{"id":10680,"date":"2022-07-07T11:33:36","date_gmt":"2022-07-07T09:33:36","guid":{"rendered":"https:\/\/cidsr.md\/?post_type=news&#038;p=6774"},"modified":"2023-12-08T18:12:03","modified_gmt":"2023-12-08T15:12:03","slug":"","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/cidsr.md\/en\/news\/termeni-de-referinta-pentru-achizitionarea-de-servicii-de-elaborare-si-adaptare-a-unei-serii-de-video-uri-informative-la-subiecte-relevante-din-domeniul-drepturilor-si-sanatatii-sexuale-si-reproductiv\/","title":{"rendered":"","raw":""},"content":{"rendered":"<p>Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive din Republica Moldova (CIDSR) este o organiza\u021bie non-profit, neguvernamental\u0103, \u00eenfiin\u021bat\u0103 \u00een 1998, cu misiunea de a proteja \u0219i promova s\u0103n\u0103tatea \u0219i drepturile sexuale \u0219i reproductive. Suntem convin\u0219i, c\u0103 fiecare persoan\u0103, indiferent de locul de tr\u0103i, indiferent de sex, v\u00e2rst\u0103, etnie, prezen\u021ba oric\u0103rei tulbur\u0103ri fizice sau de alt\u0103 natur\u0103 etc., are acelea\u0219i drepturi sexuale \u0219i reproductive \u0219i poate profita de o stare bun\u0103 a s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii sexuale \u0219i reproductive \u0219i de acces la servicii de calitate.<\/p>\n<p><strong>Obiectiv:<\/strong><\/p>\n<p>\u00cen scopul asigur\u0103rii accesului egal la informa\u021bii corecte din punct de vedere medical despre drepturi \u0219i s\u0103n\u0103tate sexual\u0103 \u0219i reproductiv\u0103 \u0219i \u00een scopul combaterii stereotipurilor \u0219i a atitudinii discriminatorii fa\u021b\u0103 de persoanele cu dizabilit\u0103\u021bi, \u00a0Asocia\u021bia \u201eCentrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive din Republica Moldova\u201d anun\u021b\u0103 concurs deschis de selectare a unei persoane fizice\/juridice pentru elaborarea a 5 video-uri informative.<\/p>\n<p><strong>Responsabilit\u0103\u021bile persoanei fizice\/ juridice:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Elaborarea scenariului spoturilor video, cu coordonarea \u0219i aprobarea acestuia cu echipa CIDSR.<\/li>\n<li>Producerea video-urilor (\u00een limba rom\u00e2n\u0103, cu subtitrare \u00een limba rom\u00e2n\u0103 \u0219i rus\u0103 \u0219i traducere \u00een limbajul mimico-gestual Durata video-urilor: 1,5 &#8211; 2 min.<\/li>\n<li>Post produc\u021bie (montaj, sonorizare, procesare etc.).<\/li>\n<li>Predarea video-urilor finale \u00een diferite formate, cu caracteristicile compatibile pentru toate televiziunile din Republica Moldova (inclusiv, pagini web, arhivare).<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Aspecte organiza\u021bionale \u0219i termenii de prestare a serviciilor:<\/strong><\/p>\n<p>Serviciile vor fi prestate \u00een perioada iulie \u2013 august 2022. Activit\u0103\u021bile men\u021bionate vor fi coordonate cu asistent de proiect al Asocia\u021biei. \u00cen dependen\u021b\u0103 de solicit\u0103rile Beneficiarului, volumul de asisten\u021b\u0103, locul \u015fi termenul de implementare vor fi determinate de comun acord \u00eentre Beneficiar \u015fi Furnizorul de servicii.<\/p>\n<p>Candida\u021bi eligibili:<\/p>\n<p>\u00cen cadrul concursului pot s\u0103 participe companii, asocia\u021bii ob\u0219te\u0219ti, studiouri \u0219i ateliere media (persoane fizice \u0219i juridice), care dispun de expertiz\u0103, echipament \u0219i infrastructur\u0103 necesar\u0103 pentru producerea spoturilor video.<\/p>\n<p><strong>Criteriile de evaluare a ofertan\u021bilor<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>Portofoliul companiei \u0219i profesionalismul lucr\u0103rilor prezentate\/ utilizarea tehnologiilor avansate \u0219i actuale de produc\u021bie. Experien\u021b\u0103 demonstrat\u0103 de realizare a spoturilor video cu con\u021binut social \u2013 45%;<\/li>\n<li>Oferta financiar\u0103 \u2013 45%;<\/li>\n<li>Termenele de execu\u021bie (disponibilitatea de a lucra \u00een termeni restr\u00e2n\u0219i) \u2013 10%.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Procedura de aplicare:<\/p>\n<p>Cei interesa\u021bi sunt ruga\u021bi s\u0103 transmit\u0103 un dosar de aplicare care va con\u021bine urm\u0103toarele:<\/p>\n<ul>\n<li><u>Oferta financiar\u0103<\/u>, prezentat\u0103 \u00een MDL. \u00cen ofert\u0103 se vor include: adresa, telefonul \u0219i rechizitele bancare ale ofertantului, data, semn\u0103tura conduc\u0103torului \u0219i amprenta \u0219tampilei.<\/li>\n<li><u>Portofoliul aplicantului<\/u> sau al organiza\u021biei\/companiei aplicante.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span>Persoanele fizice \u0219i juridice interesate sunt \u00eencurajate s\u0103 trimit\u0103 dosarele la adresa: <\/span><span><a href=\"mailto:cidsr2012@gmail.com\">cidsr2012@gmail.com<\/a><\/span><span>\u00a0 cu men\u021biunea \u201eVideo persoane cu dizabilit\u0103\u021bi\u201d p\u00e2n\u0103 la data de 14 iulie 2022, ora 17.00.<\/span><\/p>\n<p>Cererile de informa\u021bii despre acest concurs vor fi solicitate la adresa de email:, persoana de contact <a href=\"mailto:cidsr2012@gmail.com\">cidsr2012@gmail.com<\/a>, Leva Olga asistent de proiect, tel. +373 69162711.<\/p>\n<p><strong>Not\u0103. <\/strong><em>\u00cen cazul \u00een care oferta prezentat\u0103 nu va \u00eentruni condi\u021biile concursului, nu se va conforma exigen\u021belor prev\u0103zute de prezenta solicitare sau\/\u015fi nu va fi depus\u0103 \u00een termenul limit\u0103 indicat, oferta va fi respins\u0103 f\u0103r\u0103 a fi examinat\u0103<\/em>.<\/p>\n<p><em>\u00cen cazul \u00een care se va recep\u021biona o singur\u0103 ofert\u0103, CIDSR va<\/em> <em>verifica dac\u0103 oferta este conform\u0103 din punct de vedere administrativ \u0219i tehnic cu cerin\u021bele stabilite \u00een prezentul anun\u021b \u0219i dac\u0103 oferta financiar\u0103 se \u00eencadreaz\u0103 \u00een bugetul disponibil. Dac\u0103 oferta nu este conform\u0103, nu va fi luat\u0103 \u00een considerare.<\/em><\/p>\n<p><em>Pe parcursul evalu\u0103rii ofertelor, CIDSR are dreptul de a solicita oric\u0103rui ofertant \u0219i alte documente sau informa\u021bii suplimentare, cu scopul de a verifica \u0219i certifica veridicitatea informa\u021biilor din cadrul ofertei depuse. \u00cen acest fel, CIDSR \u00eencearc\u0103 s\u0103 se asigure c\u0103 informa\u021biile din cadrul fiec\u0103rei oferte sunt reale.<\/em><em><\/em><\/p>\n[:][:]\n","protected":false,"raw":"\n\nCentrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive din Republica Moldova (CIDSR) este o organiza\u021bie non-profit, neguvernamental\u0103, \u00eenfiin\u021bat\u0103 \u00een 1998, cu misiunea de a proteja \u0219i promova s\u0103n\u0103tatea \u0219i drepturile sexuale \u0219i reproductive. Suntem convin\u0219i, c\u0103 fiecare persoan\u0103, indiferent de locul de tr\u0103i, indiferent de sex, v\u00e2rst\u0103, etnie, prezen\u021ba oric\u0103rei tulbur\u0103ri fizice sau de alt\u0103 natur\u0103 etc., are acelea\u0219i drepturi sexuale \u0219i reproductive \u0219i poate profita de o stare bun\u0103 a s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii sexuale \u0219i reproductive \u0219i de acces la servicii de calitate.\n\n<strong>Obiectiv:<\/strong>\n\n\u00cen scopul asigur\u0103rii accesului egal la informa\u021bii corecte din punct de vedere medical despre drepturi \u0219i s\u0103n\u0103tate sexual\u0103 \u0219i reproductiv\u0103 \u0219i \u00een scopul combaterii stereotipurilor \u0219i a atitudinii discriminatorii fa\u021b\u0103 de persoanele cu dizabilit\u0103\u021bi, \u00a0Asocia\u021bia \u201eCentrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive din Republica Moldova\u201d anun\u021b\u0103 concurs deschis de selectare a unei persoane fizice\/juridice pentru elaborarea a 5 video-uri informative.\n\n<strong>Responsabilit\u0103\u021bile persoanei fizice\/ juridice:<\/strong>\n<ol>\n \t<li>Elaborarea scenariului spoturilor video, cu coordonarea \u0219i aprobarea acestuia cu echipa CIDSR.<\/li>\n \t<li>Producerea video-urilor (\u00een limba rom\u00e2n\u0103, cu subtitrare \u00een limba rom\u00e2n\u0103 \u0219i rus\u0103 \u0219i traducere \u00een limbajul mimico-gestual Durata video-urilor: 1,5 - 2 min.<\/li>\n \t<li>Post produc\u021bie (montaj, sonorizare, procesare etc.).<\/li>\n \t<li>Predarea video-urilor finale \u00een diferite formate, cu caracteristicile compatibile pentru toate televiziunile din Republica Moldova (inclusiv, pagini web, arhivare).<\/li>\n<\/ol>\n<strong>Aspecte organiza\u021bionale \u0219i termenii de prestare a serviciilor:<\/strong>\n\nServiciile vor fi prestate \u00een perioada iulie \u2013 august 2022. Activit\u0103\u021bile men\u021bionate vor fi coordonate cu asistent de proiect al Asocia\u021biei. \u00cen dependen\u021b\u0103 de solicit\u0103rile Beneficiarului, volumul de asisten\u021b\u0103, locul \u015fi termenul de implementare vor fi determinate de comun acord \u00eentre Beneficiar \u015fi Furnizorul de servicii.\n\nCandida\u021bi eligibili:\n\n\u00cen cadrul concursului pot s\u0103 participe companii, asocia\u021bii ob\u0219te\u0219ti, studiouri \u0219i ateliere media (persoane fizice \u0219i juridice), care dispun de expertiz\u0103, echipament \u0219i infrastructur\u0103 necesar\u0103 pentru producerea spoturilor video.\n\n<strong>Criteriile de evaluare a ofertan\u021bilor<\/strong>:\n<ul>\n \t<li>Portofoliul companiei \u0219i profesionalismul lucr\u0103rilor prezentate\/ utilizarea tehnologiilor avansate \u0219i actuale de produc\u021bie. Experien\u021b\u0103 demonstrat\u0103 de realizare a spoturilor video cu con\u021binut social \u2013 45%;<\/li>\n \t<li>Oferta financiar\u0103 \u2013 45%;<\/li>\n \t<li>Termenele de execu\u021bie (disponibilitatea de a lucra \u00een termeni restr\u00e2n\u0219i) \u2013 10%.<\/li>\n<\/ul>\nProcedura de aplicare:\n\nCei interesa\u021bi sunt ruga\u021bi s\u0103 transmit\u0103 un dosar de aplicare care va con\u021bine urm\u0103toarele:\n<ul>\n \t<li><u>Oferta financiar\u0103<\/u>, prezentat\u0103 \u00een MDL. \u00cen ofert\u0103 se vor include: adresa, telefonul \u0219i rechizitele bancare ale ofertantului, data, semn\u0103tura conduc\u0103torului \u0219i amprenta \u0219tampilei.<\/li>\n \t<li><u>Portofoliul aplicantului<\/u> sau al organiza\u021biei\/companiei aplicante.<\/li>\n<\/ul>\n<span>Persoanele fizice \u0219i juridice interesate sunt \u00eencurajate s\u0103 trimit\u0103 dosarele la adresa: <\/span><span><a href=\"mailto:cidsr2012@gmail.com\">cidsr2012@gmail.com<\/a><\/span><span>\u00a0 cu men\u021biunea \u201eVideo persoane cu dizabilit\u0103\u021bi\u201d p\u00e2n\u0103 la data de 14 iulie 2022, ora 17.00.<\/span>\n\nCererile de informa\u021bii despre acest concurs vor fi solicitate la adresa de email:, persoana de contact <a href=\"mailto:cidsr2012@gmail.com\">cidsr2012@gmail.com<\/a>, Leva Olga asistent de proiect, tel. +373 69162711.\n\n<strong>Not\u0103. <\/strong><em>\u00cen cazul \u00een care oferta prezentat\u0103 nu va \u00eentruni condi\u021biile concursului, nu se va conforma exigen\u021belor prev\u0103zute de prezenta solicitare sau\/\u015fi nu va fi depus\u0103 \u00een termenul limit\u0103 indicat, oferta va fi respins\u0103 f\u0103r\u0103 a fi examinat\u0103<\/em>.\n\n<em>\u00cen cazul \u00een care se va recep\u021biona o singur\u0103 ofert\u0103, CIDSR va<\/em> <em>verifica dac\u0103 oferta este conform\u0103 din punct de vedere administrativ \u0219i tehnic cu cerin\u021bele stabilite \u00een prezentul anun\u021b \u0219i dac\u0103 oferta financiar\u0103 se \u00eencadreaz\u0103 \u00een bugetul disponibil. Dac\u0103 oferta nu este conform\u0103, nu va fi luat\u0103 \u00een considerare.<\/em>\n\n<em>Pe parcursul evalu\u0103rii ofertelor, CIDSR are dreptul de a solicita oric\u0103rui ofertant \u0219i alte documente sau informa\u021bii suplimentare, cu scopul de a verifica \u0219i certifica veridicitatea informa\u021biilor din cadrul ofertei depuse. \u00cen acest fel, CIDSR \u00eencearc\u0103 s\u0103 se asigure c\u0103 informa\u021biile din cadrul fiec\u0103rei oferte sunt reale.<\/em><em><\/em>\n\n[:][:]"},"excerpt":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"author":4,"featured_media":6775,"parent":0,"template":"page-news-details.php","blog_news":[],"class_list":["post-10680","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>TERMENI DE REFERIN\u021a\u0102 pentru achizi\u021bionarea de servicii de elaborare a 5 video-uri informative la subiecte relevante din domeniul drepturilor \u0219i s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii sexuale \u0219i reproductive, prezentate de persoane cu dizabilit\u0103\u021bi - Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cidsr.md\/news\/termeni-de-referinta-pentru-achizitionarea-de-servicii-de-elaborare-si-adaptare-a-unei-serii-de-video-uri-informative-la-subiecte-relevante-din-domeniul-drepturilor-si-sanatatii-sexuale-si-reproductiv\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TERMENI DE REFERIN\u021a\u0102 pentru achizi\u021bionarea de servicii de elaborare a 5 video-uri informative la subiecte relevante din domeniul drepturilor \u0219i s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii sexuale \u0219i reproductive, prezentate de persoane cu dizabilit\u0103\u021bi - Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive din Republica Moldova (CIDSR) este o organiza\u021bie non-profit, neguvernamental\u0103, \u00eenfiin\u021bat\u0103 \u00een 1998, cu misiunea de a proteja \u0219i promova s\u0103n\u0103tatea \u0219i drepturile sexuale \u0219i reproductive. Suntem convin\u0219i, c\u0103 fiecare persoan\u0103, indiferent de locul de tr\u0103i, indiferent de sex, v\u00e2rst\u0103, etnie, prezen\u021ba oric\u0103rei tulbur\u0103ri fizice sau de alt\u0103 natur\u0103 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cidsr.md\/news\/termeni-de-referinta-pentru-achizitionarea-de-servicii-de-elaborare-si-adaptare-a-unei-serii-de-video-uri-informative-la-subiecte-relevante-din-domeniul-drepturilor-si-sanatatii-sexuale-si-reproductiv\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-08T15:12:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cidsr.md\/news\/termeni-de-referinta-pentru-achizitionarea-de-servicii-de-elaborare-si-adaptare-a-unei-serii-de-video-uri-informative-la-subiecte-relevante-din-domeniul-drepturilor-si-sanatatii-sexuale-si-reproductiv\/\",\"url\":\"https:\/\/cidsr.md\/news\/termeni-de-referinta-pentru-achizitionarea-de-servicii-de-elaborare-si-adaptare-a-unei-serii-de-video-uri-informative-la-subiecte-relevante-din-domeniul-drepturilor-si-sanatatii-sexuale-si-reproductiv\/\",\"name\":\"TERMENI DE REFERIN\u021a\u0102 pentru achizi\u021bionarea de servicii de elaborare a 5 video-uri informative la subiecte relevante din domeniul drepturilor \u0219i s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii sexuale \u0219i reproductive, prezentate de persoane cu dizabilit\u0103\u021bi - Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cidsr.md\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-07-07T09:33:36+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-08T15:12:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cidsr.md\/news\/termeni-de-referinta-pentru-achizitionarea-de-servicii-de-elaborare-si-adaptare-a-unei-serii-de-video-uri-informative-la-subiecte-relevante-din-domeniul-drepturilor-si-sanatatii-sexuale-si-reproductiv\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cidsr.md\/news\/termeni-de-referinta-pentru-achizitionarea-de-servicii-de-elaborare-si-adaptare-a-unei-serii-de-video-uri-informative-la-subiecte-relevante-din-domeniul-drepturilor-si-sanatatii-sexuale-si-reproductiv\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cidsr.md\/news\/termeni-de-referinta-pentru-achizitionarea-de-servicii-de-elaborare-si-adaptare-a-unei-serii-de-video-uri-informative-la-subiecte-relevante-din-domeniul-drepturilor-si-sanatatii-sexuale-si-reproductiv\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\/\/new.cidsr.md\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"TERMENI DE REFERIN\u021a\u0102 pentru achizi\u021bionarea de servicii de elaborare a 5 video-uri informative la subiecte relevante din domeniul drepturilor \u0219i s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii sexuale \u0219i reproductive, prezentate de persoane cu dizabilit\u0103\u021bi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cidsr.md\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cidsr.md\/\",\"name\":\"Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive\",\"description\":\"Promov\u0103m s\u0103n\u0103tatea \u0219i drepturile sexuale \u0219i reproductive!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cidsr.md\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TERMENI DE REFERIN\u021a\u0102 pentru achizi\u021bionarea de servicii de elaborare a 5 video-uri informative la subiecte relevante din domeniul drepturilor \u0219i s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii sexuale \u0219i reproductive, prezentate de persoane cu dizabilit\u0103\u021bi - Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cidsr.md\/news\/termeni-de-referinta-pentru-achizitionarea-de-servicii-de-elaborare-si-adaptare-a-unei-serii-de-video-uri-informative-la-subiecte-relevante-din-domeniul-drepturilor-si-sanatatii-sexuale-si-reproductiv\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"TERMENI DE REFERIN\u021a\u0102 pentru achizi\u021bionarea de servicii de elaborare a 5 video-uri informative la subiecte relevante din domeniul drepturilor \u0219i s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii sexuale \u0219i reproductive, prezentate de persoane cu dizabilit\u0103\u021bi - Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive","og_description":"Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive din Republica Moldova (CIDSR) este o organiza\u021bie non-profit, neguvernamental\u0103, \u00eenfiin\u021bat\u0103 \u00een 1998, cu misiunea de a proteja \u0219i promova s\u0103n\u0103tatea \u0219i drepturile sexuale \u0219i reproductive. Suntem convin\u0219i, c\u0103 fiecare persoan\u0103, indiferent de locul de tr\u0103i, indiferent de sex, v\u00e2rst\u0103, etnie, prezen\u021ba oric\u0103rei tulbur\u0103ri fizice sau de alt\u0103 natur\u0103 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cidsr.md\/news\/termeni-de-referinta-pentru-achizitionarea-de-servicii-de-elaborare-si-adaptare-a-unei-serii-de-video-uri-informative-la-subiecte-relevante-din-domeniul-drepturilor-si-sanatatii-sexuale-si-reproductiv\/","og_site_name":"Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive","article_modified_time":"2023-12-08T15:12:03+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cidsr.md\/news\/termeni-de-referinta-pentru-achizitionarea-de-servicii-de-elaborare-si-adaptare-a-unei-serii-de-video-uri-informative-la-subiecte-relevante-din-domeniul-drepturilor-si-sanatatii-sexuale-si-reproductiv\/","url":"https:\/\/cidsr.md\/news\/termeni-de-referinta-pentru-achizitionarea-de-servicii-de-elaborare-si-adaptare-a-unei-serii-de-video-uri-informative-la-subiecte-relevante-din-domeniul-drepturilor-si-sanatatii-sexuale-si-reproductiv\/","name":"TERMENI DE REFERIN\u021a\u0102 pentru achizi\u021bionarea de servicii de elaborare a 5 video-uri informative la subiecte relevante din domeniul drepturilor \u0219i s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii sexuale \u0219i reproductive, prezentate de persoane cu dizabilit\u0103\u021bi - Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cidsr.md\/#website"},"datePublished":"2022-07-07T09:33:36+00:00","dateModified":"2023-12-08T15:12:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cidsr.md\/news\/termeni-de-referinta-pentru-achizitionarea-de-servicii-de-elaborare-si-adaptare-a-unei-serii-de-video-uri-informative-la-subiecte-relevante-din-domeniul-drepturilor-si-sanatatii-sexuale-si-reproductiv\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cidsr.md\/news\/termeni-de-referinta-pentru-achizitionarea-de-servicii-de-elaborare-si-adaptare-a-unei-serii-de-video-uri-informative-la-subiecte-relevante-din-domeniul-drepturilor-si-sanatatii-sexuale-si-reproductiv\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cidsr.md\/news\/termeni-de-referinta-pentru-achizitionarea-de-servicii-de-elaborare-si-adaptare-a-unei-serii-de-video-uri-informative-la-subiecte-relevante-din-domeniul-drepturilor-si-sanatatii-sexuale-si-reproductiv\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/new.cidsr.md\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"TERMENI DE REFERIN\u021a\u0102 pentru achizi\u021bionarea de servicii de elaborare a 5 video-uri informative la subiecte relevante din domeniul drepturilor \u0219i s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii sexuale \u0219i reproductive, prezentate de persoane cu dizabilit\u0103\u021bi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cidsr.md\/#website","url":"https:\/\/cidsr.md\/","name":"Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive","description":"Promov\u0103m s\u0103n\u0103tatea \u0219i drepturile sexuale \u0219i reproductive!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cidsr.md\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}},"meta":{"_ru_post_content":"\n\nCentrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive din Republica Moldova (CIDSR) este o organiza\u021bie non-profit, neguvernamental\u0103, \u00eenfiin\u021bat\u0103 \u00een 1998, cu misiunea de a proteja \u0219i promova s\u0103n\u0103tatea \u0219i drepturile sexuale \u0219i reproductive. Suntem convin\u0219i, c\u0103 fiecare persoan\u0103, indiferent de locul de tr\u0103i, indiferent de sex, v\u00e2rst\u0103, etnie, prezen\u021ba oric\u0103rei tulbur\u0103ri fizice sau de alt\u0103 natur\u0103 etc., are acelea\u0219i drepturi sexuale \u0219i reproductive \u0219i poate profita de o stare bun\u0103 a s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii sexuale \u0219i reproductive \u0219i de acces la servicii de calitate.\n\n<strong>Obiectiv:<\/strong>\n\n\u00cen scopul asigur\u0103rii accesului egal la informa\u021bii corecte din punct de vedere medical despre drepturi \u0219i s\u0103n\u0103tate sexual\u0103 \u0219i reproductiv\u0103 \u0219i \u00een scopul combaterii stereotipurilor \u0219i a atitudinii discriminatorii fa\u021b\u0103 de persoanele cu dizabilit\u0103\u021bi, \u00a0Asocia\u021bia \u201eCentrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive din Republica Moldova\u201d anun\u021b\u0103 concurs deschis de selectare a unei persoane fizice\/juridice pentru elaborarea a 5 video-uri informative.\n\n<strong>Responsabilit\u0103\u021bile persoanei fizice\/ juridice:<\/strong>\n<ol>\n \t<li>Elaborarea scenariului spoturilor video, cu coordonarea \u0219i aprobarea acestuia cu echipa CIDSR.<\/li>\n \t<li>Producerea video-urilor (\u00een limba rom\u00e2n\u0103, cu subtitrare \u00een limba rom\u00e2n\u0103 \u0219i rus\u0103 \u0219i traducere \u00een limbajul mimico-gestual Durata video-urilor: 1,5 - 2 min.<\/li>\n \t<li>Post produc\u021bie (montaj, sonorizare, procesare etc.).<\/li>\n \t<li>Predarea video-urilor finale \u00een diferite formate, cu caracteristicile compatibile pentru toate televiziunile din Republica Moldova (inclusiv, pagini web, arhivare).<\/li>\n<\/ol>\n<strong>Aspecte organiza\u021bionale \u0219i termenii de prestare a serviciilor:<\/strong>\n\nServiciile vor fi prestate \u00een perioada iulie \u2013 august 2022. Activit\u0103\u021bile men\u021bionate vor fi coordonate cu asistent de proiect al Asocia\u021biei. \u00cen dependen\u021b\u0103 de solicit\u0103rile Beneficiarului, volumul de asisten\u021b\u0103, locul \u015fi termenul de implementare vor fi determinate de comun acord \u00eentre Beneficiar \u015fi Furnizorul de servicii.\n\nCandida\u021bi eligibili:\n\n\u00cen cadrul concursului pot s\u0103 participe companii, asocia\u021bii ob\u0219te\u0219ti, studiouri \u0219i ateliere media (persoane fizice \u0219i juridice), care dispun de expertiz\u0103, echipament \u0219i infrastructur\u0103 necesar\u0103 pentru producerea spoturilor video.\n\n<strong>Criteriile de evaluare a ofertan\u021bilor<\/strong>:\n<ul>\n \t<li>Portofoliul companiei \u0219i profesionalismul lucr\u0103rilor prezentate\/ utilizarea tehnologiilor avansate \u0219i actuale de produc\u021bie. Experien\u021b\u0103 demonstrat\u0103 de realizare a spoturilor video cu con\u021binut social \u2013 45%;<\/li>\n \t<li>Oferta financiar\u0103 \u2013 45%;<\/li>\n \t<li>Termenele de execu\u021bie (disponibilitatea de a lucra \u00een termeni restr\u00e2n\u0219i) \u2013 10%.<\/li>\n<\/ul>\nProcedura de aplicare:\n\nCei interesa\u021bi sunt ruga\u021bi s\u0103 transmit\u0103 un dosar de aplicare care va con\u021bine urm\u0103toarele:\n<ul>\n \t<li><u>Oferta financiar\u0103<\/u>, prezentat\u0103 \u00een MDL. \u00cen ofert\u0103 se vor include: adresa, telefonul \u0219i rechizitele bancare ale ofertantului, data, semn\u0103tura conduc\u0103torului \u0219i amprenta \u0219tampilei.<\/li>\n \t<li><u>Portofoliul aplicantului<\/u> sau al organiza\u021biei\/companiei aplicante.<\/li>\n<\/ul>\n<span>Persoanele fizice \u0219i juridice interesate sunt \u00eencurajate s\u0103 trimit\u0103 dosarele la adresa: <\/span><span><a href=\"mailto:cidsr2012@gmail.com\">cidsr2012@gmail.com<\/a><\/span><span>\u00a0 cu men\u021biunea \u201eVideo persoane cu dizabilit\u0103\u021bi\u201d p\u00e2n\u0103 la data de 14 iulie 2022, ora 17.00.<\/span>\n\nCererile de informa\u021bii despre acest concurs vor fi solicitate la adresa de email:, persoana de contact <a href=\"mailto:cidsr2012@gmail.com\">cidsr2012@gmail.com<\/a>, Leva Olga asistent de proiect, tel. +373 69162711.\n\n<strong>Not\u0103. <\/strong><em>\u00cen cazul \u00een care oferta prezentat\u0103 nu va \u00eentruni condi\u021biile concursului, nu se va conforma exigen\u021belor prev\u0103zute de prezenta solicitare sau\/\u015fi nu va fi depus\u0103 \u00een termenul limit\u0103 indicat, oferta va fi respins\u0103 f\u0103r\u0103 a fi examinat\u0103<\/em>.\n\n<em>\u00cen cazul \u00een care se va recep\u021biona o singur\u0103 ofert\u0103, CIDSR va<\/em> <em>verifica dac\u0103 oferta este conform\u0103 din punct de vedere administrativ \u0219i tehnic cu cerin\u021bele stabilite \u00een prezentul anun\u021b \u0219i dac\u0103 oferta financiar\u0103 se \u00eencadreaz\u0103 \u00een bugetul disponibil. Dac\u0103 oferta nu este conform\u0103, nu va fi luat\u0103 \u00een considerare.<\/em>\n\n<em>Pe parcursul evalu\u0103rii ofertelor, CIDSR are dreptul de a solicita oric\u0103rui ofertant \u0219i alte documente sau informa\u021bii suplimentare, cu scopul de a verifica \u0219i certifica veridicitatea informa\u021biilor din cadrul ofertei depuse. \u00cen acest fel, CIDSR \u00eencearc\u0103 s\u0103 se asigure c\u0103 informa\u021biile din cadrul fiec\u0103rei oferte sunt reale.<\/em><em><\/em>\n\n","_ru_post_excerpt":"","_ru_post_title":"","_ru_post_name":"","_ro_post_content":"\n\nCentrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive din Republica Moldova (CIDSR) este o organiza\u021bie non-profit, neguvernamental\u0103, \u00eenfiin\u021bat\u0103 \u00een 1998, cu misiunea de a proteja \u0219i promova s\u0103n\u0103tatea \u0219i drepturile sexuale \u0219i reproductive. Suntem convin\u0219i, c\u0103 fiecare persoan\u0103, indiferent de locul de tr\u0103i, indiferent de sex, v\u00e2rst\u0103, etnie, prezen\u021ba oric\u0103rei tulbur\u0103ri fizice sau de alt\u0103 natur\u0103 etc., are acelea\u0219i drepturi sexuale \u0219i reproductive \u0219i poate profita de o stare bun\u0103 a s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii sexuale \u0219i reproductive \u0219i de acces la servicii de calitate.\n\n<strong>Obiectiv:<\/strong>\n\n\u00cen scopul asigur\u0103rii accesului egal la informa\u021bii corecte din punct de vedere medical despre drepturi \u0219i s\u0103n\u0103tate sexual\u0103 \u0219i reproductiv\u0103 \u0219i \u00een scopul combaterii stereotipurilor \u0219i a atitudinii discriminatorii fa\u021b\u0103 de persoanele cu dizabilit\u0103\u021bi, \u00a0Asocia\u021bia \u201eCentrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive din Republica Moldova\u201d anun\u021b\u0103 concurs deschis de selectare a unei persoane fizice\/juridice pentru elaborarea a 5 video-uri informative.\n\n<strong>Responsabilit\u0103\u021bile persoanei fizice\/ juridice:<\/strong>\n<ol>\n \t<li>Elaborarea scenariului spoturilor video, cu coordonarea \u0219i aprobarea acestuia cu echipa CIDSR.<\/li>\n \t<li>Producerea video-urilor (\u00een limba rom\u00e2n\u0103, cu subtitrare \u00een limba rom\u00e2n\u0103 \u0219i rus\u0103 \u0219i traducere \u00een limbajul mimico-gestual Durata video-urilor: 1,5 - 2 min.<\/li>\n \t<li>Post produc\u021bie (montaj, sonorizare, procesare etc.).<\/li>\n \t<li>Predarea video-urilor finale \u00een diferite formate, cu caracteristicile compatibile pentru toate televiziunile din Republica Moldova (inclusiv, pagini web, arhivare).<\/li>\n<\/ol>\n<strong>Aspecte organiza\u021bionale \u0219i termenii de prestare a serviciilor:<\/strong>\n\nServiciile vor fi prestate \u00een perioada iulie \u2013 august 2022. Activit\u0103\u021bile men\u021bionate vor fi coordonate cu asistent de proiect al Asocia\u021biei. \u00cen dependen\u021b\u0103 de solicit\u0103rile Beneficiarului, volumul de asisten\u021b\u0103, locul \u015fi termenul de implementare vor fi determinate de comun acord \u00eentre Beneficiar \u015fi Furnizorul de servicii.\n\nCandida\u021bi eligibili:\n\n\u00cen cadrul concursului pot s\u0103 participe companii, asocia\u021bii ob\u0219te\u0219ti, studiouri \u0219i ateliere media (persoane fizice \u0219i juridice), care dispun de expertiz\u0103, echipament \u0219i infrastructur\u0103 necesar\u0103 pentru producerea spoturilor video.\n\n<strong>Criteriile de evaluare a ofertan\u021bilor<\/strong>:\n<ul>\n \t<li>Portofoliul companiei \u0219i profesionalismul lucr\u0103rilor prezentate\/ utilizarea tehnologiilor avansate \u0219i actuale de produc\u021bie. Experien\u021b\u0103 demonstrat\u0103 de realizare a spoturilor video cu con\u021binut social \u2013 45%;<\/li>\n \t<li>Oferta financiar\u0103 \u2013 45%;<\/li>\n \t<li>Termenele de execu\u021bie (disponibilitatea de a lucra \u00een termeni restr\u00e2n\u0219i) \u2013 10%.<\/li>\n<\/ul>\nProcedura de aplicare:\n\nCei interesa\u021bi sunt ruga\u021bi s\u0103 transmit\u0103 un dosar de aplicare care va con\u021bine urm\u0103toarele:\n<ul>\n \t<li><u>Oferta financiar\u0103<\/u>, prezentat\u0103 \u00een MDL. \u00cen ofert\u0103 se vor include: adresa, telefonul \u0219i rechizitele bancare ale ofertantului, data, semn\u0103tura conduc\u0103torului \u0219i amprenta \u0219tampilei.<\/li>\n \t<li><u>Portofoliul aplicantului<\/u> sau al organiza\u021biei\/companiei aplicante.<\/li>\n<\/ul>\n<span>Persoanele fizice \u0219i juridice interesate sunt \u00eencurajate s\u0103 trimit\u0103 dosarele la adresa: <\/span><span><a href=\"mailto:cidsr2012@gmail.com\">cidsr2012@gmail.com<\/a><\/span><span>\u00a0 cu men\u021biunea \u201eVideo persoane cu dizabilit\u0103\u021bi\u201d p\u00e2n\u0103 la data de 14 iulie 2022, ora 17.00.<\/span>\n\nCererile de informa\u021bii despre acest concurs vor fi solicitate la adresa de email:, persoana de contact <a href=\"mailto:cidsr2012@gmail.com\">cidsr2012@gmail.com<\/a>, Leva Olga asistent de proiect, tel. +373 69162711.\n\n<strong>Not\u0103. <\/strong><em>\u00cen cazul \u00een care oferta prezentat\u0103 nu va \u00eentruni condi\u021biile concursului, nu se va conforma exigen\u021belor prev\u0103zute de prezenta solicitare sau\/\u015fi nu va fi depus\u0103 \u00een termenul limit\u0103 indicat, oferta va fi respins\u0103 f\u0103r\u0103 a fi examinat\u0103<\/em>.\n\n<em>\u00cen cazul \u00een care se va recep\u021biona o singur\u0103 ofert\u0103, CIDSR va<\/em> <em>verifica dac\u0103 oferta este conform\u0103 din punct de vedere administrativ \u0219i tehnic cu cerin\u021bele stabilite \u00een prezentul anun\u021b \u0219i dac\u0103 oferta financiar\u0103 se \u00eencadreaz\u0103 \u00een bugetul disponibil. Dac\u0103 oferta nu este conform\u0103, nu va fi luat\u0103 \u00een considerare.<\/em>\n\n<em>Pe parcursul evalu\u0103rii ofertelor, CIDSR are dreptul de a solicita oric\u0103rui ofertant \u0219i alte documente sau informa\u021bii suplimentare, cu scopul de a verifica \u0219i certifica veridicitatea informa\u021biilor din cadrul ofertei depuse. \u00cen acest fel, CIDSR \u00eencearc\u0103 s\u0103 se asigure c\u0103 informa\u021biile din cadrul fiec\u0103rei oferte sunt reale.<\/em>\n\n","_ro_post_excerpt":"","_ro_post_title":"TERMENI DE REFERIN\u021a\u0102 pentru achizi\u021bionarea de servicii de elaborare a 5 video-uri informative la subiecte relevante din domeniul drepturilor \u0219i s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii sexuale \u0219i reproductive, prezentate de persoane cu dizabilit\u0103\u021bi","_ro_post_name":"termeni-de-referinta-pentru-achizitionarea-de-servicii-de-elaborare-si-adaptare-a-unei-serii-de-video-uri-informative-la-subiecte-relevante-din-domeniul-drepturilor-si-sanatatii-sexuale-si-reproductiv","edit_language":"en"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cidsr.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/10680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cidsr.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/cidsr.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cidsr.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cidsr.md\/en\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cidsr.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"blog_news","embeddable":true,"href":"https:\/\/cidsr.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/blog_news?post=10680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}