{"id":12501,"date":"2025-11-10T13:36:44","date_gmt":"2025-11-10T10:36:44","guid":{"rendered":"https:\/\/cidsr.md\/?post_type=news&p=12501"},"modified":"2025-11-10T13:37:48","modified_gmt":"2025-11-10T10:37:48","slug":"eu-takes-first-step-toward-funding-cross-border-abortion-access","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/cidsr.md\/en\/news\/eu-takes-first-step-toward-funding-cross-border-abortion-access\/","title":{"rendered":"EU Takes First Step Toward Funding Cross-Border Abortion Access","raw":"EU Takes First Step Toward Funding Cross-Border Abortion Access"},"content":{"rendered":"

A proposal to create a European Union fund to help women travel abroad for abortions has cleared its first major hurdle in the European Parliament.<\/p>\n

On Wednesday, members of the Parliament\u2019s Committee on Women\u2019s Rights and Gender Equality voted to support the creation of an EU fund that would cover travel expenses for women forced to seek abortion care in another country due to bans or severe restrictions at home.<\/p>\n

The initiative comes from My Voice, My Choice<\/em>, a pan-European feminist campaign that has collected more than 1.1 million verified signatures<\/strong> across all 27 EU member states. The proposed fund \u2014 which countries could join voluntarily \u2014 would primarily benefit women in Malta and Poland<\/strong>, where abortion is almost entirely prohibited, and in Italy and Slovenia<\/strong>, where many doctors refuse to perform the procedure on grounds of conscience.<\/p>\n

The committee\u2019s decision passed with 26 votes in favor and 12 against<\/strong>, marking the most tangible institutional progress in the EU\u2019s ongoing debate on reproductive rights. The full Parliament is expected to vote on a non-binding resolution in December<\/strong>. Although such resolutions have no legal power, they signal political momentum and could influence the European Commission\u2019s legislative agenda.<\/p>\n

Support for the initiative largely falls along political lines. Socialists, liberals, and Greens are backing the proposal, while the center-right European People\u2019s Party (EPP)<\/strong> remains divided. As the Parliament\u2019s largest political group, the EPP\u2019s stance will be crucial for the proposal\u2019s future.<\/p>\n

\u201cThe outcome of the vote in the committee today is proof that change is possible when political parties find a way to unite instead of fighting,\u201d said EPP lawmaker Eleonora Meleti<\/strong>.<\/p>\n

If approved by Parliament, the proposal will move to the European Commission<\/strong>, which must decide by March<\/strong> whether to propose binding legislation enabling such funding or to explain why it will not take action.<\/p>\n

The vote follows previous non-binding resolutions in 2022 and 2024<\/strong>, adopted in response to the rollback of abortion rights in the United States. Those resolutions called for abortion to be added to the EU Charter of Fundamental Rights<\/strong> \u2014 a move that would recognize access to abortion as a fundamental European value.<\/p>\n

\ud83d\udcd6 Source:<\/strong> Euractiv \u2013 \u201cEU fund to help finance abortion-related travel clears first hurdle\u201d<\/a><\/p>\n","protected":false,"raw":"

A proposal to create a European Union fund to help women travel abroad for abortions has cleared its first major hurdle in the European Parliament.<\/p>\r\n

On Wednesday, members of the Parliament\u2019s Committee on Women\u2019s Rights and Gender Equality voted to support the creation of an EU fund that would cover travel expenses for women forced to seek abortion care in another country due to bans or severe restrictions at home.<\/p>\r\n

The initiative comes from My Voice, My Choice<\/em>, a pan-European feminist campaign that has collected more than 1.1 million verified signatures<\/strong> across all 27 EU member states. The proposed fund \u2014 which countries could join voluntarily \u2014 would primarily benefit women in Malta and Poland<\/strong>, where abortion is almost entirely prohibited, and in Italy and Slovenia<\/strong>, where many doctors refuse to perform the procedure on grounds of conscience.<\/p>\r\n

The committee\u2019s decision passed with 26 votes in favor and 12 against<\/strong>, marking the most tangible institutional progress in the EU\u2019s ongoing debate on reproductive rights. The full Parliament is expected to vote on a non-binding resolution in December<\/strong>. Although such resolutions have no legal power, they signal political momentum and could influence the European Commission\u2019s legislative agenda.<\/p>\r\n

Support for the initiative largely falls along political lines. Socialists, liberals, and Greens are backing the proposal, while the center-right European People\u2019s Party (EPP)<\/strong> remains divided. As the Parliament\u2019s largest political group, the EPP\u2019s stance will be crucial for the proposal\u2019s future.<\/p>\r\n

\u201cThe outcome of the vote in the committee today is proof that change is possible when political parties find a way to unite instead of fighting,\u201d said EPP lawmaker Eleonora Meleti<\/strong>.<\/p>\r\n

If approved by Parliament, the proposal will move to the European Commission<\/strong>, which must decide by March<\/strong> whether to propose binding legislation enabling such funding or to explain why it will not take action.<\/p>\r\n

The vote follows previous non-binding resolutions in 2022 and 2024<\/strong>, adopted in response to the rollback of abortion rights in the United States. Those resolutions called for abortion to be added to the EU Charter of Fundamental Rights<\/strong> \u2014 a move that would recognize access to abortion as a fundamental European value.<\/p>\r\n

\ud83d\udcd6 Source:<\/strong> Euractiv \u2013 \u201cEU fund to help finance abortion-related travel clears first hurdle\u201d<\/a><\/p>"},"excerpt":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"template":"page-news-details.php","blog_news":[110],"class_list":["post-12501","news","type-news","status-publish","hentry","blog_news-partners_news"],"acf":[],"yoast_head":"\nUE face primul pas spre finan\u021barea accesului transfrontalier la avort - Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cidsr.md\/ru\/news\/es-delaet-pervyj-shag-k-finansirovaniju-poezdok-za-granicu-dlja-dostupa-k-abortu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"UE face primul pas spre finan\u021barea accesului transfrontalier la avort - Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A proposal to create a European Union fund to help women travel abroad for abortions has cleared its first major hurdle in the European Parliament. On Wednesday, members of the Parliament\u2019s Committee on Women\u2019s Rights and Gender Equality voted to support the creation of an EU fund that would cover travel expenses for women forced […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cidsr.md\/ru\/news\/es-delaet-pervyj-shag-k-finansirovaniju-poezdok-za-granicu-dlja-dostupa-k-abortu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-10T10:37:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cidsr.md\/ru\/news\/es-delaet-pervyj-shag-k-finansirovaniju-poezdok-za-granicu-dlja-dostupa-k-abortu\/\",\"url\":\"https:\/\/cidsr.md\/ru\/news\/es-delaet-pervyj-shag-k-finansirovaniju-poezdok-za-granicu-dlja-dostupa-k-abortu\/\",\"name\":\"UE face primul pas spre finan\u021barea accesului transfrontalier la avort - Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cidsr.md\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-10T10:36:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-10T10:37:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cidsr.md\/ru\/news\/es-delaet-pervyj-shag-k-finansirovaniju-poezdok-za-granicu-dlja-dostupa-k-abortu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cidsr.md\/ru\/news\/es-delaet-pervyj-shag-k-finansirovaniju-poezdok-za-granicu-dlja-dostupa-k-abortu\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cidsr.md\/ru\/news\/es-delaet-pervyj-shag-k-finansirovaniju-poezdok-za-granicu-dlja-dostupa-k-abortu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\/\/new.cidsr.md\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"UE face primul pas spre finan\u021barea accesului transfrontalier la avort\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cidsr.md\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cidsr.md\/\",\"name\":\"Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive\",\"description\":\"Promov\u0103m s\u0103n\u0103tatea \u0219i drepturile sexuale \u0219i reproductive!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cidsr.md\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"UE face primul pas spre finan\u021barea accesului transfrontalier la avort - Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cidsr.md\/ru\/news\/es-delaet-pervyj-shag-k-finansirovaniju-poezdok-za-granicu-dlja-dostupa-k-abortu\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"UE face primul pas spre finan\u021barea accesului transfrontalier la avort - Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive","og_description":"A proposal to create a European Union fund to help women travel abroad for abortions has cleared its first major hurdle in the European Parliament. On Wednesday, members of the Parliament\u2019s Committee on Women\u2019s Rights and Gender Equality voted to support the creation of an EU fund that would cover travel expenses for women forced […]","og_url":"https:\/\/cidsr.md\/ru\/news\/es-delaet-pervyj-shag-k-finansirovaniju-poezdok-za-granicu-dlja-dostupa-k-abortu\/","og_site_name":"Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive","article_modified_time":"2025-11-10T10:37:48+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cidsr.md\/ru\/news\/es-delaet-pervyj-shag-k-finansirovaniju-poezdok-za-granicu-dlja-dostupa-k-abortu\/","url":"https:\/\/cidsr.md\/ru\/news\/es-delaet-pervyj-shag-k-finansirovaniju-poezdok-za-granicu-dlja-dostupa-k-abortu\/","name":"UE face primul pas spre finan\u021barea accesului transfrontalier la avort - Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cidsr.md\/#website"},"datePublished":"2025-11-10T10:36:44+00:00","dateModified":"2025-11-10T10:37:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cidsr.md\/ru\/news\/es-delaet-pervyj-shag-k-finansirovaniju-poezdok-za-granicu-dlja-dostupa-k-abortu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cidsr.md\/ru\/news\/es-delaet-pervyj-shag-k-finansirovaniju-poezdok-za-granicu-dlja-dostupa-k-abortu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cidsr.md\/ru\/news\/es-delaet-pervyj-shag-k-finansirovaniju-poezdok-za-granicu-dlja-dostupa-k-abortu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/new.cidsr.md\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"UE face primul pas spre finan\u021barea accesului transfrontalier la avort"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cidsr.md\/#website","url":"https:\/\/cidsr.md\/","name":"Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive","description":"Promov\u0103m s\u0103n\u0103tatea \u0219i drepturile sexuale \u0219i reproductive!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cidsr.md\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}},"meta":{"_ru_post_content":"<p data-start=\"5354\" data-end=\"5513\">\u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043e\u044e\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044e \u0444\u043e\u043d\u0434\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u0430\u043c \u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u044b\u0445 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433 \u043f\u043e \u043f\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u0431\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\r\n<p data-start=\"5515\" data-end=\"5790\">\u0412 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0443 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u0440\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043f\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u043c \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d \u0438 \u0433\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 <strong data-start=\"5628\" data-end=\"5640\">\u0444\u043e\u043d\u0434\u0430 \u0415\u0421<\/strong>, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u044b \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d, \u043b\u0438\u0448\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0430\u0431\u043e\u0440\u0442 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0442\u043e\u0432 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0435\u0440\u044c\u0451\u0437\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439.<\/p>\r\n<p data-start=\"5792\" data-end=\"6238\">\u0418\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043e\u0442 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0444\u0435\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f <em data-start=\"5854\" data-end=\"5875\">My Voice, My Choice<\/em>, \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 <strong data-start=\"5894\" data-end=\"5934\">1,1 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439<\/strong> \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 27 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u0445 \u0415\u0421. \u0424\u043e\u043d\u0434, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0434\u043b\u044f \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0434\u043b\u044f \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d \u0438\u0437 <strong data-start=\"6057\" data-end=\"6067\">\u041c\u0430\u043b\u044c\u0442\u044b<\/strong> \u0438 <strong data-start=\"6070\" data-end=\"6080\">\u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438<\/strong>, \u0433\u0434\u0435 \u0430\u0431\u043e\u0440\u0442 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0451\u043d, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0438\u0437 <strong data-start=\"6135\" data-end=\"6145\">\u0418\u0442\u0430\u043b\u0438\u0438<\/strong> \u0438 <strong data-start=\"6148\" data-end=\"6160\">\u0421\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0438<\/strong>, \u0433\u0434\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0430\u0447\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0443 \u043f\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c \u0441\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438.<\/p>\r\n<p data-start=\"6240\" data-end=\"6522\">\u0420\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u043e <strong data-start=\"6270\" data-end=\"6304\">26 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0430\u043c\u0438 \u00ab\u0437\u0430\u00bb \u0438 12 \u00ab\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u00bb<\/strong>. \u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043f\u0430\u0440\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0432 <strong data-start=\"6366\" data-end=\"6377\">\u0434\u0435\u043a\u0430\u0431\u0440\u0435<\/strong>. \u0425\u043e\u0442\u044f \u0440\u0435\u0437\u043e\u043b\u044e\u0446\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0438\u043b\u044b, \u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0432\u043b\u0438\u044f\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u0439\u0448\u0438\u0435 \u0448\u0430\u0433\u0438 <strong data-start=\"6495\" data-end=\"6519\">\u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438<\/strong>.<\/p>\r\n<p data-start=\"6524\" data-end=\"6743\">\u041f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438: \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u044b, \u043b\u0438\u0431\u0435\u0440\u0430\u043b\u044b \u0438 \u00ab\u0437\u0435\u043b\u0451\u043d\u044b\u0435\u00bb \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u0443, \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043a\u0430\u043a \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u0435\u0439\u0448\u0430\u044f \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u0438\u043b\u0430 \u2014 <strong data-start=\"6667\" data-end=\"6704\">\u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u044f (\u0415\u041d\u041f)<\/strong> \u2014 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u0443\u044e \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044e.<\/p>\r\n<p data-start=\"6745\" data-end=\"6940\">\u00ab\u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u044b \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0430 \u043d\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u00bb, \u2014 \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0434\u0435\u043f\u0443\u0442\u0430\u0442 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0430\u0440\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 <strong data-start=\"6912\" data-end=\"6931\">\u042d\u043b\u0435\u043e\u043d\u043e\u0440\u0430 \u041c\u0435\u043b\u0435\u0442\u0438<\/strong> (\u0415\u041d\u041f).<\/p>\r\n<p data-start=\"6942\" data-end=\"7140\">\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0430\u0440\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0438\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, <strong data-start=\"6978\" data-end=\"7002\">\u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u044f<\/strong> \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0434\u043e <strong data-start=\"7019\" data-end=\"7028\">\u043c\u0430\u0440\u0442\u0430<\/strong> \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c, \u0432\u044b\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u044c \u043b\u0438 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442, \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u043e\u043a, \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437 \u043e\u0442 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439.<\/p>\r\n<p data-start=\"7142\" data-end=\"7433\">\u0420\u0430\u043d\u0435\u0435, \u0432 <strong data-start=\"7151\" data-end=\"7172\">2022 \u0438 2024 \u0433\u043e\u0434\u0430\u0445<\/strong>, \u0434\u0435\u043f\u0443\u0442\u0430\u0442\u044b \u0443\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0437\u043e\u043b\u044e\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0412\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0434\u0430 \u0421\u0428\u0410, \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0430\u0431\u043e\u0440\u0442. \u0422\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043b \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c <strong data-start=\"7320\" data-end=\"7364\">\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0430\u0431\u043e\u0440\u0442 \u0432 \u0425\u0430\u0440\u0442\u0438\u044e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0415\u0421<\/strong>, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0437\u0430\u043a\u0440\u0435\u043f\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u043a\u0430\u043a \u043e\u0434\u043d\u043e \u0438\u0437 \u0444\u0443\u043d\u0434\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432.<\/p>\r\n<p data-start=\"7435\" data-end=\"7634\">\ud83d\udcd6 <strong data-start=\"7438\" data-end=\"7451\">\u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a:<\/strong> <a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/www.euractiv.com\/news\/eu-fund-to-help-finance-abortion-related-travel-clears-first-hurdle\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"7452\" data-end=\"7634\">Euractiv \u2013 \u00abEU fund to help finance abortion-related travel clears first hurdle\u00bb<\/a><\/p>","_ru_post_excerpt":"","_ru_post_title":"\u0415\u0421 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0448\u0430\u0433 \u043a \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u043e\u043a \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u043a \u0430\u0431\u043e\u0440\u0442\u0443","_ru_post_name":"es-delaet-pervyj-shag-k-finansirovaniju-poezdok-za-granicu-dlja-dostupa-k-abortu","_ro_post_content":"<p data-start=\"2938\" data-end=\"3213\">Uniunea European\u0103 ar putea sprijini financiar femeile care sunt nevoite s\u0103 c\u0103l\u0103toreasc\u0103 \u00een alt\u0103 \u021bar\u0103 pentru a avea acces la un avort sigur. Propunerea pentru crearea unui <strong data-start=\"3109\" data-end=\"3126\">fond european<\/strong> dedicat acestor costuri a trecut de prima etap\u0103 legislativ\u0103 \u00een Parlamentul European.<\/p>\r\n<p data-start=\"3215\" data-end=\"3592\">Comisia pentru drepturile femeilor \u0219i egalitate de gen a votat, miercuri, \u00een favoarea cre\u0103rii unui mecanism care s\u0103 acopere cheltuielile de transport pentru femeile din state unde avortul este interzis sau sever restric\u021bionat \u2014 \u00een special <strong data-start=\"3454\" data-end=\"3463\">Malta<\/strong> \u0219i <strong data-start=\"3467\" data-end=\"3478\">Polonia<\/strong>, dar \u0219i <strong data-start=\"3487\" data-end=\"3497\">Italia<\/strong> \u0219i <strong data-start=\"3501\" data-end=\"3513\">Slovenia<\/strong>, unde numero\u0219i medici refuz\u0103 s\u0103 efectueze procedura pe motive de con\u0219tiin\u021b\u0103.<\/p>\r\n<p data-start=\"3594\" data-end=\"3765\">Ini\u021biativa apar\u021bine mi\u0219c\u0103rii feministe pan-europene <em data-start=\"3646\" data-end=\"3667\">My Voice, My Choice<\/em>, care a str\u00e2ns peste <strong data-start=\"3689\" data-end=\"3729\">1,1 milioane de semn\u0103turi verificate<\/strong> \u00een toate cele 27 de state membre.<\/p>\r\n<p data-start=\"3767\" data-end=\"4068\">Propunerea a fost adoptat\u0103 \u00een comisie cu <strong data-start=\"3808\" data-end=\"3847\">26 de voturi pentru \u0219i 12 \u00eempotriv\u0103<\/strong>. Urm\u0103torul pas este votul \u00een plenul Parlamentului European, programat pentru <strong data-start=\"3925\" data-end=\"3938\">decembrie<\/strong>. Rezolu\u021bia nu are valoare juridic\u0103, dar reflect\u0103 pozi\u021bia politic\u0103 a institu\u021biei \u0219i ar putea influen\u021ba agenda Comisiei Europene.<\/p>\r\n<p data-start=\"4070\" data-end=\"4323\">Sprijinul pentru ini\u021biativ\u0103 este clar divizat politic: sociali\u0219tii, liberalii \u0219i verzii o sus\u021bin, \u00een timp ce <strong data-start=\"4179\" data-end=\"4214\">Partidul Popular European (PPE)<\/strong> adopt\u0103 o pozi\u021bie mai rezervat\u0103. Ca cel mai numeros grup politic din Parlament, PPE va juca un rol decisiv.<\/p>\r\n<p data-start=\"4325\" data-end=\"4516\">\u201eRezultatul votului de ast\u0103zi arat\u0103 c\u0103 schimbarea este posibil\u0103 atunci c\u00e2nd partidele politice aleg s\u0103 colaboreze \u00een loc s\u0103 se confrunte,\u201d a declarat eurodeputata <strong data-start=\"4488\" data-end=\"4507\">Eleonora Meleti<\/strong> (PPE).<\/p>\r\n<p data-start=\"4518\" data-end=\"4754\">Dac\u0103 Parlamentul sprijin\u0103 oficial planul, <strong data-start=\"4560\" data-end=\"4581\">Comisia European\u0103<\/strong> va trebui s\u0103 decid\u0103, p\u00e2n\u0103 \u00een <strong data-start=\"4611\" data-end=\"4621\">martie<\/strong>, dac\u0103 propune o legisla\u021bie care s\u0103 permit\u0103 finan\u021barea accesului la avort peste grani\u021be sau dac\u0103 explic\u0103 de ce refuz\u0103 s\u0103 ac\u021bioneze.<\/p>\r\n<p data-start=\"4756\" data-end=\"5058\">Votul urmeaz\u0103 unor rezolu\u021bii similare adoptate \u00een <strong data-start=\"4806\" data-end=\"4822\">2022 \u0219i 2024<\/strong>, ca reac\u021bie la restr\u00e2ngerea drepturilor reproductive \u00een Statele Unite. Acestea au cerut includerea <strong data-start=\"4922\" data-end=\"4983\">dreptului la avort \u00een Carta Drepturilor Fundamentale a UE<\/strong>, ceea ce ar consacra accesul la avort ca valoare fundamental\u0103 european\u0103.<\/p>\r\n<p data-start=\"5060\" data-end=\"5256\">\ud83d\udcd6 <strong data-start=\"5063\" data-end=\"5073\">Sursa:<\/strong> <a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/www.euractiv.com\/news\/eu-fund-to-help-finance-abortion-related-travel-clears-first-hurdle\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"5074\" data-end=\"5256\">Euractiv \u2013 \u201eEU fund to help finance abortion-related travel clears first hurdle\u201d<\/a><\/p>","_ro_post_excerpt":"","_ro_post_title":"UE face primul pas spre finan\u021barea accesului transfrontalier la avort","_ro_post_name":"12501-2","edit_language":"en"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cidsr.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/12501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cidsr.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/cidsr.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cidsr.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cidsr.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"blog_news","embeddable":true,"href":"https:\/\/cidsr.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/blog_news?post=12501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}