0435<\/h2>\r\n<p class=\"isSelectedEnd\">\u0414\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0438\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0431\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 23 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u043e \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u043f\u043b\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u0440\u0430\u043d\u043d\u0435\u0439 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0431\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\r\n<p class=\"isSelectedEnd\">\u041d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0451\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f \u0431\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u044c\u0451\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438 \u044d\u043c\u043e\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e \u043e\u0442 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. (<a href=\"https:\/\/enterprise.gov.ie\/en\/news-and-events\/department-news\/2026\/july\/minister-burke-moves-to-introduce-statutory-leave-for-pregnancy-loss.html?utm_source=chatgpt.com\">enterprise.gov.ie<\/a>)<\/p>\r\n<p class=\"isSelectedEnd\">\u041c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043c\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041f\u0438\u0442\u0435\u0440 \u0411\u0451\u0440\u043a \u043e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f \u0431\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u043e \u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u043e\u043f\u044b\u0442\u043e\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u043b \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430 \u0438 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0435. (<a href=\"https:\/\/enterprise.gov.ie\/en\/news-and-events\/department-news\/2026\/july\/minister-burke-moves-to-introduce-statutory-leave-for-pregnancy-loss.html?utm_source=chatgpt.com\">enterprise.gov.ie<\/a>)<\/p>\r\n\r\n<h2>\u041e\u0434\u0438\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u044d\u043c\u043e\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0435<\/h2>\r\n<p class=\"isSelectedEnd\">\u041e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0430 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u0435\u0439 \u0431\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0431\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u043f\u0443\u0441\u043a.<\/p>\r\n<p class=\"isSelectedEnd\">\u0412\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0451\u0440\u043a\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u044f \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0430 \u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u043b\u0438 \u043a \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u0431\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\r\n<p class=\"isSelectedEnd\">\u0422\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0430\u0445 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u044f, \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0438 \u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435\u043c.<\/p>\r\n\r\n<h2>\u0411\u043e\u0440\u044c\u0431\u0430 \u0441 \u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438 \u0441\u0442\u0438\u0433\u043c\u043e\u0439<\/h2>\r\n<p class=\"isSelectedEnd\">\u041f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f \u0431\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043c\u043e\u0439, \u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u043c \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c, \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435.<\/p>\r\n<p class=\"isSelectedEnd\">\u041f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432\u044b\u043d\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u043f\u0443\u0441\u043a, \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u044f \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442.<\/p>\r\n<p class=\"isSelectedEnd\">\u041d\u043e\u0432\u0430\u044f \u043c\u0435\u0440\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b \u0434\u043b\u044f \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u0441\u0442\u043e\u043b\u043a\u043d\u0443\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044f \u0441 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u0435\u0439 \u0431\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\r\n\r\n<h2>\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0438<\/h2>\r\n<p class=\"isSelectedEnd\">\u041f\u043e\u043c\u0438\u043c\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u0430\u043c, \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u043c \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044e \u0431\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0438\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0440 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0451\u0440\u043e\u0432. (<a href=\"https:\/\/www.irishtimes.com\/health\/2026\/07\/14\/paid-leave-for-partners-of-women-who-suffer-miscarriage-under-consideration\/?utm_source=chatgpt.com\">irishtimes.com<\/a>)<\/p>\r\n<p class=\"isSelectedEnd\">\u042d\u0442\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0438\u044f \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u044f, \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u044f, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u043e\u043f\u044b\u0442 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u0443, \u043d\u043e \u0438 \u043d\u0430 \u0435\u0451 \u0441\u0435\u043c\u044c\u044e.<\/p>\r\n\r\n<h2>\u0420\u0435\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0438<\/h2>\r\n<p class=\"isSelectedEnd\">\u0412\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430 \u0432 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u0435\u0439 \u0431\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u044f \u0442\u0435\u0441\u043d\u043e \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u044b \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c\u044e \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439.<\/p>\r\n<p class=\"isSelectedEnd\">\u041e\u043f\u044b\u0442 \u0418\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0438\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0443\u044e \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u044e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432 \u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u044f \u0432 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044b.<\/p>\r\n<p class=\"isSelectedEnd\">\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438, \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0431\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044b \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u044f \u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u0441\u0442\u043e\u043b\u043a\u043d\u0443\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044f \u0441 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439.<\/p>\r\n<p class=\"isSelectedEnd\"><strong>\u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438:<\/strong><\/p>\r\n\r\n<ul data-spread=\"true\">\r\n \t<li>\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430, \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e <strong>The Irish Times<\/strong>. \u041e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435:\r\n<a href=\"https:\/\/www.irishtimes.com\/politics\/2026\/07\/15\/minister-defends-decision-not-to-distinguish-between-miscarriage-and-abortion-in-new-leave-law\/\">https:\/\/www.irishtimes.com\/politics\/2026\/07\/15\/minister-defends-decision-not-to-distinguish-between-miscarriage-and-abortion-in-new-leave-law\/<\/a><\/li>\r\n \t<li>\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438\u0437 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u041c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043c\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0418\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0438\u0438 \u043e \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430 \u0432 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u0435\u0439 \u0431\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438:\r\n<a href=\"https:\/\/enterprise.gov.ie\/en\/news-and-events\/department-news\/2026\/july\/minister-burke-moves-to-introduce-statutory-leave-for-pregnancy-loss.html\">https:\/\/enterprise.gov.ie\/en\/news-and-events\/department-news\/2026\/july\/minister-burke-moves-to-introduce-statutory-leave-for-pregnancy-loss.html<\/a><\/li>\r\n<\/ul>","_ru_post_excerpt":"","_ru_post_title":"\u0418\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0438\u044f \u0432\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043e\u0442\u043f\u0443\u0441\u043a \u0432 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u0435\u0439 \u0431\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438: \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0451\u0442 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0432\u044b\u043a\u0438\u0434\u044b\u0448\u0430 \u0438 \u0430\u0431\u043e\u0440\u0442\u0430","_ru_post_name":"irlandija-vvodit-otpusk-v-svjazi-s-poterej-beremennosti-novoe-zakonodatelstvo-priznajot-posledstvija-vykidysha-i-aborta","_ro_post_content":"<p class=\"isSelectedEnd\">Irlanda face un nou pas \u00een recunoa\u0219terea s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii reproductive \u00een politicile de munc\u0103 prin introducerea unui concediu legal pl\u0103tit pentru persoanele care trec prin pierderea unei sarcini. Noua legisla\u021bie propus\u0103 va permite acordarea a p\u00e2n\u0103 la cinci zile de concediu pl\u0103tit pentru pierderea sarcinii \u00eenainte de 23 de s\u0103pt\u0103m\u00e2ni, iar prevederile vor include \u0219i femeile care au trecut printr-o \u00eentrerupere voluntar\u0103 de sarcin\u0103.<\/p>\r\n<p class=\"isSelectedEnd\">Decizia autorit\u0103\u021bilor irlandeze aduce \u00een prim-plan o discu\u021bie mai larg\u0103 despre recunoa\u0219terea impactului pe care evenimentele legate de sarcin\u0103 \u00eel pot avea asupra s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii fizice \u0219i emo\u021bionale \u0219i despre necesitatea unor politici de sprijin adaptate realit\u0103\u021bilor femeilor.<\/p>\r\n\r\n<h2>O schimbare important\u0103 \u00een legisla\u021bia muncii<\/h2>\r\n<p class=\"isSelectedEnd\">P\u00e2n\u0103 \u00een prezent, legisla\u021bia irlandez\u0103 oferea anumite drepturi \u00een cazul pierderii unei sarcini dup\u0103 23 de s\u0103pt\u0103m\u00e2ni, \u00eens\u0103 nu exista o prevedere specific\u0103 pentru pierderile de sarcin\u0103 timpurii.<\/p>\r\n<p class=\"isSelectedEnd\">Noua ini\u021biativ\u0103 urm\u0103re\u0219te s\u0103 creeze un cadru legal care s\u0103 recunoasc\u0103 faptul c\u0103 pierderea unei sarcini poate avea consecin\u021be semnificative, indiferent de momentul \u00een care aceasta are loc.<\/p>\r\n<p class=\"isSelectedEnd\">Ministrul pentru \u00centreprinderi, Turism \u0219i Ocupare, Peter Burke, a declarat c\u0103 pierderea sarcinii este o experien\u021b\u0103 profund personal\u0103 care a fost mult timp insuficient recunoscut\u0103 \u00een mediul de munc\u0103 \u0219i \u00een legisla\u021bie.<\/p>\r\n\r\n<h2>Acelea\u0219i nevoi de sprijin medical \u0219i emo\u021bional<\/h2>\r\n<p class=\"isSelectedEnd\">Una dintre particularit\u0103\u021bile noii abord\u0103ri este faptul c\u0103 legisla\u021bia nu va face o diferen\u021b\u0103 \u00eentre pierderea spontan\u0103 a sarcinii \u0219i \u00eentreruperea voluntar\u0103 a sarcinii \u00een ceea ce prive\u0219te dreptul la concediu.<\/p>\r\n<p class=\"isSelectedEnd\">Autorit\u0103\u021bile sus\u021bin c\u0103 accentul este pus pe impactul medical \u0219i emo\u021bional al experien\u021bei, precum \u0219i pe nevoia persoanei afectate de a avea timp pentru recuperare.<\/p>\r\n<p class=\"isSelectedEnd\">Aceast\u0103 abordare reflect\u0103 o perspectiv\u0103 de s\u0103n\u0103tate public\u0103 \u00een care sprijinul oferit dup\u0103 o experien\u021b\u0103 legat\u0103 de sarcin\u0103 este determinat de necesit\u0103\u021bile persoanei, nu de circumstan\u021bele care au dus la finalizarea sarcinii.<\/p>\r\n\r\n<h2>Combaterea t\u0103cerii \u0219i a stigmatului<\/h2>\r\n<p class=\"isSelectedEnd\">Unul dintre argumentele principale pentru introducerea concediului este faptul c\u0103 pierderea sarcinii r\u0103m\u00e2ne adesea un subiect despre care oamenii vorbesc cu dificultate, inclusiv la locul de munc\u0103.<\/p>\r\n<p class=\"isSelectedEnd\">Lipsa unor politici clare poate determina angaja\u021bii s\u0103 foloseasc\u0103 zile de concediu medical obi\u0219nuit sau concediu anual, f\u0103r\u0103 ca situa\u021bia prin care trec s\u0103 fie recunoscut\u0103 oficial.<\/p>\r\n<p class=\"isSelectedEnd\">Noua m\u0103sur\u0103 urm\u0103re\u0219te s\u0103 ofere un cadru mai empatic \u0219i mai previzibil pentru persoanele afectate.<\/p>\r\n\r\n<h2>Dezbaterea privind extinderea sprijinului<\/h2>\r\n<p class=\"isSelectedEnd\">Pe l\u00e2ng\u0103 concediul destinat femeilor care trec prin pierderea unei sarcini, autorit\u0103\u021bile irlandeze au indicat c\u0103 analizeaz\u0103 \u0219i posibilitatea acord\u0103rii unui sprijin similar pentru partenerii acestora.<\/p>\r\n<p class=\"isSelectedEnd\">Aceast\u0103 discu\u021bie reflect\u0103 o schimbare mai larg\u0103 \u00een modul \u00een care societatea prive\u0219te s\u0103n\u0103tatea reproductiv\u0103, recunosc\u00e2nd c\u0103 astfel de experien\u021be pot avea efecte asupra \u00eentregii familii.<\/p>\r\n\r\n<h2>S\u0103n\u0103tatea reproductiv\u0103 ca parte a politicilor sociale<\/h2>\r\n<p class=\"isSelectedEnd\">Introducerea concediului pentru pierderea sarcinii reprezint\u0103 o recunoa\u0219tere a faptului c\u0103 s\u0103n\u0103tatea reproductiv\u0103 nu este separat\u0103 de via\u021ba profesional\u0103 \u0219i social\u0103 a oamenilor.<\/p>\r\n<p class=\"isSelectedEnd\">Experien\u021ba Irlandei arat\u0103 o tendin\u021b\u0103 tot mai prezent\u0103 \u00een politicile publice interna\u021bionale: integrarea problemelor de s\u0103n\u0103tate reproductiv\u0103 \u00een legisla\u021bia muncii \u0219i \u00een sistemele de protec\u021bie social\u0103.<\/p>\r\n<p class=\"isSelectedEnd\">Asigurarea accesului la servicii medicale, informa\u021bii corecte \u0219i sprijin adecvat dup\u0103 pierderea unei sarcini reprezint\u0103 elemente importante pentru protejarea s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii \u0219i demnit\u0103\u021bii persoanelor afectate.<\/p>\r\n<p class=\"isSelectedEnd\"><strong>Surse:<\/strong><\/p>\r\n\r\n<ul data-spread=\"true\">\r\n \t<li>Articol adaptat dup\u0103 materialul publicat de <strong>The Irish Times<\/strong>. Articolul original este disponibil \u00een limba englez\u0103:\r\n<a href=\"https:\/\/www.irishtimes.com\/politics\/2026\/07\/15\/minister-defends-decision-not-to-distinguish-between-miscarriage-and-abortion-in-new-leave-law\/\">https:\/\/www.irishtimes.com\/politics\/2026\/07\/15\/minister-defends-decision-not-to-distinguish-between-miscarriage-and-abortion-in-new-leave-law\/<\/a><\/li>\r\n \t<li>Informa\u021bii suplimentare din comunicatul oficial al Departamentului pentru \u00centreprinderi, Turism \u0219i Ocupare al Guvernului Irlandei privind proiectul de lege pentru concediul \u00een caz de pierdere a sarcinii:\r\n<a href=\"https:\/\/enterprise.gov.ie\/en\/news-and-events\/department-news\/2026\/july\/minister-burke-moves-to-introduce-statutory-leave-for-pregnancy-loss.html\">https:\/\/enterprise.gov.ie\/en\/news-and-events\/department-news\/2026\/july\/minister-burke-moves-to-introduce-statutory-leave-for-pregnancy-loss.html<\/a><\/li>\r\n<\/ul>","_ro_post_excerpt":"","_ro_post_title":"Irlanda introduce concediul pentru pierderea sarcinii: noua legisla\u021bie recunoa\u0219te impactul fizic \u0219i emo\u021bional al avortului \u0219i al pierderii de sarcin\u0103","_ro_post_name":"irlanda-introduce-concediul-pentru-pierderea-sarcinii-noua-legislatie-recunoaste-impactul-fizic-si-emotional-al-avortului-si-al-pierderii-de-sarcina","edit_language":"en"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cidsr.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/12783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cidsr.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/cidsr.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cidsr.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cidsr.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"blog_news","embeddable":true,"href":"https:\/\/cidsr.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/blog_news?post=12783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}