{"id":10672,"date":"2022-02-28T12:11:57","date_gmt":"2022-02-28T10:11:57","guid":{"rendered":"https:\/\/cidsr.md\/?post_type=news&p=6696"},"modified":"2023-12-08T18:12:03","modified_gmt":"2023-12-08T15:12:03","slug":"columbia-dezincrimineaza-avortul-in-primele-24-saptamani","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/cidsr.md\/en\/news\/columbia-dezincrimineaza-avortul-in-primele-24-saptamani\/","title":{"rendered":"Colombia decriminalises abortion in first 24 weeks[:]","raw":"Colombia decriminalises abortion in first 24 weeks[:]"},"content":{"rendered":"

\"\"Colombia’s constitutional court has decriminalised abortions within the first 24 weeks of pregnancy.<\/strong><\/p>\n

Under the new rules, no one will be prosecuted for having an abortion within that time frame.<\/p>\n

Since 2006, abortions have been allowed in Colombia in cases of rape, when the woman’s life is at risk, or if the pregnancy is not viable.<\/p>\n

The ruling was welcomed by pro-choice groups, who called it “a historic achievement”.<\/p>\n

But Archbishop Jos\u00e9 Luis Rueda said the Catholic Church would “continue to proclaim, defend and promote human life from gestation until natural death”.<\/p>\n

Pro-choice activists say it is the latest in a series of victories in recent years, including a\u00a0similar ruling by Mexico’s Supreme Court in September<\/a><\/strong><\/span>\u00a0and\u00a0the legalisation of abortion up to the 14th week in Argentina<\/a><\/strong><\/span>.<\/p>\n

This is a massive step for Latin America, a Catholic region and one with deeply conservative values. But the fact that Mexico, Argentina and now Colombia have decriminalised abortion feels like there is momentum growing.<\/p>\n

The activist movement in the region has been huge these past few years and that has definitely influenced change. But the fight is not over yet. Many Latin American countries still severely limit abortion rights, namely Brazil, the region’s biggest nation by far. And in several Central American states abortion is banned outright, even in the case of rape and incest. There are women in prison serving long sentences, many of whom say that they suffered miscarriages. But with so few reproductive rights in some countries, women who need medical help are instead abandoned by the state.<\/p>\n

The ruling came about as a result of a lawsuit filed by the umbrella group Causa Justa (Just Cause) whose aim is to have abortion removed from the penal code. Causa Justa argued that because abortions were defined as a crime outside of the three cases allowed under the 2006 ruling, doctors who performed abortions and their patients were often stigmatised. The group estimates that 90% of abortions in Colombia are carried out clandestinely, putting the health and life of women at risk.<\/p>\n

While Monday’s decision has not removed abortion from Colombia’s penal code entirely, it is seen as a victory in the battle to widen access to the procedure. Following its 5-4 ruling, the court urged the Congress and the government to come up with legislation which will protect the rights of pregnant women, including providing family planning services, eliminating obstacles to abortion care and helping with adoptions.<\/p>\n

Source: BBC<\/a><\/span><\/p>\n[:][:]\n","protected":false,"raw":"\n\n\"\"Colombia's constitutional court has decriminalised abortions within the first 24 weeks of pregnancy.<\/strong>\n\nUnder the new rules, no one will be prosecuted for having an abortion within that time frame.\n\nSince 2006, abortions have been allowed in Colombia in cases of rape, when the woman's life is at risk, or if the pregnancy is not viable.\n\nThe ruling was welcomed by pro-choice groups, who called it \"a historic achievement\".\n\nBut Archbishop Jos\u00e9 Luis Rueda said the Catholic Church would \"continue to proclaim, defend and promote human life from gestation until natural death\".\n\nPro-choice activists say it is the latest in a series of victories in recent years, including a\u00a0similar ruling by Mexico's Supreme Court in September<\/a><\/strong><\/span>\u00a0and\u00a0the legalisation of abortion up to the 14th week in Argentina<\/a><\/strong><\/span>.\n\nThis is a massive step for Latin America, a Catholic region and one with deeply conservative values. But the fact that Mexico, Argentina and now Colombia have decriminalised abortion feels like there is momentum growing.\n\nThe activist movement in the region has been huge these past few years and that has definitely influenced change. But the fight is not over yet. Many Latin American countries still severely limit abortion rights, namely Brazil, the region's biggest nation by far. And in several Central American states abortion is banned outright, even in the case of rape and incest. There are women in prison serving long sentences, many of whom say that they suffered miscarriages. But with so few reproductive rights in some countries, women who need medical help are instead abandoned by the state.\n\nThe ruling came about as a result of a lawsuit filed by the umbrella group Causa Justa (Just Cause) whose aim is to have abortion removed from the penal code. Causa Justa argued that because abortions were defined as a crime outside of the three cases allowed under the 2006 ruling, doctors who performed abortions and their patients were often stigmatised. The group estimates that 90% of abortions in Colombia are carried out clandestinely, putting the health and life of women at risk.\n\nWhile Monday's decision has not removed abortion from Colombia's penal code entirely, it is seen as a victory in the battle to widen access to the procedure. Following its 5-4 ruling, the court urged the Congress and the government to come up with legislation which will protect the rights of pregnant women, including providing family planning services, eliminating obstacles to abortion care and helping with adoptions.\n\nSource: BBC<\/a><\/span>\n\n[:][:]"},"excerpt":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"author":4,"featured_media":6697,"parent":0,"template":"page-news-details.php","blog_news":[],"class_list":["post-10672","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nColumbia dezincrimineaz\u0103 avortul \u00een primele 24 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni - Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cidsr.md\/%news-slug%\/columbia-dezincrimineaza-avortul-in-primele-24-saptamani\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Columbia dezincrimineaz\u0103 avortul \u00een primele 24 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni - Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Colombia’s constitutional court has decriminalised abortions within the first 24 weeks of pregnancy. Under the new rules, no one will be prosecuted for having an abortion within that time frame. Since 2006, abortions have been allowed in Colombia in cases of rape, when the woman’s life is at risk, or if the pregnancy is not […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cidsr.md\/%news-slug%\/columbia-dezincrimineaza-avortul-in-primele-24-saptamani\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-08T15:12:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cidsr.md\/%news-slug%\/columbia-dezincrimineaza-avortul-in-primele-24-saptamani\/\",\"url\":\"https:\/\/cidsr.md\/%news-slug%\/columbia-dezincrimineaza-avortul-in-primele-24-saptamani\/\",\"name\":\"Columbia dezincrimineaz\u0103 avortul \u00een primele 24 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni - Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cidsr.md\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-02-28T10:11:57+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-08T15:12:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cidsr.md\/%news-slug%\/columbia-dezincrimineaza-avortul-in-primele-24-saptamani\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cidsr.md\/%news-slug%\/columbia-dezincrimineaza-avortul-in-primele-24-saptamani\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cidsr.md\/%news-slug%\/columbia-dezincrimineaza-avortul-in-primele-24-saptamani\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\/\/new.cidsr.md\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Columbia dezincrimineaz\u0103 avortul \u00een primele 24 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cidsr.md\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cidsr.md\/\",\"name\":\"Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive\",\"description\":\"Promov\u0103m s\u0103n\u0103tatea \u0219i drepturile sexuale \u0219i reproductive!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cidsr.md\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Columbia dezincrimineaz\u0103 avortul \u00een primele 24 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni - Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cidsr.md\/%news-slug%\/columbia-dezincrimineaza-avortul-in-primele-24-saptamani\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Columbia dezincrimineaz\u0103 avortul \u00een primele 24 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni - Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive","og_description":"Colombia’s constitutional court has decriminalised abortions within the first 24 weeks of pregnancy. Under the new rules, no one will be prosecuted for having an abortion within that time frame. Since 2006, abortions have been allowed in Colombia in cases of rape, when the woman’s life is at risk, or if the pregnancy is not […]","og_url":"https:\/\/cidsr.md\/%news-slug%\/columbia-dezincrimineaza-avortul-in-primele-24-saptamani\/","og_site_name":"Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive","article_modified_time":"2023-12-08T15:12:03+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cidsr.md\/%news-slug%\/columbia-dezincrimineaza-avortul-in-primele-24-saptamani\/","url":"https:\/\/cidsr.md\/%news-slug%\/columbia-dezincrimineaza-avortul-in-primele-24-saptamani\/","name":"Columbia dezincrimineaz\u0103 avortul \u00een primele 24 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni - Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cidsr.md\/#website"},"datePublished":"2022-02-28T10:11:57+00:00","dateModified":"2023-12-08T15:12:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cidsr.md\/%news-slug%\/columbia-dezincrimineaza-avortul-in-primele-24-saptamani\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cidsr.md\/%news-slug%\/columbia-dezincrimineaza-avortul-in-primele-24-saptamani\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cidsr.md\/%news-slug%\/columbia-dezincrimineaza-avortul-in-primele-24-saptamani\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/new.cidsr.md\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Columbia dezincrimineaz\u0103 avortul \u00een primele 24 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cidsr.md\/#website","url":"https:\/\/cidsr.md\/","name":"Centrul de Instruire \u00een Domeniul S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii Reproductive","description":"Promov\u0103m s\u0103n\u0103tatea \u0219i drepturile sexuale \u0219i reproductive!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cidsr.md\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}},"meta":{"_ru_post_content":"\n\n<strong><img src=\"https:\/\/cidsr.md\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Colombia-decriminalises-abortion-in-first-24-weeks.jpg\" alt=\"\" class=\"alignright wp-image-6697\" width=\"532\" height=\"299\" \/>\u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0443\u0434 \u041a\u043e\u043b\u0443\u043c\u0431\u0438\u0438 \u0434\u0435\u043a\u0440\u0438\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b \u0430\u0431\u043e\u0440\u0442 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 24\u00a0\u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0431\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/strong>\n\n\u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0430\u0431\u043e\u0440\u0442 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0443\u0433\u0440\u043e\u0437\u044b \u0443\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.\n\n\u0421 2006\u00a0\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u041a\u043e\u043b\u0443\u043c\u0431\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u044b \u0430\u0431\u043e\u0440\u0442\u044b \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0438\u0437\u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u044b \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434 \u0443\u0433\u0440\u043e\u0437\u043e\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u043b\u043e\u0434 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d \u043d\u0435\u0436\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u044b\u043c.\n\n\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u043f\u0440\u043e\u0447\u043e\u0439\u0441 (\u00ab\u0437\u0430 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u00bb) \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u0432 \u0435\u0433\u043e \u00ab\u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c\u00bb.\n\n\u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f \u0425\u043e\u0441\u0435 \u041b\u0443\u0438\u0441 \u0420\u0443\u044d\u0434\u0430 \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c \u00ab\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0437\u0433\u043b\u0430\u0448\u0430\u0442\u044c, \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u0442\u044c \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u043e\u0442 \u0431\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043e \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438\u00bb.\n\n\u041f\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432, \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440, \u044d\u0442\u043e\u00a0\u2013 \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u0430, \u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f <span><strong><a href=\"https:\/\/www.bbc.co.uk\/news\/world-latin-america-58482850\">\u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0434\u0430 \u041c\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u0435<\/a><\/strong><\/span>\u00a0\u0438\u00a0<span><strong><a href=\"https:\/\/www.bbc.co.uk\/news\/world-latin-america-55475036\">\u043b\u0435\u0433\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e \u0430\u0431\u043e\u0440\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0435 \u0434\u043e 14\u00a0\u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c \u0432 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043d\u0442\u0438\u043d\u0435<\/a><\/strong><\/span>.\n\n\u042d\u0442\u043e \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u044b\u0439 \u0448\u0430\u0433 \u0434\u043b\u044f \u041b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0438\u00a0\u2013 \u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430 \u0441 \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u043e \u043a\u043e\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438. \u041d\u043e \u0434\u0435\u043a\u0440\u0438\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0430\u0431\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0432 \u041c\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0435, \u0410\u0440\u0433\u0435\u043d\u0442\u0438\u043d\u0435, \u0430 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0438 \u0432 \u041a\u043e\u043b\u0443\u043c\u0431\u0438\u0438 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u044b.\n\n\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043b\u0435\u0442 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e \u0432 \u043f\u043e\u043b\u043d\u0443\u044e \u0441\u0438\u043b\u0443, \u0438 \u044d\u0442\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u0432\u043b\u0438\u044f\u043b\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u044b. \u041d\u043e \u0431\u043e\u0440\u044c\u0431\u0430 \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0435\u043d\u0430. \u041c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b \u041b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0438 \u0434\u043e \u0441\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u043e \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0430\u0431\u043e\u0440\u0442\u00a0\u2013 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043b\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0435. \u0410 \u0432 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u0445 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0438 \u0430\u0431\u043e\u0440\u0442\u044b \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u044b, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0438\u0437\u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0438\u043d\u0446\u0435\u0441\u0442\u0430. \u041c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u044b, \u043e\u0442\u0431\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0434\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0432 \u0442\u044e\u0440\u044c\u043c\u0435, \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b\u043a\u0438\u0434\u044b\u0448. \u041d\u043e \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0432 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u0445 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u044b, \u043d\u0443\u0436\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u0432 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438, \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0431\u0440\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u043b \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u044b.\n\n\u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u043e \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0430, \u043f\u043e\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u043e\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u043e\u0439 Causa Justa (\u00ab\u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0435 \u0434\u0435\u043b\u043e\u00bb), \u0446\u0435\u043b\u044c \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439\u00a0\u2013 \u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0430\u0431\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432 \u0438\u0437 \u0443\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430. Causa Justa \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0440\u0430\u0447\u0438, \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0430\u0431\u043e\u0440\u0442\u044b, \u0438 \u0438\u0445 \u043f\u0430\u0446\u0438\u0435\u043d\u0442\u044b \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441\u0442\u0438\u0433\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430, \u043f\u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\u0443 \u0430\u0431\u043e\u0440\u0442\u044b \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f\u0445 \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u0435\u0445 \u0442\u0440\u0435\u0445, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u044b \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c 2006 \u0433\u043e\u0434\u0430. \u041f\u043e \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430\u043c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b, 90% \u0430\u0431\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432 \u0432 \u041a\u043e\u043b\u0443\u043c\u0431\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0442\u0430\u0439\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442 \u043f\u043e\u0434 \u0443\u0433\u0440\u043e\u0437\u0443 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u0435 \u0438 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d.\n\n\u0425\u043e\u0442\u044f \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u043e\u0435 \u0432 \u043f\u043e\u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0430\u0431\u043e\u0440\u0442 \u0438\u0437 \u0443\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u041a\u043e\u043b\u0443\u043c\u0431\u0438\u0438, \u043e\u043d\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u0430 \u0432 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u043a \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0435. \u041d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f 5-4 \u0441\u0443\u0434 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043b \u041a\u043e\u043d\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043d\u043e\u0440\u043c\u044b \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044b \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0431\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438, \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043f\u044f\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0431\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u0432 \u0443\u0441\u044b\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438.\n\n\u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a: <span><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/world-latin-america-60477700\">BBC<\/a><\/span>\n\n[:]\n\n","_ru_post_excerpt":"","_ru_post_title":"\u0412 \u041a\u043e\u043b\u0443\u043c\u0431\u0438\u0438 \u0434\u0435\u043a\u0440\u0438\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0430\u0431\u043e\u0440\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0435 \u0434\u043e 24 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c","_ru_post_name":"columbia-dezincrimineaza-avortul-in-primele-24-saptamani","_ro_post_content":"\n\n<strong><img src=\"https:\/\/cidsr.md\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Colombia-decriminalises-abortion-in-first-24-weeks.jpg\" alt=\"\" class=\"alignright wp-image-6697\" width=\"537\" height=\"302\" \/>Curtea Constitu\u021bional\u0103 din Columbia a dezincriminat avorturile \u00een primele 24 de s\u0103pt\u0103m\u00e2ni de sarcin\u0103.<\/strong>\n\nConform noilor reguli, avortul efectuat \u00een acest interval de timp nu va rezulta \u00een urm\u0103rire penal\u0103.\n\nDin 2006, avortul era permis \u00een Columbia \u00een caz de viol, dac\u0103 via\u021ba femeii este \u00een pericol, sau dac\u0103 f\u0103tul nu este considerat viabil.\n\nHot\u0103r\u00e2rea a fost salutat\u0103 de grupurile pro-choice, care au numit-o \u201eo realizare istoric\u0103\u201d.\n\nTotodat\u0103, Arhiepiscopul Jos\u00e9 Luis Rueda a declarat c\u0103 Biserica Catolic\u0103 \u201eva continua s\u0103 proclame, s\u0103 apere \u0219i s\u0103 promoveze via\u021ba uman\u0103, de la gesta\u021bie p\u00e2n\u0103 la moartea natural\u0103\u201d.\n\nActivi\u0219tii pro-choice sus\u021bin c\u0103 este cea mai recent\u0103 dintr-o serie de victorii din ultimii ani, inclusiv <span><strong><a href=\"https:\/\/www.bbc.co.uk\/news\/world-latin-america-58482850\">o hot\u0103r\u00e2re similar\u0103 adoptat\u0103 de Curtea Suprem\u0103 de Justi\u021bie din Mexic \u00een septembrie<\/a><\/strong><\/span>\u00a0\u0219i\u00a0<span><strong><a href=\"https:\/\/www.bbc.co.uk\/news\/world-latin-america-55475036\">legalizarea avortului p\u00e2n\u0103 la a 14-ea s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 \u00een Argentina<\/a><\/strong><\/span>.\n\nEste un pas enorm pentru America Latin\u0103, o regiune catolic\u0103 cu valori profund conservatoare. Dar faptul c\u0103 Mexic, Argentina \u0219i acum Columbia au dezincriminat avortul sugereaz\u0103 c\u0103 procesul este \u00een cre\u0219tere.\n\nMi\u0219carea activist\u0103 din regiune a luat o amploare uria\u0219\u0103 \u00een ultimii c\u00e2\u021biva ani, ceea ce a influen\u021bat cu siguran\u021b\u0103 schimbarea. Dar lupta nu s-a \u00eencheiat \u00eenc\u0103. Multe \u021b\u0103ri din America Latin\u0103 limiteaz\u0103 sever drepturile la avort, \u00een special Brazilia, \u021bara cu cea mai numeroas\u0103 popula\u021bie din regiune la moment. \u0218i \u00een mai multe \u021b\u0103ri din America Central\u0103 avortul este interzis de-a dreptul, chiar \u0219i \u00een cazul violului \u0219i incestului. Exist\u0103 femei \u00een \u00eenchisori care isp\u0103\u0219esc pedepse \u00eendelungate, dintre care multe spun c\u0103 au suferit avorturi spontane. Dar cu at\u00e2t de pu\u021bine drepturi reproductive \u00een unele \u021b\u0103ri, femeile care au nevoie de asisten\u021b\u0103 medical\u0103 sunt \u00een schimb abandonate de c\u0103tre stat.\n\nDecizia a venit ca urmare a unui proces de judecat\u0103 intentat de grupul umbrel\u0103 Causa Justa al c\u0103rui scop este eliminarea avortului din codul penal. Causa Justa sus\u021binea c\u0103, deoarece avorturile au fost definite ca o infrac\u021biune \u00een toate cazurile, \u00een afara celor trei permise de hot\u0103r\u00e2rea din 2006, medicii care au efectuat avorturi \u0219i pacien\u021bii lor au fost adesea stigmatiza\u021bi. Grupul estimeaz\u0103 c\u0103 90% de avorturi \u00een Columbia sunt efectuate \u00een mod clandestin, pun\u00e2nd \u00een pericol s\u0103n\u0103tatea \u0219i via\u021ba femeilor.\n\nCu toate c\u0103 nu a eliminat complet avortul din codul penal al Columbiei, decizia de luni este v\u0103zut\u0103 ca o victorie \u00een lupta pentru extinderea accesului la procedura dat\u0103. \u00cen conformitate cu decizia sa 5-4, instan\u021ba a cerut Congresului \u0219i guvernului s\u0103 elaboreze o legisla\u021bie care s\u0103 protejeze drepturile femeilor \u00eens\u0103rcinate, inclusiv furnizarea de servicii de planificare familial\u0103, eliminarea obstacolelor \u00een calea \u00eengrijirii avortului \u0219i sprijinirea adop\u021biei.\n\nSursa: <span><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/world-latin-america-60477700\">BBC<\/a><\/span>\n\n\n\n","_ro_post_excerpt":"","_ro_post_title":"Columbia dezincrimineaz\u0103 avortul \u00een primele 24 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni","_ro_post_name":"columbia-dezincrimineaza-avortul-in-primele-24-saptamani","edit_language":"en"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cidsr.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/10672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cidsr.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/cidsr.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cidsr.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cidsr.md\/en\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cidsr.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10672"}],"wp:term":[{"taxonomy":"blog_news","embeddable":true,"href":"https:\/\/cidsr.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/blog_news?post=10672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}