{"id":10673,"date":"2022-03-01T12:23:25","date_gmt":"2022-03-01T10:23:25","guid":{"rendered":"https:\/\/cidsr.md\/?post_type=news&#038;p=6698"},"modified":"2023-12-08T18:12:03","modified_gmt":"2023-12-08T15:12:03","slug":"doua-modificari-progresiste-la-legea-si-regulamentele-cu-privire-la-avorturile-in-franta","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/cidsr.md\/en\/news\/doua-modificari-progresiste-la-legea-si-regulamentele-cu-privire-la-avorturile-in-franta\/","title":{"rendered":"Two progressive changes to abortion law and regulations in France[:]","raw":"Two progressive changes to abortion law and regulations in France[:]"},"content":{"rendered":"<p>On the 19 February 2022, Decree No.2022-212 was published. It officially and permanently authorised that medical abortion via teleconsultation is permitted up to nine weeks LMP in France starting on 20 February 2022. Previously, it was permitted only up to seven weeks of pregnancy LMP. It modifies the conditions for abortion by teleconsultation, for using medical abortion pills outside health establishments, by allowing such abortions to take place up to nine weeks LMP compared to seven weeks previously. It says the prescription of the pills should be by a doctor or midwife and provided by a community pharmacy. It also eliminates the compulsory intake of the mifepristone in front of the healthcare professional. The doctor or midwife draws up the prescription, indicates on it the name of the health establishment, public or private, the date of this agreement and sends the prescription by secure messaging to the community pharmacy designated by the woman. The drugs are delivered to the woman in such a way as to guarantee confidentiality and, where necessary, to preserve her anonymity.<\/p>\n<p>Then on 23 February, just before the French Parliament went into recess pending national elections in April, a bill extending the upper time limit for abortion from 14 weeks LMP to 16 weeks LMP was finally passed after years of feminist campaigns that have criticised the fact that so many French women have had to travel to other European countries for second trimester abortions. Yet even the increase to 16 weeks will not prevent some women from having to travel.<\/p>\n<p>The vote was a free vote. The bill was first proposed by MP Albane Gaillot, who had previously been a member of Macron\u2019s party. Other members of his party pushed the bill through, even though Macron expressed concerns that second trimester abortions were traumatising, a view that was described by Laurence Rossignol, the former Socialist Minister for Families, as a clich\u00e9 of the past when abortion was illegal.<\/p>\n<p>In spite of that, as we reported last month, Macron told the European Parliament that the right to abortion should be added to the European Union\u2019s Charter of Fundamental Rights.<\/p>\n<p>SOURCES: Decree No. 2022-212 of February 19, 2022 relating to the conditions for carrying out voluntary terminations of pregnancy by medication outside health establishments (Edited from Google translation).<span>\u00a0<\/span><span><a href=\"https:\/\/safeabortionwomensright.us12.list-manage.com\/track\/click?u=c02a095d6213ac4bd2aed2e81&amp;id=ae5be2a553&amp;e=2518c36f49\">https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000045190889<\/a><\/span>\u00a0 ;<span>\u00a0<\/span><span><a href=\"https:\/\/safeabortionwomensright.us12.list-manage.com\/track\/click?u=c02a095d6213ac4bd2aed2e81&amp;id=a035bc8524&amp;e=2518c36f49\">The Guardian<\/a><\/span>, by Angelique Chrisafis, 23 February 2022<\/p>\n[:][:]\n","protected":false,"raw":"\n\nOn the 19 February 2022, Decree No.2022-212 was published. It officially and permanently authorised that medical abortion via teleconsultation is permitted up to nine weeks LMP in France starting on 20 February 2022. Previously, it was permitted only up to seven weeks of pregnancy LMP. It modifies the conditions for abortion by teleconsultation, for using medical abortion pills outside health establishments, by allowing such abortions to take place up to nine weeks LMP compared to seven weeks previously. It says the prescription of the pills should be by a doctor or midwife and provided by a community pharmacy. It also eliminates the compulsory intake of the mifepristone in front of the healthcare professional. The doctor or midwife draws up the prescription, indicates on it the name of the health establishment, public or private, the date of this agreement and sends the prescription by secure messaging to the community pharmacy designated by the woman. The drugs are delivered to the woman in such a way as to guarantee confidentiality and, where necessary, to preserve her anonymity.\n\nThen on 23 February, just before the French Parliament went into recess pending national elections in April, a bill extending the upper time limit for abortion from 14 weeks LMP to 16 weeks LMP was finally passed after years of feminist campaigns that have criticised the fact that so many French women have had to travel to other European countries for second trimester abortions. Yet even the increase to 16 weeks will not prevent some women from having to travel.\n\nThe vote was a free vote. The bill was first proposed by MP Albane Gaillot, who had previously been a member of Macron\u2019s party. Other members of his party pushed the bill through, even though Macron expressed concerns that second trimester abortions were traumatising, a view that was described by Laurence Rossignol, the former Socialist Minister for Families, as a clich\u00e9 of the past when abortion was illegal.\n\nIn spite of that, as we reported last month, Macron told the European Parliament that the right to abortion should be added to the European Union\u2019s Charter of Fundamental Rights.\n\nSOURCES: Decree No. 2022-212 of February 19, 2022 relating to the conditions for carrying out voluntary terminations of pregnancy by medication outside health establishments (Edited from Google translation).<span>\u00a0<\/span><span><a href=\"https:\/\/safeabortionwomensright.us12.list-manage.com\/track\/click?u=c02a095d6213ac4bd2aed2e81&amp;id=ae5be2a553&amp;e=2518c36f49\">https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000045190889<\/a><\/span>\u00a0 ;<span>\u00a0<\/span><span><a href=\"https:\/\/safeabortionwomensright.us12.list-manage.com\/track\/click?u=c02a095d6213ac4bd2aed2e81&amp;id=a035bc8524&amp;e=2518c36f49\">The Guardian<\/a><\/span>, by Angelique Chrisafis, 23 February 2022\n\n[:][:]"},"excerpt":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"author":4,"featured_media":6699,"parent":0,"template":"page-news-details.php","blog_news":[],"class_list":["post-10673","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Dou\u0103 modific\u0103ri progresiste la legea \u0219i regulamentele cu privire la avorturile \u00een Fran\u021ba - Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cidsr.md\/%news-slug%\/doua-modificari-progresiste-la-legea-si-regulamentele-cu-privire-la-avorturile-in-franta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dou\u0103 modific\u0103ri progresiste la legea \u0219i regulamentele cu privire la avorturile \u00een Fran\u021ba - Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On the 19 February 2022, Decree No.2022-212 was published. It officially and permanently authorised that medical abortion via teleconsultation is permitted up to nine weeks LMP in France starting on 20 February 2022. Previously, it was permitted only up to seven weeks of pregnancy LMP. It modifies the conditions for abortion by teleconsultation, for using [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cidsr.md\/%news-slug%\/doua-modificari-progresiste-la-legea-si-regulamentele-cu-privire-la-avorturile-in-franta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-08T15:12:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cidsr.md\/%news-slug%\/doua-modificari-progresiste-la-legea-si-regulamentele-cu-privire-la-avorturile-in-franta\/\",\"url\":\"https:\/\/cidsr.md\/%news-slug%\/doua-modificari-progresiste-la-legea-si-regulamentele-cu-privire-la-avorturile-in-franta\/\",\"name\":\"Dou\u0103 modific\u0103ri progresiste la legea \u0219i regulamentele cu privire la avorturile \u00een Fran\u021ba - Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cidsr.md\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-03-01T10:23:25+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-08T15:12:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cidsr.md\/%news-slug%\/doua-modificari-progresiste-la-legea-si-regulamentele-cu-privire-la-avorturile-in-franta\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cidsr.md\/%news-slug%\/doua-modificari-progresiste-la-legea-si-regulamentele-cu-privire-la-avorturile-in-franta\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cidsr.md\/%news-slug%\/doua-modificari-progresiste-la-legea-si-regulamentele-cu-privire-la-avorturile-in-franta\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\/\/new.cidsr.md\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dou\u0103 modific\u0103ri progresiste la legea \u0219i regulamentele cu privire la avorturile \u00een Fran\u021ba\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cidsr.md\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cidsr.md\/\",\"name\":\"Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive\",\"description\":\"Promov\u0103m s\u0103n\u0103tatea \u0219i drepturile sexuale \u0219i reproductive!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cidsr.md\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dou\u0103 modific\u0103ri progresiste la legea \u0219i regulamentele cu privire la avorturile \u00een Fran\u021ba - Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cidsr.md\/%news-slug%\/doua-modificari-progresiste-la-legea-si-regulamentele-cu-privire-la-avorturile-in-franta\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Dou\u0103 modific\u0103ri progresiste la legea \u0219i regulamentele cu privire la avorturile \u00een Fran\u021ba - Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive","og_description":"On the 19 February 2022, Decree No.2022-212 was published. It officially and permanently authorised that medical abortion via teleconsultation is permitted up to nine weeks LMP in France starting on 20 February 2022. Previously, it was permitted only up to seven weeks of pregnancy LMP. It modifies the conditions for abortion by teleconsultation, for using [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cidsr.md\/%news-slug%\/doua-modificari-progresiste-la-legea-si-regulamentele-cu-privire-la-avorturile-in-franta\/","og_site_name":"Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive","article_modified_time":"2023-12-08T15:12:03+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cidsr.md\/%news-slug%\/doua-modificari-progresiste-la-legea-si-regulamentele-cu-privire-la-avorturile-in-franta\/","url":"https:\/\/cidsr.md\/%news-slug%\/doua-modificari-progresiste-la-legea-si-regulamentele-cu-privire-la-avorturile-in-franta\/","name":"Dou\u0103 modific\u0103ri progresiste la legea \u0219i regulamentele cu privire la avorturile \u00een Fran\u021ba - Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cidsr.md\/#website"},"datePublished":"2022-03-01T10:23:25+00:00","dateModified":"2023-12-08T15:12:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cidsr.md\/%news-slug%\/doua-modificari-progresiste-la-legea-si-regulamentele-cu-privire-la-avorturile-in-franta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cidsr.md\/%news-slug%\/doua-modificari-progresiste-la-legea-si-regulamentele-cu-privire-la-avorturile-in-franta\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cidsr.md\/%news-slug%\/doua-modificari-progresiste-la-legea-si-regulamentele-cu-privire-la-avorturile-in-franta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/new.cidsr.md\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dou\u0103 modific\u0103ri progresiste la legea \u0219i regulamentele cu privire la avorturile \u00een Fran\u021ba"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cidsr.md\/#website","url":"https:\/\/cidsr.md\/","name":"Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive","description":"Promov\u0103m s\u0103n\u0103tatea \u0219i drepturile sexuale \u0219i reproductive!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cidsr.md\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}},"meta":{"_ru_post_content":"\n\n19 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043b\u044f 2022 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2116\u00a02022-212, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043c\u0435\u0434\u0438\u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0437\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0431\u043e\u0440\u0442 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0435 \u0434\u043e \u0434\u0435\u0432\u044f\u0442\u0438 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c \u043f\u043e \u0414\u041f\u041c \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 20 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043b\u044f 2022 \u0433\u043e\u0434\u0430. \u0420\u0430\u043d\u0435\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0435 \u0434\u043e \u0441\u0435\u043c\u0438 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c \u0431\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e \u0414\u041f\u041c. \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0430\u0431\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0442\u0430\u0431\u043b\u0435\u0442\u043e\u043a \u0434\u043b\u044f \u043c\u0435\u0434\u0438\u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0437\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u0431\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0432\u043d\u0435 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0430\u0431\u043e\u0440\u0442\u044b \u043d\u0430 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0435 \u0434\u043e \u0434\u0435\u0432\u044f\u0442\u0438 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c \u0431\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0441\u0435\u043c\u0438 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c, \u043a\u0430\u043a \u0431\u044b\u043b\u043e \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435. \u0412 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442 \u043d\u0430 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0435\u0442\u043a\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0432\u044b\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0440\u0430\u0447\u043e\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0430\u043a\u0443\u0448\u0435\u0440\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0430\u043f\u0442\u0435\u043a\u0435. \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c \u043c\u0438\u0444\u0435\u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u043d\u0430 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430. \u0412\u0440\u0430\u0447 \u0438\u043b\u0438 \u0430\u043a\u0443\u0448\u0435\u0440\u043a\u0430 \u0432\u044b\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442, \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u043d\u0435\u043c \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f (\u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e) \u0438 \u0434\u0430\u0442\u0443 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0432 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u0443\u044e \u0430\u043f\u0442\u0435\u043a\u0443, \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u043e\u0439. \u041f\u0440\u0435\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u044b \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438, \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0435\u0435 \u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c.\n\n\u0417\u0430\u0442\u0435\u043c, 23 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043b\u044f, \u043a\u0430\u043a \u0440\u0430\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0435\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0430\u0440\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0443\u0448\u0435\u043b \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432 \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0434\u0432\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0432 \u0430\u043f\u0440\u0435\u043b\u0435, \u0431\u044b\u043b \u043d\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u043e \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0430\u0431\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0441 14 \u0434\u043e 16 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c. \u042d\u0442\u043e \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u043c \u0444\u0435\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0430\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0439, \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u043b\u0435\u0442 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0442\u043e\u0442 \u0444\u0430\u043a\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0432\u044b\u043d\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u044b \u0435\u0445\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0430\u0431\u043e\u0440\u0442 \u0432\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0442\u0440\u0438\u043c\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435 \u0431\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0422\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0434\u043e 16 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c \u043d\u0435 \u0438\u0437\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d \u043e\u0442 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u043a\u0438.\n\n\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c. \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0431\u044b\u043b \u0432\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0434\u0435\u043f\u0443\u0442\u0430\u0442\u043e\u043c \u0410\u043b\u044c\u0431\u0430\u043d\u043e\u043c \u0413\u0430\u0439\u043e, \u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0432\u0448\u0438\u043c \u0432 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u041c\u0430\u043a\u0440\u043e\u043d\u0430. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0447\u043b\u0435\u043d\u044b \u0435\u0433\u043e \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442, \u043d\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u041c\u0430\u043a\u0440\u043e\u043d\u043e\u043c \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0442\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0430\u0431\u043e\u0440\u0442\u044b \u0432\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0442\u0440\u0438\u043c\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435 \u043d\u0430\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0443. \u042d\u0442\u043e \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u041b\u043e\u0440\u0430\u043d\u0441 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u043d\u044c\u043e\u043b, \u0431\u044b\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440 \u043f\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u043c \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438 \u043e\u0442 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432, \u043e\u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b \u043a\u0430\u043a \u043a\u043b\u0438\u0448\u0435 \u0438\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0433\u043e, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0430\u0431\u043e\u0440\u0442\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438.\n\n\u041d\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e, \u043a\u0430\u043a \u043c\u044b \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435, \u041c\u0430\u043a\u0440\u043e\u043d \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u043b \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0430\u0440\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0430\u0431\u043e\u0440\u0442 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0425\u0430\u0440\u0442\u0438\u044e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u044e\u0437\u0430.\n\n\u0418\u0421\u0422\u041e\u0427\u041d\u0418\u041a\u0418: \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2116\u00a02022-212 \u043e\u0442 19 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043b\u044f 2022\u00a0\u0433. \u00ab\u041e\u0431 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0434\u0438\u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0437\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0431\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043d\u0435 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439\u00bb (\u043e\u0442\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 Google). <span><a href=\"https:\/\/safeabortionwomensright.us12.list-manage.com\/track\/click?u=c02a095d6213ac4bd2aed2e81&amp;id=ae5be2a553&amp;e=2518c36f49\">https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000045190889<\/a><\/span>;<span>\u00a0<\/span><span><a href=\"https:\/\/safeabortionwomensright.us12.list-manage.com\/track\/click?u=c02a095d6213ac4bd2aed2e81&amp;id=a035bc8524&amp;e=2518c36f49\">The Guardian<\/a><\/span>, \u0410\u043d\u0436\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u041a\u0440\u0438\u0441\u0430\u0444\u0438\u0441, 23 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043b\u044f 2022\u00a0\u0433.\n\n[:]\n\n","_ru_post_excerpt":"","_ru_post_title":"\u0414\u0432\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438 \u043a \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e-\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u044b\u043c \u0430\u043a\u0442\u0430\u043c \u043e\u0431 \u0430\u0431\u043e\u0440\u0442\u0430\u0445 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438","_ru_post_name":"doua-modificari-progresiste-la-legea-si-regulamentele-cu-privire-la-avorturile-in-franta","_ro_post_content":"\n\nLa data de 19 februarie 2022, a fost publicat Decretul Nr. 2022-212 care a permis, oficial \u0219i definitiv, efectuarea avortului medical prin teleconsultare p\u00e2n\u0103 la nou\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni \u00een Fran\u021ba, \u00eencep\u00e2nd cu 20 februarie 2022. Anterior, avortul era permis doar p\u00e2n\u0103 la \u0219apte s\u0103pt\u0103m\u00e2ni de sarcin\u0103. Decretul modific\u0103 condi\u021biile de efectuare a avortului prin teleconsultare \u0219i de utilizare a pastilelor pentru avort \u00een afara institu\u021biilor medicale, permi\u021b\u00e2nd astfel de avorturi s\u0103 aib\u0103 loc p\u00e2n\u0103 la nou\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni fa\u021b\u0103 de \u0219apte s\u0103pt\u0103m\u00e2ni, cum a fost anterior. Se prevede c\u0103 pastilele ar trebui prescrise de c\u0103tre un medic sau moa\u0219\u0103 \u0219i furnizate de o farmacie comunitar\u0103. De asemenea, Decretul exclude administrarea obligatorie a mifepristonei \u00een prezen\u021ba medicului. Medicul sau moa\u0219a elibereaz\u0103 o re\u021bet\u0103, indic\u00e2nd pe aceasta denumirea institu\u021biei medicale, publice sau private, \u0219i data prezentului acord, \u0219i transmite re\u021beta prin mesagerie securizat\u0103 la farmacia comunitar\u0103 desemnat\u0103 de femeie. Medicamentele sunt livrate femeii \u00een a\u0219a fel \u00eenc\u00e2t s\u0103 se garanteze confiden\u021bialitatea \u0219i, acolo unde este necesar, s\u0103 i se p\u0103streze anonimatul.\n\nApoi, la 23 februarie, chiar \u00eenainte ca Parlamentul francez s\u0103 intre \u00een pauz\u0103 \u00een a\u0219teptarea alegerilor na\u021bionale din aprilie, un proiect de lege care prelunge\u0219te termenul maxim pentru avort de la 14 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni p\u00e2n\u0103 la 16 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni a fost adoptat, \u00een cele din urm\u0103, dup\u0103 ani de campanii feministe care au criticat faptul c\u0103 at\u00e2t de multe femei franceze au fost nevoite s\u0103 c\u0103l\u0103toreasc\u0103 \u00een alte \u021b\u0103ri europene pentru a face avorturi \u00een al doilea trimestru. Cu toate acestea, chiar \u0219i cre\u0219terea termenului p\u00e2n\u0103 la 16 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni nu va sc\u0103pa unele femei de necesitatea de a c\u0103l\u0103tori.\n\nVotul a fost unul liber. Proiectul de lege a fost propus pentru prima dat\u0103 de deputatul Albane Gaillot, care fusese anterior membru al partidului lui Macron. Al\u021bi membri ai partidului s\u0103u au sus\u021binut proiectul de lege, chiar dac\u0103 Macron \u0219i-a exprimat \u00eengrijorarea c\u0103 avorturile \u00een al doilea trimestru sunt traumatizante, o viziune descris\u0103 de Laurence Rossignol, fostul ministru al familiei din partea sociali\u0219tilor, ca un cli\u0219eu al trecutului, c\u00e2nd avortul era ilegal.\n\nCu toate acestea, a\u0219a cum am raportat luna trecut\u0103, Macron a spus Parlamentului European c\u0103 dreptul la avort ar trebui ad\u0103ugat la Carta Drepturilor Fundamentale a Uniunii Europene.\n\nSURSELE: Decretul Nr. 2022-212 din 19 februarie 2022 privind condi\u021biile de efectuare a \u00eentreruperilor voluntare de sarcin\u0103 prin medica\u021bie \u00een afara institu\u021biilor medicale (traducerea Google redactat\u0103).<span>\u00a0<\/span><span><a href=\"https:\/\/safeabortionwomensright.us12.list-manage.com\/track\/click?u=c02a095d6213ac4bd2aed2e81&amp;id=ae5be2a553&amp;e=2518c36f49\">https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000045190889<\/a><\/span>;<span>\u00a0<\/span><span><a href=\"https:\/\/safeabortionwomensright.us12.list-manage.com\/track\/click?u=c02a095d6213ac4bd2aed2e81&amp;id=a035bc8524&amp;e=2518c36f49\">The Guardian<\/a><\/span>, autor: Angelique Chrisafis, 23 februarie 2022\n\n\n\n","_ro_post_excerpt":"","_ro_post_title":"Dou\u0103 modific\u0103ri progresiste la legea \u0219i regulamentele cu privire la avorturile \u00een Fran\u021ba","_ro_post_name":"doua-modificari-progresiste-la-legea-si-regulamentele-cu-privire-la-avorturile-in-franta","edit_language":"en"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cidsr.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/10673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cidsr.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/cidsr.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cidsr.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cidsr.md\/en\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cidsr.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"blog_news","embeddable":true,"href":"https:\/\/cidsr.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/blog_news?post=10673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}