{"id":12592,"date":"2026-03-11T18:22:33","date_gmt":"2026-03-11T15:22:33","guid":{"rendered":"https:\/\/cidsr.md\/?post_type=news&p=12592"},"modified":"2026-03-11T18:26:29","modified_gmt":"2026-03-11T15:26:29","slug":"a-new-freedom-luxembourg-adds-access-to-abortion-to-its-constitution","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/cidsr.md\/en\/news\/a-new-freedom-luxembourg-adds-access-to-abortion-to-its-constitution\/","title":{"rendered":"A New Freedom: Luxembourg Adds Access to Abortion to Its Constitution","raw":"A New Freedom: Luxembourg Adds Access to Abortion to Its Constitution"},"content":{"rendered":"

Luxembourg has taken a historic step in strengthening reproductive rights by formally adding protection for access to abortion into its Constitution. The move marks a significant moment in the country’s legal history and reflects a broader effort across Europe to safeguard reproductive healthcare at th<\/span><\/p>\n

The constitutional amendment guarantees the right to access abortion and contraception, recognizing them as essential components of personal freedom and healthcare. By embedding these rights directly in the Constitution, Luxembourg aims to ensure that future governments cannot easily restrict access to reproduction<\/span><\/p>\n

Supporters of the reform argue that constitutional protection provides stronger and more lasting safeguards than ordinary legislation. Laws can be modified or repealed by political majorities, but constitutional rights create a more stable framework that protects individuals from sudden policy changes.<\/span><\/p>\n

The reform also reflects a growing concern in Europe and globally about the potential erosion of reproductive rights. In recent years, debates over abortion laws in several countries have highlighted how quickly access to reproductive healthcare can change. By constitutionalizing access to abortion, Luxembourg joins a small but growing group of countries that have chosen to secure reproductive rights at the highest legal level.<\/span><\/p>\n

Advocates for reproductive justice see this decision as an important signal that access to safe abortion and contraception is a matter of fundamental rights, bodily autonomy, and gender equality. They also hope that Luxembourg’s example may encourage other countries to strengthen legal protections for reproductive healthcare.<\/span><\/p>\n

Although the constitutional amendment does not change the practical framework of abortion services in Luxembourg, it reinforces the legal commitment to ensuring that people can continue to access reproductive healthcare safely and without discrimination.<\/span><\/p>\n

Original source: <\/span>
https:\/\/constitutionnet.org\/news\/voices\/new-freedom-luxembourgs-constitution-constitutionalizing-access-abortion<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false,"raw":"

Luxembourg has taken a historic step in strengthening reproductive rights by formally adding protection for access to abortion into its Constitution. The move marks a significant moment in the country's legal history and reflects a broader effort across Europe to safeguard reproductive healthcare at th<\/span><\/p>\r\n

The constitutional amendment guarantees the right to access abortion and contraception, recognizing them as essential components of personal freedom and healthcare. By embedding these rights directly in the Constitution, Luxembourg aims to ensure that future governments cannot easily restrict access to reproduction<\/span><\/p>\r\n

Supporters of the reform argue that constitutional protection provides stronger and more lasting safeguards than ordinary legislation. Laws can be modified or repealed by political majorities, but constitutional rights create a more stable framework that protects individuals from sudden policy changes.<\/span><\/p>\r\n

The reform also reflects a growing concern in Europe and globally about the potential erosion of reproductive rights. In recent years, debates over abortion laws in several countries have highlighted how quickly access to reproductive healthcare can change. By constitutionalizing access to abortion, Luxembourg joins a small but growing group of countries that have chosen to secure reproductive rights at the highest legal level.<\/span><\/p>\r\n

Advocates for reproductive justice see this decision as an important signal that access to safe abortion and contraception is a matter of fundamental rights, bodily autonomy, and gender equality. They also hope that Luxembourg's example may encourage other countries to strengthen legal protections for reproductive healthcare.<\/span><\/p>\r\n

Although the constitutional amendment does not change the practical framework of abortion services in Luxembourg, it reinforces the legal commitment to ensuring that people can continue to access reproductive healthcare safely and without discrimination.<\/span><\/p>\r\n

Original source: <\/span>
https:\/\/constitutionnet.org\/news\/voices\/new-freedom-luxembourgs-constitution-constitutionalizing-access-abortion<\/span><\/a><\/p>"},"excerpt":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"template":"page-news-details.php","blog_news":[110],"class_list":["post-12592","news","type-news","status-publish","hentry","blog_news-partners_news"],"acf":[],"yoast_head":"\nO nou\u0103 libertate: Luxemburg introduce accesul la avort \u00een Constitu\u021bie - Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cidsr.md\/ru\/news\/novaja-svoboda-ljuksemburg-zakrepljaet-dostup-k-abortu-v-konstitucii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O nou\u0103 libertate: Luxemburg introduce accesul la avort \u00een Constitu\u021bie - Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Luxembourg has taken a historic step in strengthening reproductive rights by formally adding protection for access to abortion into its Constitution. The move marks a significant moment in the country’s legal history and reflects a broader effort across Europe to safeguard reproductive healthcare at th The constitutional amendment guarantees the right to access abortion and […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cidsr.md\/ru\/news\/novaja-svoboda-ljuksemburg-zakrepljaet-dostup-k-abortu-v-konstitucii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-11T15:26:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cidsr.md\/ru\/news\/novaja-svoboda-ljuksemburg-zakrepljaet-dostup-k-abortu-v-konstitucii\/\",\"url\":\"https:\/\/cidsr.md\/ru\/news\/novaja-svoboda-ljuksemburg-zakrepljaet-dostup-k-abortu-v-konstitucii\/\",\"name\":\"O nou\u0103 libertate: Luxemburg introduce accesul la avort \u00een Constitu\u021bie - Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cidsr.md\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-11T15:22:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-11T15:26:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cidsr.md\/ru\/news\/novaja-svoboda-ljuksemburg-zakrepljaet-dostup-k-abortu-v-konstitucii\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cidsr.md\/ru\/news\/novaja-svoboda-ljuksemburg-zakrepljaet-dostup-k-abortu-v-konstitucii\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cidsr.md\/ru\/news\/novaja-svoboda-ljuksemburg-zakrepljaet-dostup-k-abortu-v-konstitucii\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\/\/new.cidsr.md\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O nou\u0103 libertate: Luxemburg introduce accesul la avort \u00een Constitu\u021bie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cidsr.md\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cidsr.md\/\",\"name\":\"Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive\",\"description\":\"Promov\u0103m s\u0103n\u0103tatea \u0219i drepturile sexuale \u0219i reproductive!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cidsr.md\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O nou\u0103 libertate: Luxemburg introduce accesul la avort \u00een Constitu\u021bie - Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cidsr.md\/ru\/news\/novaja-svoboda-ljuksemburg-zakrepljaet-dostup-k-abortu-v-konstitucii\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"O nou\u0103 libertate: Luxemburg introduce accesul la avort \u00een Constitu\u021bie - Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive","og_description":"Luxembourg has taken a historic step in strengthening reproductive rights by formally adding protection for access to abortion into its Constitution. The move marks a significant moment in the country’s legal history and reflects a broader effort across Europe to safeguard reproductive healthcare at th The constitutional amendment guarantees the right to access abortion and […]","og_url":"https:\/\/cidsr.md\/ru\/news\/novaja-svoboda-ljuksemburg-zakrepljaet-dostup-k-abortu-v-konstitucii\/","og_site_name":"Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive","article_modified_time":"2026-03-11T15:26:29+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cidsr.md\/ru\/news\/novaja-svoboda-ljuksemburg-zakrepljaet-dostup-k-abortu-v-konstitucii\/","url":"https:\/\/cidsr.md\/ru\/news\/novaja-svoboda-ljuksemburg-zakrepljaet-dostup-k-abortu-v-konstitucii\/","name":"O nou\u0103 libertate: Luxemburg introduce accesul la avort \u00een Constitu\u021bie - Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cidsr.md\/#website"},"datePublished":"2026-03-11T15:22:33+00:00","dateModified":"2026-03-11T15:26:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cidsr.md\/ru\/news\/novaja-svoboda-ljuksemburg-zakrepljaet-dostup-k-abortu-v-konstitucii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cidsr.md\/ru\/news\/novaja-svoboda-ljuksemburg-zakrepljaet-dostup-k-abortu-v-konstitucii\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cidsr.md\/ru\/news\/novaja-svoboda-ljuksemburg-zakrepljaet-dostup-k-abortu-v-konstitucii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/new.cidsr.md\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O nou\u0103 libertate: Luxemburg introduce accesul la avort \u00een Constitu\u021bie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cidsr.md\/#website","url":"https:\/\/cidsr.md\/","name":"Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive","description":"Promov\u0103m s\u0103n\u0103tatea \u0219i drepturile sexuale \u0219i reproductive!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cidsr.md\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}},"meta":{"_ru_post_content":"<p data-start=\"217\" data-end=\"523\">\u041b\u044e\u043a\u0441\u0435\u043c\u0431\u0443\u0440\u0433 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0433 \u0432 \u0443\u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432, \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437\u0430\u043a\u0440\u0435\u043f\u0438\u0432 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0443 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u043a \u0430\u0431\u043e\u0440\u0442\u0443 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0438. \u042d\u0442\u043e \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u043c \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u0432 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b \u0438 \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0443\u044e \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u044e \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435 \u043f\u043e \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043e\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435.<\/p>\r\n<p data-start=\"525\" data-end=\"833\">\u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0430\u0431\u043e\u0440\u0442\u0443 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u044f \u0438\u0445 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u044b \u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043e\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0417\u0430\u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u044f\u044f \u044d\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432 \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0438, \u041b\u044e\u043a\u0441\u0435\u043c\u0431\u0443\u0440\u0433 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u0438\u0442\u0441\u044f \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430\u043c.<\/p>\r\n<p data-start=\"835\" data-end=\"1157\">\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0440\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u044b \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u043a\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0438 \u043f\u043e \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438. \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u044b \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c, \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043a\u0430\u043a \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u044e\u0442 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u0443\u044e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u0443\u044e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0443 \u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u044e\u0442 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d \u043e\u0442 \u0440\u0435\u0437\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439.<\/p>\r\n<p data-start=\"1159\" data-end=\"1612\">\u042d\u0442\u043e \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0443\u0449\u0443\u044e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435 \u0438 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u043c \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432. \u0412 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430\u0445 \u043e\u0431 \u0430\u0431\u043e\u0440\u0442\u0430\u0445 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u0445 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438, \u043d\u0430\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438. \u0417\u0430\u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u044f\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0430\u0431\u043e\u0440\u0442\u0443 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435, \u041b\u044e\u043a\u0441\u0435\u043c\u0431\u0443\u0440\u0433 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u044f\u0442\u0441\u044f \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0443 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u043c \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435.<\/p>\r\n<p data-start=\"1614\" data-end=\"1951\">\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442 \u044d\u0442\u043e \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u043c \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u043e\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0430\u0431\u043e\u0440\u0442\u0443 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u0438 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u043c \u0444\u0443\u043d\u0434\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432, \u0442\u0435\u043b\u0435\u0441\u043d\u043e\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0438 \u0438 \u0433\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041e\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0434\u0435\u044e\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u041b\u044e\u043a\u0441\u0435\u043c\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0432\u0434\u043e\u0445\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0443\u0441\u0438\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044b \u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043e\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\r\n<p data-start=\"1953\" data-end=\"2185\">\u0425\u043e\u0442\u044f \u043f\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u043a \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0430\u0431\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0432 \u041b\u044e\u043a\u0441\u0435\u043c\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435, \u043e\u043d\u0430 \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u044e \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0441\u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0443\u044e \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0443\u044e \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e \u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0440\u0438\u043c\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0438.<\/p>\r\n<p data-start=\"2187\" data-end=\"2324\">\u041e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a:<br data-start=\"2209\" data-end=\"2212\" \/><a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/constitutionnet.org\/news\/voices\/new-freedom-luxembourgs-constitution-constitutionalizing-access-abortion\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"2212\" data-end=\"2324\">https:\/\/constitutionnet.org\/news\/voices\/new-freedom-luxembourgs-constitution-constitutionalizing-access-abortion<\/a><\/p>","_ru_post_excerpt":"","_ru_post_title":"\u041d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0430: \u041b\u044e\u043a\u0441\u0435\u043c\u0431\u0443\u0440\u0433 \u0437\u0430\u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0430\u0431\u043e\u0440\u0442\u0443 \u0432 \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0438","_ru_post_name":"novaja-svoboda-ljuksemburg-zakrepljaet-dostup-k-abortu-v-konstitucii","_ro_post_content":"<p data-start=\"2284\" data-end=\"2646\"><span dir=\"auto\">Luxemburg a f\u0103cut un pas istoric pentru consolidarea drepturilor reproductive, introduc\u00e2nd \u00een mod oficial protec\u021bia accesului la avort \u00een Constitu\u021bia \u021b\u0103rii. Aceast\u0103 decizie marcheaz\u0103 un moment important \u00een evolu\u021bia cadrului legal \u0219i reflect\u0103 o tendin\u021b\u0103 mai larg\u0103 \u00een Europa de a proteja accesul la servicii de s\u0103n\u0103tate reproductiv\u0103 la cel mai \u00eenalt nivel juridic.<\/span><\/p>\r\n<p data-start=\"2648\" data-end=\"3021\"><span dir=\"auto\">Amendamentul constitu\u021bional garanteaz\u0103 dreptul la acces la avort \u0219i la contracep\u021bie, recunosc\u00e2nd aceste servicii ca fiind componente esen\u021biale ale libert\u0103\u021bii personale \u0219i ale \u00eengrijirii medicale. Prin includerea acestor drepturi direct \u00een Constitu\u021bie, Luxemburg urm\u0103re\u0219te s\u0103 se asigure c\u0103 viitoarele guverne nu vor putea restric\u021biona cu u\u0219urin\u021b\u0103 accesul la aceste servicii.<\/span><\/p>\r\n<p data-start=\"3023\" data-end=\"3324\"><span dir=\"auto\">Sus\u021bin\u0103torii reformei subliniaz\u0103 c\u0103 protec\u021bia constitu\u021bional\u0103 ofer\u0103 garan\u021bii mult mai puternice dec\u00e2t legisla\u021bia obi\u0219nuit\u0103. Legile pot fi modificate sau abrogate de majorit\u0103\u021bi politice, \u00eens\u0103 drepturile constitu\u021bionale creeaz\u0103 un cadru mai stabil care protejeaz\u0103 cet\u0103\u021benii de schimb\u0103ri politice bru\u0219te.<\/span><\/p>\r\n<p data-start=\"3326\" data-end=\"3777\"><span dir=\"auto\">Decizia reflect\u0103 \u0219i preocuparea tot mai mare la nivel european \u0219i global privind posibila restr\u00e2ngere a drepturilor reproductive. On ultimii ani, dezbaterile legate de legisla\u021bia privind avortul din mai multe \u021b\u0103ri au ar\u0103tat c\u00e2t de rapid se poate modifica accesul la aceste servicii. Prin constitu\u021bionalizarea accesului la avort, Luxemburg se al\u0103tur\u0103 unui num\u0103r tot mai mare de state care aleg s\u0103 protejeze aceste drepturi la cel mai \u00eenalt nivel legal.<\/span><\/p>\r\n<p data-start=\"3779\" data-end=\"4143\"><span dir=\"auto\">Activistii pentru drepturile reproductive consider\u0103 aceast\u0103 decizie un semnal puternic c\u0103 accesul la avort \u0219i la contracep\u021bie reprezint\u0103 o chestiune de drepturi fundamentale, autonomie corporal\u0103 \u0219i egalitate de gen. Ei sper\u0103, de asemenea, c\u0103 exemplul Luxemburgului va \u00eencuraja \u0219i alte \u021b\u0103ri s\u0103 \u00ee\u0219i consolidze protec\u021bia juridic\u0103 pentru s\u0103n\u0103tatea reproductiv\u0103.<\/span><\/p>\r\n<p data-start=\"4145\" data-end=\"4374\"><span dir=\"auto\">De\u0219i amendamentul constitu\u021bional nu schimb\u0103 modul practic \u00een care sunt oferite serviciile de avort \u00een Luxemburg, el \u00eent\u0103re\u0219te angajamentul legal de a asigura accesul continuu la \u00eengrijiri reproductive sigure \u0219i nediscriminatorii.<\/span><\/p>\r\n<p data-start=\"4376\" data-end=\"4507\"><span dir=\"auto\">Sursa original\u0103: <\/span><br data-start=\"4392\" data-end=\"4395\" \/><a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/constitutionnet.org\/news\/voices\/new-freedom-luxembourgs-constitution-constitutionalizing-access-abortion\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"4395\" data-end=\"4507\"><span dir=\"auto\">https:\/\/constitutionnet.org\/news\/voices\/new-freedom-luxembourgs-constitution-constitutionalizing-access-abortion<\/span><\/a><\/p>","_ro_post_excerpt":"","_ro_post_title":"O nou\u0103 libertate: Luxemburg introduce accesul la avort \u00een Constitu\u021bie","_ro_post_name":"o-noua-libertate-luxemburg-introduce-accesul-la-avort-in-constitutie","edit_language":"en"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cidsr.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/12592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cidsr.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/cidsr.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cidsr.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cidsr.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"blog_news","embeddable":true,"href":"https:\/\/cidsr.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/blog_news?post=12592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}