{"id":12703,"date":"2026-03-30T15:27:27","date_gmt":"2026-03-30T12:27:27","guid":{"rendered":"https:\/\/cidsr.md\/?post_type=news&p=12703"},"modified":"2026-03-30T15:28:57","modified_gmt":"2026-03-30T12:28:57","slug":"maternal-mortality-why-bringing-new-life-into-the-world-should-not-end-in-death","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/cidsr.md\/en\/news\/maternal-mortality-why-bringing-new-life-into-the-world-should-not-end-in-death\/","title":{"rendered":"Maternal Mortality: Why Bringing New Life into the World Should Not End in Death","raw":"Maternal Mortality: Why Bringing New Life into the World Should Not End in Death"},"content":{"rendered":"

In many parts of the world, the moment that should mark the beginning of life is still shadowed by the risk of death. For healthcare professionals working in sexual and reproductive health, this reality is neither abstract nor distant, but part of a daily struggle to close the gap between what medicine can achieve and what health systems actually deliver. A powerful reflection of this gap is captured in a M\u00e9decins Sans Fronti\u00e8res (MSF) account, available here: https:\/\/msf.org.au\/article\/stories-patients-staff\/maternal-mortality-bringing-new-life-world-shouldnt-end-death<\/a>, where the experiences of patients and providers reveal how preventable maternal deaths continue to persist in fragile settings.<\/p>\n

Every day, hundreds of women die from complications related to pregnancy and childbirth, and the vast majority of these deaths occur in contexts where access to timely, skilled medical care is limited or absent. These are not rare or unpredictable tragedies, but outcomes linked to well-known and treatable conditions such as hemorrhage, sepsis, hypertensive disorders, obstructed labour, and complications from unsafe abortion. What transforms these complications into fatal outcomes is not their severity alone, but the absence of functioning systems capable of responding in time.<\/p>\n

The stories shared by MSF highlight a recurring pattern that transcends geography. Women often face multiple, compounding delays, beginning with the decision to seek care, followed by the challenge of reaching a facility, and finally the uncertainty of receiving appropriate treatment once they arrive. In humanitarian settings, these delays are amplified by conflict, displacement, and the collapse of health infrastructure, leaving pregnant women among the most vulnerable populations.<\/p>\n

Yet within these constraints, the presence of trained healthcare professionals and even basic emergency obstetric care can mean the difference between life and death. MSF\u2019s experience demonstrates that when women have access to skilled staff, essential medications, and surgical capacity, the majority of life-threatening complications can be effectively managed. This underscores a fundamental truth for clinical practice: maternal mortality is not simply a reflection of biological risk, but of systemic failure to provide timely and adequate care.<\/p>\n

At the same time, maternal health cannot be separated from the broader continuum of reproductive healthcare. Antenatal care, family planning, safe abortion services, and postnatal follow-up all contribute to reducing risk and improving outcomes. Where these services are fragmented or inaccessible, the burden of complications increases, often culminating in emergencies that could have been prevented.<\/p>\n

For healthcare professionals, these realities reinforce the importance of both clinical competence and system-level engagement. Saving lives in obstetric care depends not only on individual skill, but on the existence of referral pathways, functional facilities, and policies that prioritize access and equity. The MSF narrative ultimately reframes maternal mortality as an avoidable outcome, one that persists not because solutions are unknown, but because they remain unevenly implemented.<\/p>\n

In this light, the act of giving life should never carry the expectation of loss. The challenge for modern healthcare systems is not only to reduce maternal mortality, but to ensure that safe, respectful, and timely care becomes the standard rather than the exception.<\/p>\n","protected":false,"raw":"

In many parts of the world, the moment that should mark the beginning of life is still shadowed by the risk of death. For healthcare professionals working in sexual and reproductive health, this reality is neither abstract nor distant, but part of a daily struggle to close the gap between what medicine can achieve and what health systems actually deliver. A powerful reflection of this gap is captured in a M\u00e9decins Sans Fronti\u00e8res (MSF) account, available here: https:\/\/msf.org.au\/article\/stories-patients-staff\/maternal-mortality-bringing-new-life-world-shouldnt-end-death<\/a>, where the experiences of patients and providers reveal how preventable maternal deaths continue to persist in fragile settings.<\/p>\r\n

Every day, hundreds of women die from complications related to pregnancy and childbirth, and the vast majority of these deaths occur in contexts where access to timely, skilled medical care is limited or absent. These are not rare or unpredictable tragedies, but outcomes linked to well-known and treatable conditions such as hemorrhage, sepsis, hypertensive disorders, obstructed labour, and complications from unsafe abortion. What transforms these complications into fatal outcomes is not their severity alone, but the absence of functioning systems capable of responding in time.<\/p>\r\n

The stories shared by MSF highlight a recurring pattern that transcends geography. Women often face multiple, compounding delays, beginning with the decision to seek care, followed by the challenge of reaching a facility, and finally the uncertainty of receiving appropriate treatment once they arrive. In humanitarian settings, these delays are amplified by conflict, displacement, and the collapse of health infrastructure, leaving pregnant women among the most vulnerable populations.<\/p>\r\n

Yet within these constraints, the presence of trained healthcare professionals and even basic emergency obstetric care can mean the difference between life and death. MSF\u2019s experience demonstrates that when women have access to skilled staff, essential medications, and surgical capacity, the majority of life-threatening complications can be effectively managed. This underscores a fundamental truth for clinical practice: maternal mortality is not simply a reflection of biological risk, but of systemic failure to provide timely and adequate care.<\/p>\r\n

At the same time, maternal health cannot be separated from the broader continuum of reproductive healthcare. Antenatal care, family planning, safe abortion services, and postnatal follow-up all contribute to reducing risk and improving outcomes. Where these services are fragmented or inaccessible, the burden of complications increases, often culminating in emergencies that could have been prevented.<\/p>\r\n

For healthcare professionals, these realities reinforce the importance of both clinical competence and system-level engagement. Saving lives in obstetric care depends not only on individual skill, but on the existence of referral pathways, functional facilities, and policies that prioritize access and equity. The MSF narrative ultimately reframes maternal mortality as an avoidable outcome, one that persists not because solutions are unknown, but because they remain unevenly implemented.<\/p>\r\n

In this light, the act of giving life should never carry the expectation of loss. The challenge for modern healthcare systems is not only to reduce maternal mortality, but to ensure that safe, respectful, and timely care becomes the standard rather than the exception.<\/p>"},"excerpt":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"template":"page-news-details.php","blog_news":[110],"class_list":["post-12703","news","type-news","status-publish","hentry","blog_news-partners_news"],"acf":[],"yoast_head":"\nMortalitatea matern\u0103: de ce aducerea pe lume a unei vie\u021bi nu ar trebui s\u0103 se termine cu moartea - Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cidsr.md\/en\/news\/maternal-mortality-why-bringing-new-life-into-the-world-should-not-end-in-death\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mortalitatea matern\u0103: de ce aducerea pe lume a unei vie\u021bi nu ar trebui s\u0103 se termine cu moartea - Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In many parts of the world, the moment that should mark the beginning of life is still shadowed by the risk of death. For healthcare professionals working in sexual and reproductive health, this reality is neither abstract nor distant, but part of a daily struggle to close the gap between what medicine can achieve and […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cidsr.md\/en\/news\/maternal-mortality-why-bringing-new-life-into-the-world-should-not-end-in-death\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-30T12:28:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cidsr.md\/en\/news\/maternal-mortality-why-bringing-new-life-into-the-world-should-not-end-in-death\/\",\"url\":\"https:\/\/cidsr.md\/en\/news\/maternal-mortality-why-bringing-new-life-into-the-world-should-not-end-in-death\/\",\"name\":\"Mortalitatea matern\u0103: de ce aducerea pe lume a unei vie\u021bi nu ar trebui s\u0103 se termine cu moartea - Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cidsr.md\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-30T12:27:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-30T12:28:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cidsr.md\/en\/news\/maternal-mortality-why-bringing-new-life-into-the-world-should-not-end-in-death\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cidsr.md\/en\/news\/maternal-mortality-why-bringing-new-life-into-the-world-should-not-end-in-death\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cidsr.md\/en\/news\/maternal-mortality-why-bringing-new-life-into-the-world-should-not-end-in-death\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\/\/new.cidsr.md\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mortalitatea matern\u0103: de ce aducerea pe lume a unei vie\u021bi nu ar trebui s\u0103 se termine cu moartea\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cidsr.md\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cidsr.md\/\",\"name\":\"Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive\",\"description\":\"Promov\u0103m s\u0103n\u0103tatea \u0219i drepturile sexuale \u0219i reproductive!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cidsr.md\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mortalitatea matern\u0103: de ce aducerea pe lume a unei vie\u021bi nu ar trebui s\u0103 se termine cu moartea - Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cidsr.md\/en\/news\/maternal-mortality-why-bringing-new-life-into-the-world-should-not-end-in-death\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mortalitatea matern\u0103: de ce aducerea pe lume a unei vie\u021bi nu ar trebui s\u0103 se termine cu moartea - Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive","og_description":"In many parts of the world, the moment that should mark the beginning of life is still shadowed by the risk of death. For healthcare professionals working in sexual and reproductive health, this reality is neither abstract nor distant, but part of a daily struggle to close the gap between what medicine can achieve and […]","og_url":"https:\/\/cidsr.md\/en\/news\/maternal-mortality-why-bringing-new-life-into-the-world-should-not-end-in-death\/","og_site_name":"Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive","article_modified_time":"2026-03-30T12:28:57+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cidsr.md\/en\/news\/maternal-mortality-why-bringing-new-life-into-the-world-should-not-end-in-death\/","url":"https:\/\/cidsr.md\/en\/news\/maternal-mortality-why-bringing-new-life-into-the-world-should-not-end-in-death\/","name":"Mortalitatea matern\u0103: de ce aducerea pe lume a unei vie\u021bi nu ar trebui s\u0103 se termine cu moartea - Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cidsr.md\/#website"},"datePublished":"2026-03-30T12:27:27+00:00","dateModified":"2026-03-30T12:28:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cidsr.md\/en\/news\/maternal-mortality-why-bringing-new-life-into-the-world-should-not-end-in-death\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cidsr.md\/en\/news\/maternal-mortality-why-bringing-new-life-into-the-world-should-not-end-in-death\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cidsr.md\/en\/news\/maternal-mortality-why-bringing-new-life-into-the-world-should-not-end-in-death\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/new.cidsr.md\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mortalitatea matern\u0103: de ce aducerea pe lume a unei vie\u021bi nu ar trebui s\u0103 se termine cu moartea"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cidsr.md\/#website","url":"https:\/\/cidsr.md\/","name":"Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive","description":"Promov\u0103m s\u0103n\u0103tatea \u0219i drepturile sexuale \u0219i reproductive!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cidsr.md\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}},"meta":{"_ru_post_content":"<p data-start=\"6908\" data-end=\"7500\">\u0412\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u0445 \u043c\u0438\u0440\u0430 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u043f\u043e-\u043f\u0440\u0435\u0436\u043d\u0435\u043c\u0443 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d \u0441 \u0440\u0438\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438. \u0414\u043b\u044f \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0435\u043a\u0441\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u044f \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0430\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430, \u0430 \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u044b\u0432\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u044b \u0438 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u043c \u043a \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438. \u042d\u0442\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u044f\u0440\u043a\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0435 M\u00e9decins Sans Fronti\u00e8res, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0435: <a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/msf.org.au\/article\/stories-patients-staff\/maternal-mortality-bringing-new-life-world-shouldnt-end-death\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"7274\" data-end=\"7385\">https:\/\/msf.org.au\/article\/stories-patients-staff\/maternal-mortality-bringing-new-life-world-shouldnt-end-death<\/a>, \u0433\u0434\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043f\u0430\u0446\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043c\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\r\n<p data-start=\"7502\" data-end=\"7934\">\u0415\u0436\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e \u0441\u043e\u0442\u043d\u0438 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d \u0443\u043c\u0438\u0440\u0430\u044e\u0442 \u043e\u0442 \u043e\u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441 \u0431\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0438 \u0440\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0447\u0435\u043c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0445 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u043a \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438. \u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u044b \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u043a\u0440\u043e\u0432\u043e\u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0438\u043d\u0444\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438, \u0433\u0438\u043f\u0435\u0440\u0442\u0435\u043d\u0437\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u044f, \u0437\u0430\u0442\u044f\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0440\u043e\u0434\u044b \u0438 \u043e\u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u0431\u043e\u0440\u0442\u0430, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0445 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438.<\/p>\r\n<p data-start=\"7936\" data-end=\"8346\">\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 MSF, \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u044e\u0449\u0438\u0439\u0441\u044f \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0440\u0438\u0439, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u044b \u0441\u0442\u0430\u043b\u043a\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430\u043c\u0438: \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u0438\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e, \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0412 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0445 \u0433\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0442\u0430\u0440\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441\u043e\u0432 \u044d\u0442\u0438 \u0431\u0430\u0440\u044c\u0435\u0440\u044b \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u043e\u0432, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043e\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\r\n<p data-start=\"8348\" data-end=\"8648\">\u0422\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435, \u043e\u043f\u044b\u0442 MSF \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0438 \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e\u0439 \u044d\u043a\u0441\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0430\u043a\u0443\u0448\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e \u0441\u043f\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0436\u0438\u0437\u043d\u0435\u0439. \u042d\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435 \u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e, \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043c \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432.<\/p>\r\n<p data-start=\"8650\" data-end=\"8943\">\u0412\u0430\u0436\u043d\u044b\u043c \u043e\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438 \u0442\u043e\u0442 \u0444\u0430\u043a\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u0435 \u043d\u0435\u0440\u0430\u0437\u0440\u044b\u0432\u043d\u043e \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e \u0441 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0438\u043c \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043c \u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433. \u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0434\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438, \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u0438, \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0430\u0431\u043e\u0440\u0442\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u044e \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u0443\u044e \u0440\u043e\u043b\u044c \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043e\u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439.<\/p>\r\n<p data-start=\"8945\" data-end=\"9144\">\u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u0440\u043e\u043b\u044c \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0438 \u043a\u043b\u0438\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043e\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0433\u0434\u0435 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043e\u043c, \u0430 \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c.<\/p>","_ru_post_excerpt":"","_ru_post_title":"\u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c: \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u043a\u0430\u043d\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c\u044e","_ru_post_name":"materinskaja-smertnost-pochemu-rozhdenie-novoj-zhizni-ne-dolzhno-zakanchivatsja-smertju","_ro_post_content":"<p data-start=\"4110\" data-end=\"4787\">\u00cen multe regiuni ale lumii, momentul care ar trebui s\u0103 \u00eensemne \u00eenceputul unei vie\u021bi este \u00eenc\u0103 \u00eenso\u021bit de riscul pierderii ei. Pentru profesioni\u0219tii din domeniul s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii sexuale \u0219i reproductive, aceast\u0103 realitate nu este una \u00eendep\u0103rtat\u0103, ci reflect\u0103 diferen\u021ba dintre ceea ce medicina poate oferi \u0219i ceea ce sistemele de s\u0103n\u0103tate reu\u0219esc efectiv s\u0103 asigure. O astfel de perspectiv\u0103 este ilustrat\u0103 \u00een materialul M\u00e9decins Sans Fronti\u00e8res, disponibil aici: <a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/msf.org.au\/article\/stories-patients-staff\/maternal-mortality-bringing-new-life-world-shouldnt-end-death\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"4564\" data-end=\"4675\">https:\/\/msf.org.au\/article\/stories-patients-staff\/maternal-mortality-bringing-new-life-world-shouldnt-end-death<\/a>, unde experien\u021bele pacientelor \u0219i ale personalului medical eviden\u021biaz\u0103 persisten\u021ba deceselor materne evitabile.<\/p>\r\n<p data-start=\"4789\" data-end=\"5279\">\u00cen fiecare zi, sute de femei mor din cauza complica\u021biilor legate de sarcin\u0103 \u0219i na\u0219tere, majoritatea acestor decese av\u00e2nd loc \u00een contexte \u00een care accesul la \u00eengrijiri medicale adecvate este limitat sau inexistent. Cauzele sunt bine cunoscute \u0219i tratabile, incluz\u00e2nd hemoragia, infec\u021biile, tulbur\u0103rile hipertensive, travaliul obstructiv \u0219i complica\u021biile avortului nesigur, \u00eens\u0103 lipsa interven\u021biei la timp transform\u0103 aceste situa\u021bii \u00een tragedii evitabile.<\/p>\r\n<p data-start=\"5281\" data-end=\"5725\">Relat\u0103rile MSF eviden\u021biaz\u0103 un tipar comun, indiferent de contextul geografic. Femeile se confrunt\u0103 cu \u00eent\u00e2rzieri succesive, de la decizia de a solicita \u00eengrijire, la dificultatea de a ajunge la o unitate medical\u0103 \u0219i p\u00e2n\u0103 la lipsa tratamentului adecvat odat\u0103 ajunse acolo. \u00cen situa\u021bii de criz\u0103 umanitar\u0103, aceste bariere sunt amplificate de conflicte, deplas\u0103ri for\u021bate \u0219i sisteme de s\u0103n\u0103tate disfunc\u021bionale.<\/p>\r\n<p data-start=\"5727\" data-end=\"6117\">Cu toate acestea, experien\u021ba MSF arat\u0103 c\u0103 accesul la personal medical calificat \u0219i la servicii de obstetric\u0103 de urgen\u021b\u0103 poate schimba radical evolu\u021bia acestor cazuri. Majoritatea complica\u021biilor pot fi tratate eficient atunci c\u00e2nd exist\u0103 resursele necesare, ceea ce subliniaz\u0103 faptul c\u0103 mortalitatea matern\u0103 este \u00een mare parte rezultatul unor deficien\u021be sistemice, nu al limitelor medicinei.<\/p>\r\n<p data-start=\"6119\" data-end=\"6455\">\u00cen acela\u0219i timp, s\u0103n\u0103tatea matern\u0103 este str\u00e2ns legat\u0103 de \u00eentregul spectru al serviciilor de s\u0103n\u0103tate reproductiv\u0103. \u00cengrijirea prenatal\u0103, planificarea familial\u0103, accesul la servicii sigure de avort \u0219i monitorizarea postnatal\u0103 contribuie la prevenirea complica\u021biilor \u0219i la \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea rezultatelor.<\/p>\r\n<p data-start=\"6457\" data-end=\"6792\">Pentru profesioni\u0219tii din domeniu, aceste realit\u0103\u021bi eviden\u021biaz\u0103 necesitatea implic\u0103rii nu doar la nivel clinic, ci \u0219i la nivel de sistem. Mortalitatea matern\u0103 nu este inevitabil\u0103, ci reflect\u0103 inegalit\u0103\u021bi \u00een accesul la \u00eengrijire. Provocarea actual\u0103 este de a transforma serviciile sigure \u0219i de calitate \u00eentr-o norm\u0103, nu \u00eentr-o excep\u021bie.<\/p>","_ro_post_excerpt":"","_ro_post_title":"Mortalitatea matern\u0103: de ce aducerea pe lume a unei vie\u021bi nu ar trebui s\u0103 se termine cu moartea","_ro_post_name":"mortalitatea-materna-de-ce-aducerea-pe-lume-a-unei-vieti-nu-ar-trebui-sa-se-termine-cu-moartea","edit_language":"en"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cidsr.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/12703","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cidsr.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/cidsr.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cidsr.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cidsr.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"blog_news","embeddable":true,"href":"https:\/\/cidsr.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/blog_news?post=12703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}